Significato di "莺帘" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 莺帘 IN CINESE

莺	帘
yīng	lián

CHE SIGNIFICA 莺帘 IN CINESE

definizione di 莺帘 nel dizionario cinese

La tenda Ying si riferisce alla tenda del cantante. Warbler, cantante di analogia.

莺帘 指歌者所居之帘幕。莺，比喻歌者。

TRADUZIONE DI 莺帘

Conosci la traduzione di 莺帘 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 莺帘 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «莺帘» in cinese.

• cinese: 莺帘
• Traduttore italiano - spagnolo: Orioles cortina
• Traduttore italiano - inglese: Orioles curtain
• Traduttore italiano - hindi: Orioles पर्दा
• Traduttore italiano - arabo: الصفاريات الستار
• Traduttore italiano - russo: Иволги занавес
• Traduttore italiano - portoghese: Orioles cortina
• Traduttore italiano - bengalese: Orioles পরদা
• Traduttore italiano - francese: Orioles rideau
• Traduttore italiano - malese: Orioles tirai
• Traduttore italiano - tedesco: Orioles Vorhang
• Traduttore italiano - giapponese: オリオールズカーテン
• Traduttore italiano - coreano: 오리올스 커튼
• Traduttore italiano - giavanese: Ying curtain
• Traduttore italiano - vietnamita: Orioles rèm
• Traduttore italiano - tamil: ஓரியல்ஸ் திரை
• Traduttore italiano - marathi: यिंग पडदा
• Traduttore italiano - turco: Orioles perde
• Traduttore italiano - italiano: Orioles tenda
• Traduttore italiano - polacco: orioles kurtyny
• Traduttore italiano - ucraino: іволги завісу
• Traduttore italiano - rumeno: Orioles perdea
• Traduttore italiano - greco: Orioles κουρτίνα
• Traduttore italiano - afrikaans: Orioles gordyn
• Traduttore italiano - svedese: Orioles gardin
• Traduttore italiano - norvegese: Orioles gardin

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «莺帘»

Scopri l'uso di 莺帘 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 莺帘 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

春柳鶯:

南北鹖冠史. 此別過,惟家下並小頑重托。」懷伊人亦就止步。梅翰林獨自出了園門,復回內宅。見梅夫人並小姐迎著道:「管家伺候已久,為何事尚羈滯不行?」梅翰林道:「與懷兄話別,懷先生又托我寄書石兄,故淹留一回。」梅夫人道:「此去宜速會石生,訪問作柳詞 ...

南北鹖冠史, 2014

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

_ 闲过了,黄置时候,疏柳帝鸦。浦落谁家。书月声惊喹。十年心事,几曲闻潮夜涌平沙白,问断鸿、探芳信西湖春感寄草窗。别本作次周草窗韵坐清昼。延渲墨索花。金醒徽湾。基采装丛考。芳心尚如旧。消魂忍说铜驼。向西园,竹扫秃顾垣,蔓萝荒整。歌洽莺帘, ...

唐圭璋, 2015

《花间集》接受史论稿 - 第 191 页

而温词《更漏子,星斗稀》中的"星斗稀,钟鼓歇,帘外晓莺残月"一句,更是被《花间》词人到处沿用,成为抒写离愁别恨的特定的拂晓场景。如"惆怅晓莺残月" 1 、"宫漏促,帘外晓啼莺" 1 、"月照玉楼春漏促、晓莺帘外语花枝" 2 、"晓莺啼破相思梦" 3 、"梦魂惊,钟漏 ...

李冬红, 2006

唐宋词研究 - 第 118 页

晓莺帘外语花枝,背帐犹残红蟮烛。这首词看上去很明了,上片描述的是在饰有鸳鸯的被褥中独自睡觉,接着梦醒之后周围的情景;下片描述的是梦醒后难再入睡,黎明时听到花枝上莺啼声,因为所爱的男子游冶外出不归而悲伤的模样。此外,我们也看一下与" ...

青山宏, 1995

隔簾花影: 風花雪月古典言情

只有瓊花觀地方寬大,把上下房道官火頭一齊趕逐,將這婦女們權且安置。使一老成番官看守,把大門封了,不許親戚往來,以待平定了江南,往燕京進獻於金主。這些婦女的父母,在外哭哭啼啼,往里送飯食衣裳的。真是:花花柳柳,原從南國生成;燕燕鶯鶯 ...

不題撰人, 2015

康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2857 页

晓莺帘外语花枝,背帐犹残红蜡烛。柳映 5 楼春日晚,雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼,金粉小屏犹半掩。香灭绣帏人寂寂,倚植无言愁思远。恨郎何处纵瑰狂,长使含啼眉不展,月皎露华窗影细,风送菊香粘绣袂。博山炉冷水沈微。惆怅金闺终菱花答宝譬。

丁远, ‎鲁越, 1993

隔簾花影:

應有東君薦,鶯銜到上林。原來二女子詩中包藏深意。說那沉香亭牡丹,不愛繁華,甘心苦守,每一首末句,都有自寓的 ... 柳柳,原從南國生成;燕燕鶯鶯,盡被東君收去。蔡女多才,但做胡茄十八拍;昭君美貌,空傳琵琶五言詩。阿姊阿妹,忽改做年兄年弟;大喬小喬, ...

朔雪寒, 2014

紅樓夢影:

寶玉帶了麝月、鶯兒笑著去了。進了大觀園,一路尋思這祭文的作法,太莊重不能盡情;若把私心寫出,又怕得罪了黛玉。左思右想,猶疑不定,又不好回去和寶釵商量,說:「也罷,索性不用那些繁文,全憑這一瓣心香以表精誠,或可夢中相見亦未可知。」打定主意 ...

西湖散人, ‎雲槎外史, 2014

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 237 页

爭如也被韶華,換卻詩人鬢邊綠。小院深院靜,旋引清樽,自歌新曲。燕子不歸來,風絮亂吹簾竹。誤文姬、凝望久,心事想勞頻卜。但門掩黃昏,數聲啼鴂,又換起、相思一掬。(錄自《粵雅堂叢書》本)詞注:「越調。」春鶯囀調見《全唐詩》[唐]張祜詞。興慶池南柳未開。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 27 页

Bangyan Chen, 陳邦炎 詞人結出自己的愁情:在那午間小飲後的愁夢醒來之時,唯見「斜陽卻照深深院」的葛纏挂^之狀,另一、万面又映襯出,【至内的寂寞和、王人公的長日. ^聊與淡淡閒愁。最後,堪稱情景交融的佳句:它一方面精細地寫出了裊梟上升的 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «莺帘»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 莺帘 nel contesto delle seguenti notizie.

古代女子的时尚秀眉

晓莺帘外语花枝，背帐犹残红蜡烛。” 词里的“两蛾”就是女子的两道蛾眉。一个月光皎洁的夜晚，夜风吹动着庭院里的竹子飒飒作响，时断时续的笛声琴声，惊醒了睡梦中 ... «金羊网, set 12»