Significato di "隐逃" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 隐逃 IN CINESE

隐	逃
yǐn	táo

CHE SIGNIFICA 隐逃 IN CINESE

definizione di 隐逃 nel dizionario cinese

Nascondere la fuga per nascondersi.

隐逃 隐匿逃避。

TRADUZIONE DI 隐逃

Conosci la traduzione di 隐逃 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 隐逃 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «隐逃» in cinese.

• cinese: 隐逃
• Traduttore italiano - spagnolo: escapar implícita
• Traduttore italiano - inglese: Implicit escape
• Traduttore italiano - hindi: अंतर्निहित भागने
• Traduttore italiano - arabo: الهروب الضمني
• Traduttore italiano - russo: Неявное побег
• Traduttore italiano - portoghese: fuga implícita
• Traduttore italiano - bengalese: লুকানো পালাবার
• Traduttore italiano - francese: évasion implicite
• Traduttore italiano - malese: melarikan diri tersembunyi
• Traduttore italiano - tedesco: implizite Flucht
• Traduttore italiano - giapponese: 暗黙の脱出
• Traduttore italiano - coreano: 암시 탈출
• Traduttore italiano - giavanese: uwal didhelikake
• Traduttore italiano - vietnamita: thoát ngầm
• Traduttore italiano - tamil: மறைக்கப்பட்ட தப்பிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: लपलेली सुटलेला
• Traduttore italiano - turco: Gizli kaçış
• Traduttore italiano - italiano: fuga implicito
• Traduttore italiano - polacco: niejawna ucieczki
• Traduttore italiano - ucraino: неявне втечу
• Traduttore italiano - rumeno: evadare implicit
• Traduttore italiano - greco: σιωπηρή διαφυγής
• Traduttore italiano - afrikaans: implisiete ontsnapping
• Traduttore italiano - svedese: implicit flykt
• Traduttore italiano - norvegese: implisitt flukt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «隐逃»

Scopri l'uso di 隐逃 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 隐逃 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中國珍稀法律典籍集成: 西夏天盛律令

一官人爲逃人,所管處首領、正軍、遷溜檢校、交管等當明外逃人之姓名、人數、列名、往住址已明,未明當令明,於十個月期間吿 ... 若大小管事知其往住處,受賄使避雜事攤派而不吿,或已吿而掩蓋曰不知所住等時,以枉法貪贓罪及隱逃人者之罪狀比較,從重者 ...

劉海年, ‎楊一凡, 1994

讀例存疑重刋本 - 第 5 卷 - 第 33 页

三四一 I 讀例存疑卷五十四【謹按】此專言失察逃人過隨。捕 0 六三一官員赴任後家人窩逃一、凡牍文武官員赴任之後,有本家人窩隱逃人者,本官不知情,免罪;將窩逃之人,斷作窩家。此條係順治十 1 年例。【謹按】奪言陣官家人窩逃。捕 0 六四一偕道窩逃 I ...

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

圣谕广训: 集解与研究 - 第 126 页

【解义】从来窝逃之人,有出于作奸犯科之豪侠,有出于勾连朋党之凶徒,有出于不知来历之误留。 ... 査窝逃新例开载甚明,一凡窝隐逃人之窝主责四十板,并妻子、家产、人口一并流徙尚阳堡,房地入官,移咨督抚,将两邻枷号一个月,责四十板,十家长地方各枷号 ...

康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006

康雍乾时期城乡人民反抗斗争资料 - 第 1 卷 - 第 445 页

今宜严行申饬,责令州、县,毎季毎月清査各地保,取具甘结,有无隐逃东人,供状在案,欺饰者治罪。境内逃人,该州、县査解多者,抚按纪奖,若不能査解而经他人发觉者罚俸,其最多者降处,务期法在必行,则有司自知劝惩。如谓舍此之外别无峻法,窃恐无知赤子 ...

中国人民大学. 清史研究所, ‎中国人民大学. 中国政治制度史教研室, 1979

中国人名的研究 - 第 130 页

萧遥天. 入宦海浮沉,无求无争,品格自然高尚。不得不肃然起敬,统治者也很礼重,不敢以臣民蓄之。消极的敷衍,以客礼相待;积极的争取,则聘请出山,参予枢机工作,于是,这个恬退的冷门,变成做官求进的捷门。第一流假隐,入山愈深,目的在蹿位愈高,在草野中 ...

萧遥天, 1987

清代社会的贱民等级 - 第 70 页

清廷从奴婢主人利益出发,既不愿轻易杀死逃奴,又要防止奴婢外逃,于是以严刑峻法打击敢于收留逃奴的人,甚至追究窝隐者的两 ... 官员们窝隐逃人,往往是用诱骟或强掠手段占有他人的奴婢,圈于自己所属范围内以供役使,其性质和前述收留亲属当然有 ...

经君健, 1993

读例存疑点注 - 第 917 页

者,应将本妇照窝隐逃人例分别问拟,依律收赎。邻佑、十家长、地方人等,照例治罪。地方官交部议处。此例原系二条,寡妇窝逃为一条,系康熙六年例。妇人窝逃为一条,系顺治十五年例。乾隆八年修并。谨按:上有窝逃治罪专条,此数条则分别窝逃者之名目也。

薛允升, 1994

清律研究 - 第 53 页

以至逃人问题,在清入关前始终是困扰着满洲统治者的严重^ :会问题之一,因此,很早便制定了"逃人罪"及"容隐逃人罪"这一.带有鲜明民族压迫性质的特有的罪名。天命八年( 1623 年)正月,努尔哈赤命李永芳、佟养性强行迁徙辽南沿海一带汉民,信牌上写, ...

张晋藩, 1992

南京城墙志 - 第 263 页

被追捕抓获的逃军,轻则赴京复役,重则致死。 ... 于是,定例:凡小旗逃三人者,降为军卒;总旗逃 15 人者,降为小旗;百户逃 15 人者,月减俸一石,递减至四石以上,则追夺所授敕命,降充总旗。 ... 2 比及如此,你众人只休隐逃军在乡,却不免致动了你每户下人丁。

杨国庆, ‎王志高, 2008

蠻荒俠隱:

還珠樓主. 第六回含沙射影虎女忘恩篝火天燈獅王顯聖誰知好日子竟無福享受!那藍牝牛被我兄弟推落山澗,只跌傷了一條臂膀。他在山凹中因為無法上來,腹中饑餓,便去采野草野果捉蛇蟲吃,無意中吃了一種怪草。他又發現恫旁還有一個旱洞,他便住在 ...

還珠樓主, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «隐逃»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 隐逃 nel contesto delle seguenti notizie.

杨贵妃流落风尘

但由此衍出洪昇《长生殿》中新说，惟托之于梦：“只为当日个乱军中祸殃惨遭，悄地向人丛里换妆隐逃,因此上流落久蓬飘。”即趁乱逃逸。 四，日本有杨贵妃墓，虽不可信， ... «人民网, set 12»