Significato di "佣工" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 佣工 IN CINESE

佣	工
yōng	gōng

CHE SIGNIFICA 佣工 IN CINESE

definizione di 佣工 nel dizionario cinese

Aiutanti 1. Persone impiegate come lavoratori. 2. Quell'occupazione come uomo.

佣工 1.受雇为人做工的人。 2.谓受雇为人做工。

TRADUZIONE DI 佣工

Conosci la traduzione di 佣工 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 佣工 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «佣工» in cinese.

• cinese: 佣工
• Traduttore italiano - spagnolo: Siervo
• Traduttore italiano - inglese: Servant
• Traduttore italiano - hindi: नौकर
• Traduttore italiano - arabo: خادمة
• Traduttore italiano - russo: слуга
• Traduttore italiano - portoghese: servo
• Traduttore italiano - bengalese: দাস
• Traduttore italiano - francese: serviteur
• Traduttore italiano - malese: hamba
• Traduttore italiano - tedesco: Diener
• Traduttore italiano - giapponese: サーヴァント
• Traduttore italiano - coreano: 하인
• Traduttore italiano - giavanese: abdi
• Traduttore italiano - vietnamita: đầy tớ
• Traduttore italiano - tamil: வேலைக்காரன்
• Traduttore italiano - marathi: सेवक
• Traduttore italiano - turco: hizmetçi
• Traduttore italiano - italiano: servitore
• Traduttore italiano - polacco: sługa
• Traduttore italiano - ucraino: слуга
• Traduttore italiano - rumeno: servitor
• Traduttore italiano - greco: υπηρέτης
• Traduttore italiano - afrikaans: dienaar
• Traduttore italiano - svedese: Servant
• Traduttore italiano - norvegese: Servant

9 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «佣工»

Scopri l'uso di 佣工 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 佣工 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

《內幕》第29期: 團派政變四大金剛

人們開始關注在香港的32.5萬名家庭佣工所受的對待。他們主要來自印度尼西亞和菲律賓。媒體援引香港警務處長曾偉雄說,佣工受虐待很罕見。但是活動人士、慈善機構和學術界都反對這個看法,他們說,印度尼西亞女佣特別容易受傷害。國際特赦組織 ...

《內幕》編輯部, 2014

全球化360 - 第 42 页

政府統計處二 OO 一年《對聘請家庭傭工的意見》這份報告也勾勒出在港僱用家庭傭工的狀況!特別有趣的是!它還探討了不少僱主對於家庭傭工的看法,當中就有談及僱主的工作要求(見表二)分的家務'可見家庭傭工對僱主的生活素質有直接性的影響。

趙永佳教授, 2013

半七捕物帳2: 太古卷

附錄二二二總之,江戶商家傭工的]生大致如下:十二歲應徵故鄉總店,上京當小學徒。十八歲剃掉前髮,舉行成人式 o 十九歲升任夥計 o 由於幕府禁止傭工勞動期超越十年,所以二十歲時必須返鄉]趟,為期三個月)店家除了支付旅費、旅遊裝束)還要準備]套 ...

岡本綺堂, 2005

香港法律大全 - 第 498 页

1 ·聘用外地家庭佣工的手续香港家庭如要聘用海外佣工,一般可通过朋友及他们的女佣介绍或经由专门的职业介绍所提供。职业介绍所这类介绍的费用约 2 , 000 港元左有·但它仍需收取求职者约 6 · 000 港元的介绍费。在一年内,若雇主对所提供的女佣 ...

周新铭, ‎李忠武, 1992

牛津三兄妹: - 第 43 页

累積讀書法」永遠帶給兒女們無限開心與興奮:他們喜愛與同儕(尤其是表兄弟姐妹)共嬉戲。茶聚完畢,每逢結賬時,無論是基於中國人的傳統,或是為自己的. 幼兒對金錢的認識不深,便會產生很多有趣的概念。但是請媽媽作傭工而不用給工資,在經濟學上 ...

博學出版社, ‎李微微, 陳文超, 2011

國富論: 改變世界的經典-The Wealth of Nations

在物資豐厚的年度,傭工往往離開主人,靠自己勞動生活。但食品價格的低廉,由於增加用來維持傭工的資金,也鼓勵僱主,尤其是農業家,僱用更多的傭工。因爲在這時期,農業家與其以低廉市價出賣穀物,倒不如以穀物維持較多傭工,以期得到較大的利潤。

Adam Smith, 2015

明清時代的农业资本主义萌芽问题 - 第 62 页

李文治, 魏金玉, 经君健. 福建和平县人到嘉义县佣工, 4 长汀人到永安县佣工, 5 广东遂溪县人到石城县佣工, 6 广西全州人到灌县佣工, 7 贵州正安州人到镇宁州佣工, 8 河南西华县人到确山县佣工, 9 鄢陵县人到淅川县佣工, 10 直隶曲阳县人到唐县佣工, ...

