Significato di "用心用意" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 用心用意 IN CINESE

用	心	用	意
yòng	xīn	yòng	yì

CHE SIGNIFICA 用心用意 IN CINESE

definizione di 用心用意 nel dizionario cinese

Cuore ancora deliberatamente dedicato.

用心用意 犹言专心致志。

TRADUZIONE DI 用心用意

Conosci la traduzione di 用心用意 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 用心用意 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «用心用意» in cinese.

• cinese: 用心用意
• Traduttore italiano - spagnolo: intenciones intención
• Traduttore italiano - inglese: Intentions intention
• Traduttore italiano - hindi: इरादे इरादा
• Traduttore italiano - arabo: النوايا نية
• Traduttore italiano - russo: намерения намерение
• Traduttore italiano - portoghese: intenções intenção
• Traduttore italiano - bengalese: উদ্দেশ্য উদ্দেশ্য
• Traduttore italiano - francese: intentions intention
• Traduttore italiano - malese: niat niat
• Traduttore italiano - tedesco: Intentions Absicht
• Traduttore italiano - giapponese: 意図意思
• Traduttore italiano - coreano: 의도 의도
• Traduttore italiano - giavanese: maksud tujuan
• Traduttore italiano - vietnamita: Intentions ý
• Traduttore italiano - tamil: வேண்டுமென்றே எண்ணம்
• Traduttore italiano - marathi: उद्देश हेतू
• Traduttore italiano - turco: niyet niyetleri
• Traduttore italiano - italiano: intenzioni intenzione
• Traduttore italiano - polacco: intencje intencją
• Traduttore italiano - ucraino: наміри намір
• Traduttore italiano - rumeno: Intențiile intenția
• Traduttore italiano - greco: προθέσεις πρόθεση
• Traduttore italiano - afrikaans: bedoelings voorneme
• Traduttore italiano - svedese: Inten avsikt
• Traduttore italiano - norvegese: intensjoner intensjon

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «用心用意»

Scopri l'uso di 用心用意 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 用心用意 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Journal - 第 64 卷 - 第 263 页

學者的用心用意,不見得就是決策者的用心用意;一個國家的用心用意,亦不見得是另一個國家的用心用意。主觀上,學者、決策者,甲國、乙國之認知、了解、研判絕不相等,分析架構之適用,必然呈現跛足現象。美伊兩國在實質上,並不全然如分析架構的雙胞胎 ...

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1992

National Chengchi University Journal - 第 64 卷 - 第 263 页

牢者的用心用意,不晃得就是决策者的用心用意;一佰□家的用心用意,亦不晃得是另一佃日家的用心用意。主槐上,孕者、决策者,甲日、乙日之韶知、了解、研判绍不相等,分析架格之遭用,必然呈理坡足现象。美伊雨国在宵贯上,亚不全然如分析架枯的奥胞胎 ...

Zheng zhi da xue, Muzha, Formosa, 1992

《柯岩文集》第九卷（戏剧;影视） - 第 172 页

杜峭打开信,歪歪斜斜却又是刻意用心书写的字迹。“感谢信”三个大字的特写。一个大老粗这样用心用意地写这样一封长长的信,不知得费去多少工夫。杜峭感动的笑容。一只手放了许多信在她桌上。她抬起头来,王大爷对她温和地笑着: “都是您那些猫先生 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

儒林外史: 一生必讀古典文學名著

謁見那塊道來勉勵「你今年多少年紀了?」,童生實年五十四歲。」,卻有一個童生來交卷。的道粗了自送在』本道幾生;又把魏好古的卷子取過了二里安甚麼?」把卷子取來看看。那童生叫做魏你衡,把那童生又著鵬子,的進了學罷。-些進卷子用心用意看了爭江也 ...

吳敬梓, 2015

儒林外史 - 第 10 页

那时天色尚早,并无童生交卷,周学道将范进卷子用心用意看了一遍。心里不喜道:“这样的文字,都说的是些甚么话!敝不得不进学。”丢过一边不看了。又坐了一会,还不见一个人来交卷,心里想道: “何不把范进的卷子再看一遍?倘有一线之明,也可怜他苦志。

吴敬梓, 1997

李清照 - 第 26 页

既然曾经无可奈何地辜负过春光,现在一定要用心好好度过。在这里,词人毫不掩饰地表白自己盼望丈夫相聚的心情,情真意切,溢于字词。"著意" ,即看意,也就是用心用意,尽情尽意。词的上片由门前春色写起,落笔到回味不尽的春思春梦。下片,词人变换笔法 ...

