Significato di "莺期燕约" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 莺期燕约 IN CINESE

莺	期	燕	约
yīng	qī	yàn	yuē

CHE SIGNIFICA 莺期燕约 IN CINESE

definizione di 莺期燕约 nel dizionario cinese

Metafora del periodo Ying-yan per uomini e donne che frequentano incontri.

莺期燕约 比喻男女私情的约会。

TRADUZIONE DI 莺期燕约

Conosci la traduzione di 莺期燕约 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 莺期燕约 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «莺期燕约» in cinese.

• cinese: 莺期燕约
• Traduttore italiano - spagnolo: Yan Ying período de alrededor de
• Traduttore italiano - inglese: Yan Ying period of about
• Traduttore italiano - hindi: के बारे में यान यिंग अवधि
• Traduttore italiano - arabo: فترة يان يينغ حوالي
• Traduttore italiano - russo: Ян Ин периодом около
• Traduttore italiano - portoghese: Yan Ying período de cerca de
• Traduttore italiano - bengalese: প্রায় ইয়ান ইং সময়ের
• Traduttore italiano - francese: Yan Ying période d´environ
• Traduttore italiano - malese: tempoh Yan Ying kira-kira
• Traduttore italiano - tedesco: Yan Ying Zeitraum von etwa
• Traduttore italiano - giapponese: 程度の晏嬰期間
• Traduttore italiano - coreano: 약 안영 기간
• Traduttore italiano - giavanese: Orioles
• Traduttore italiano - vietnamita: Kỳ Yan Ying khoảng
• Traduttore italiano - tamil: சுமார் யான் யிங் காலம்
• Traduttore italiano - marathi: ओरिओल्स
• Traduttore italiano - turco: yaklaşık Yan Ying dönemi
• Traduttore italiano - italiano: Periodo Yan Ying di circa
• Traduttore italiano - polacco: Okres Yan Ying około
• Traduttore italiano - ucraino: Ян Ін періодом близько
• Traduttore italiano - rumeno: Perioada Yan Ying de aproximativ
• Traduttore italiano - greco: Yan Ying περίοδο περίπου
• Traduttore italiano - afrikaans: Yan Ying tydperk van ongeveer
• Traduttore italiano - svedese: Yan Ying period av ca
• Traduttore italiano - norvegese: Yan Ying tidsrom på ca.

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «莺期燕约»

Scopri l'uso di 莺期燕约 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 莺期燕约 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

好查好用成語熟語辭典 - 第 312 页

燕妒鶯慚形容女子美麗。燕侶鶯儔形容男女恩愛難分。燕約鶯期比喻男女約會。燕婉之歡形容夫婦恩愛,婚姻美滿。燕巢幕上比喻情勢非常的危險。燕雀安知鴻鵠志比喻庸俗的人無法理解胸懷大志者的抱負。燕雀相賀為祝賀人新居落十六畫.

五南辭書編輯小組, 2012

元曲鉴赏辞典 - 第 798 页

难趁逐莺期月夜.怎追随燕约花朝。栖香觅意谁知道,春光错过.媚景轻抛,虚辜艳杏,忍负夭桃。"从"莺期"、"燕约"这两个词语的语义来看.都具有男女情爱的意蕴暗示。应法孙《莬裳中序第一》: "思前亊.莺期燕约.寂寞向谁说. "句中的"莺期燕约"就是指靑年男女 ...

贺新辉, 1988

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

燕约莺期,恼芳情偏在,翠深红隙。漠漠香尘隔。沸十里、乱弦丛笛。看画船、尽入西泠,闲却半湖春色。柳陌。新烟凝碧。映帘底宫眉,堤上游勒。轻暝笼寒,怕梨云梦冷,杏香愁幂。歌管酬寒食。奈蝶怨、良宵岑寂,正满湖、碎月摇花,怎生去得。初就湖上风光写起:“ ...

盛庆斌, 2015

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

思前事、鶯期燕約,寂莫向誰說。良別久悲切。濾簽聲咽。漸塞她 _ 蘭缸未滅。良宵長是閱別。恨酒凝紅銷,紛況瑤琰。鏡盟鸞影缺。吹笛西風數閱。無言久,和衣成夢,睡損縷金噪。賀新郎靈繫清初、花明柳潤,燕飛鶯集。舊約重來歌舞地,留得艷香嬌花立台濕。

唐圭璋, 2015

水滸記:

尊嫂不要把這話兒說遠了。你記得昨日麽。〔小旦〕昨日便怎麽。【山麻稭】〔淨〕昨日呵被洞口花相笑。笑我路入天台。棹阻藤稍。今朝特地裏來踐你的鶯期燕約。〔小旦〕這也難些。〔淨〕尊嫂。〔小旦〕甚麽尊嫂尊嫂。若說尊嫂。須知朋友妻不可戲了。〔淨〕這等要 ...

許自昌, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

看年年、时候不寄期,报阳和消息。扑蝴蝶兰摧蕙折,霜重晓风恶。长安何处,孤根谒曼自托。水寒断续溪桥,月破黄昏院落。相逢伊然瘦削。最萧索。星星蓬髻,杏杏家山路正遂。攀枝嗅蕊,露陪清泪阁。已无蝶使蜂媒习不共莺期燕约 O 甘心伴人淡泊。

唐圭璋, 2015

金瓶梅: 十八禁

話說西門慶起蓋花園捲棚,約有半年光陰,裝修油漆完備,前後煥然一新。慶房的整吃了 ... 吳月娘在家,整置了酒餚細果,約同李嬌兒、孟玉樓、孫雪娥、大姐、潘金蓮眾人,開了新花園門游賞。 ... 原來兩個蝴蝶 到沒曾捉得住,到訂了燕約鶯期,則做了蜂須花嘴。

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 223 页

莺语软于绋。碎绿未盈芳沼,倒彩酸秋千。奁玉燕^ ,套金蛘气负华年。试问归期,是餘 81 后,是牡丹前。〔《绝妙好词》卷 1 玉燕:即玉燕投怀。唐代名相张说 ... 4 燕约莺期:指与歌妓侍姬们的约会,宋人词作中多有将燕燕、莺莺代指耿妓侍姬之处. 5 邮亭:驿馆, ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 84 页

吳月娘在家,整置了酒餚細果,約同李嬌兒、孟玉樓、孫雪娥、大姐、潘金蓮眾人,開了新花園門逰賞。裏面花木庭 ... 燕逰堂前,燈光花似開不開;藏春閣後,白銀杏半放不放。湖山側纔 ... 原來兩個蝴蝶倒沒曾捉得住,卻訂了燕約鶯期,則做了蜂須花嘴。正是:狂蜂 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

民俗文书收藏趣谈

燕侣莺俦:侶、俦,伴侶。燕与莺多双栖。谓男女伴侣如莺燕般和谐美好。用于祝贺婚喜。燕约莺期:燕与莺皆多双栖。此谓婚嫁佳期。结缡:古代女子出嫁时,母亲把佩巾结在女儿身上,后为婚嫁代称词。赤绳巧系:传说有司婚姻之神,凡遇有缘男女,即以赤绳 ...

佟鸿举, 2006