李文治, ‎魏金玉, ‎经君健, 1983

真实的格林童话 - 第 192 页

他在起义前"尝为人佣耕" 1 ,而西汉末年农民大起义的领袖也"皆出佣伍" 2 ,所以杨音在骂赤眉军领袖时说: "诸卿皆老佣也。" 3 刘秀在称赞赤眉军领袖徐宣时说他是"铁中铮铮,佣中佼佼者也" 4 。可见在秦汉农民大起义中,佣者曾是领导集团的主要成员, ...

朱绍侯, 2005

怪獸家長: - 第 132 页

有孩子的中產家庭,都會遇到不同的外傭難題,上世紀流行的婆媳糾紛,這年代,已通通轉化僱傭問題。對於請外傭,我們是蠻有經驗的。三個孩子,不同階段,試過不同種族的傭工,總結下來,港傭勝過印傭,印傭勝過菲傭。當然,鄰家外傭冷眼旁觀,也給我這家人下 ...

屈穎妍, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «佣工»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 佣工 nel contesto delle seguenti notizie.

被虐待的东南亚佣工

菲律宾20岁的女孩贝丝，在马尼拉务工时被虐待。"我的雇主有一次抓着我的头往墙上撞，也有用热水泼我的时候，她还用烟头烫过我，她说这些都是对我犯错的惩罚。 «凤凰网, lug 15»

港媒：伊斯兰国怀疑在香港印尼佣工圈子招揽成员

报导引述印佣组织披露，有关招揽行动两年前已经展开，最近更有扩展趋势，负责参与游说的人士数目增加，并将会在港举办神秘活动，据悉已有不少印佣接获传单。 «RFI, mar 15»

印尼女佣在当代香港沦为奴隶

傍晚，这里通常会有数百顾客，其中许多是印度尼西亚籍的家政服务员，即“佣工”。在这10栋阴森的苏联式灰色塔楼里，他们和本地的家庭共同住在狭小公寓里。 «纽约时报中文网, mar 15»

虐佣女雇主判囚六年罚款1.5万

引起国际社会关注的香港印佣Erwiana被虐案周五(27日)裁决，被控虐待两名家庭佣工的女雇主罗允彤，19项罪名全部成立，被重判入狱6年及罚款15000元。Erwiana ... «自由亚洲电台, feb 15»

在港印尼女佣的正义之战

为了更高的薪水，超过325,000的外籍家庭佣工远赴香港工作。《华尔街日报》的Eva Tam跟着一位菲律宾女佣和一位印尼女佣，从她们眼中看香港：这里并不只是一个 ... «华尔街日报中文网, ott 14»

香港一雇主涉虐印佣被加25项控罪

中新社香港4月29日电(记者梁今)涉嫌虐待印度尼西亚籍家庭佣工(简称印佣)Erwiana的香港女雇主，29日在香港观塘裁判法院被加控25项违反雇佣条例的控罪。 «搜狐, apr 14»

香港女雇主涉嫌虐待菲律宾佣工保释待3月审讯

中新网2月12日电据香港电台报道，1名到港近3个月的菲律宾籍佣工报称被女雇主袭击，涉案女雇主申请自签守行为被拒，案件押后至下月审讯，女雇主获准保释候审。 «中国新闻网, feb 14»

香港拟采取多重措施保障外籍佣工权益

香港特区政府劳工及福利局局长张建宗２５日表示，特区政府十分重视外佣疑受虐待事件，正在考虑推行多方面措施保障外籍佣工权益，包括加强规管外佣中介公司； ... «新华网, gen 14»

香港数千外佣游行反虐待外媒称香港18%外佣受虐

震惊各界的23岁印尼女佣Erwiana香港被虐案又有新进展。据香港星岛日报网19日报道，大批外籍佣工当天在香港湾仔修顿球场集会后，游行到警察总部和政府总部 ... «新华网, gen 14»

印尼佣工被虐令香港外劳待遇受关注

一名印尼籍家庭佣工据称被其香港雇主殴打，这为香港数十万同类工人的待遇问题吸引到了新关注，并引发了一些质疑，即在防止类似虐待事件的过程中，有关部门 ... «纽约时报中文网, gen 14»