赵晓辉, 2005

太極解秘十三篇: 修訂版 - 第 10 页

大彤兄在此時刻毅然挺身立起)要恢復太極拳醫道養生之宗)去糟粕、留精萃)顯然是有真知灼見的)用心用意也是頗值得讚賞的 o 惟此,讀他的書)字裏行問)用心良苦)也堪稱嘔心瀝血 o 當然)尋覓真諦,宣講真諦)解秘傅世)冰凍三尺)非一日之寒)這是個 ...

祝大彤, 2012

李劼人全集：天魔舞

即如这时,她只用心用意的在搓头发,口里只是说:“我老早就叫你买一个电吹回来,你总是忘记,与其几天出去洗一回头,不如在自己家里洗,只要有电吹,多方便!” “看我背上腰上有没有伤。” 然后,她的眼光才离开了漆黑而鬈曲的头发,移到莹白花发的背上, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金瓶梅: 崇禎本

那鬱大姐接琵琶在手,用心用意唱了一個《一江風》。正唱著,月娘便道:「怎的這一回子恁涼凄凄的起來?」來安兒在旁說道:「外邊天寒下雪哩。」孟玉樓道:「姐姐,你身上穿的不單薄?我倒帶了個綿披襖子來了。咱這一回,夜深不冷麼?」月娘道:「既是下雪,叫個小 ...

蘭陵笑笑生, 2015

拈花一笑野茫茫: 殷海光及其他文人舊事 - 第 228 页

當李國鑫將給街辦事處寫春聯的事告訴吳丈蜀時'吳丈蜀欣喜若狂,把春聯用心用意寫得好好的,記得貼起來的橫批是「與無滅資」四字 o 「文革」開始,吳丈蜀感到在劫難逃'因家被鄰居監視~就趕緊將寫滿了詩詞的一個大厚本子委託李國鑫燒掉了 0 很快' ...

李文熹, 2013

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «用心用意»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 用心用意 nel contesto delle seguenti notizie.

从范进中举看识别人才的偶然与必然

周学道将范进卷子用心用意看了一遍，心里不喜道：“这样的文字，都说的是些甚么话！怪不得不进学！”丢过一边不看了。又坐了一会，还不见一个人来交卷，心里又想 ... «人民网, dic 14»

【以希心思食意】何不“橄榄”一下？

然而这片段不过是一个启发，让她用心用意去重新观察、感受、了解古老的橄榄树。在仿佛听到橄榄树细诉人类的故事时，Julie 知道这片段也是另一个旅途的开始。 «大纪元, lug 14»

印尼酸奶杏仁咖喱鸡

刀唛好妈妈：Eleen. 职业：外贸跟单. 兴趣爱好：画画，煮菜，尝试新的事物. 做菜心得：用心用意，最重要吃的人开心，放心。 好妈妈的悄悄话：Be happy , be toghter！ «大洋网, giu 14»

湖北武汉木兰云雾山创办“最美春色”休闲季

木兰云雾山风景区连续举办了五届“武汉市杜鹃文化节”，用心用意要将其打造成为武汉市城市休闲的知名旅游品牌。风景区决策者意识到“赏花经济”已经到了转型之时， ... «凤凰网, mar 13»

已婚上司把我按到办公桌上狂吻怎么办

我是一个面貌很清秀的女孩，在大学时，我学的是比较热门的文秘专业。我心里实际非常喜欢用手中的笔来用心用意的写出一些东西。可是，等到实习期满后我却被分 ... «网易, mar 12»

办公室露骨偷欢

我心里实际非常喜欢用手中的笔来用心用意的写出一些东西。可是，等到实习期满后我却被分到了生产环节的绘图室，整天和那些枯燥无味的图纸沦为一伍。 我相信我 ... «新浪网, feb 12»