Significato di "油晃晃" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 油晃晃 IN CINESE

油	晃	晃
yóu	huǎng	huǎng

CHE SIGNIFICA 油晃晃 IN CINESE

definizione di 油晃晃 nel dizionario cinese

Oil shake 1. Anche come "olio Sapporo". Descrivi la lucentezza lucente

油晃晃 1.亦作"油幌幌"。 2.形容油光闪亮。

TRADUZIONE DI 油晃晃

Conosci la traduzione di 油晃晃 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 油晃晃 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «油晃晃» in cinese.

• cinese: 油晃晃
• Traduttore italiano - spagnolo: asintiendo con la cabeza de aceite
• Traduttore italiano - inglese: Oil nodding
• Traduttore italiano - hindi: तेल हिला
• Traduttore italiano - arabo: الايماء النفط
• Traduttore italiano - russo: Нефть кивая
• Traduttore italiano - portoghese: assentindo óleo
• Traduttore italiano - bengalese: তেল shook
• Traduttore italiano - francese: hochant la tête à l´huile
• Traduttore italiano - malese: minyak berjabat
• Traduttore italiano - tedesco: Oil nick
• Traduttore italiano - giapponese: オイルうなずき
• Traduttore italiano - coreano: 오일 끄덕
• Traduttore italiano - giavanese: Oil guncang
• Traduttore italiano - vietnamita: gật dầu
• Traduttore italiano - tamil: ஆயில் குலுக்கியது
• Traduttore italiano - marathi: तेल हादरली
• Traduttore italiano - turco: Yağ salladı
• Traduttore italiano - italiano: annuendo olio
• Traduttore italiano - polacco: kiwając głową oleju
• Traduttore italiano - ucraino: нафта киваючи
• Traduttore italiano - rumeno: din cap ulei
• Traduttore italiano - greco: κουνώντας το πετρέλαιο
• Traduttore italiano - afrikaans: olie knik
• Traduttore italiano - svedese: Oljenickande
• Traduttore italiano - norvegese: olje nikker

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «油晃晃»

Scopri l'uso di 油晃晃 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 油晃晃 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中西小说文体形态/二十世纪文化与文论丛书 - 第 127 页

杨星映. 门,踅到厨下,见一把厨刀明晃晃放在灶上,看这婆婆倒在側首板凳上。张顺走将人来,拿起厨刀,先杀了虔婆。要杀使唤的时,原来厨刀不甚快,砍了一个人,刀口早卷了。"小说批评家金圣叹在其评点的明崇祯贯华堂刻本《水浒传》中将"明晃晃"改为"油晃 ...

杨星映, 2005

文笔鸣凤: 历代作家风格章法研究 - 第 212 页

如六十四回写张顺在李巧奴家里看见"一把厨刀油晃晃放在灶上"。金圣叹批道, "油晃晃"只三字,便活写出媚枝人袁厨下。俗本误作"明晃晃" ,便少却多少色译,且与下文"口卷"不合也。他把"明晃晃"改为"油晃晃" ,是很合理的,与"姐妓人家厨下,这特定情景相称 ...

胡奇光, 1990

少城轶事 - 第 193 页

偷油婆一旦吃了维 C 银翘的糖衣就会成精,因为它补充了大量的糖分和维生素 C 。我刚从医院开了几大包维 C 银翘回来就被偷油婆们偷食。因我家的房子是一处老宅,无数的苔者晃晃都是偷油婆的窝。吃过维 C 银翘的偷油婆一个个油光可鉴,还飞起来咬 ...

马骥, ‎王跃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国修辞学通史: . 明清卷 - 第 383 页

金圣叹认为还是要从题旨情境出发,锤炼词语,如他所改一例:〔张順悄悄开了房门,变到厨下,见一把厨刀油晃晃放在灶上,〕油晃晃只三字,便活写出娼妓人家厨下。俗本误作明晃晃,便少却多少色泽,且与下文口卷不合也。(第六十四回夹批) "油晃晃"、"明晃晃" ...

Guanglei Chen, 1998

剩女笔记：不爱情圣，爱情剩:

小时候看过一则寓言故事,老鼠和猫藏了猪油过冬,老鼠每次编谎言偷吃,最后竟忘了擦嘴,大摇大摆地走到猫跟前信口雌黄。猫发现后,怒将老鼠吞下。天作孽尤可恕,自做作孽不可活,你失控了你冲动了你偷吃了,千万记得善后,否则嘴上挂着油晃晃的猪油回 ...

夕阳断桥, 2014

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5191 页

油料類作物 15^1 ^力\、 7X7:^^ ^ 011113^16^ 12110^11^1 ^0111^&11161 ^2、、 0^0 (農襄)種子供榨油之作物,如大豆、花生、亞麻、油菜、胡麻、茂麻、棉、向曰葵等。油亮(兒) ... 1 ( :官場現形記)亦作油晃晃,如[一副油晃晃的黑臉门(儒林外史)油雞 13?

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

我的乡村记忆 - 第 178 页

不忙, "说的人可真是不慌不忙, "起油锅,冒青烟了,下丸子,哧啦一一炸得香香的,起一层脆皮,搁酱油,辣子,葱,姜,蒜头~ :爱吃甜的搁点糖,爱吃咸的多搁点盐一收干酱汁,起锅,盛碗里一你就看吧,油晃晃,红亮亮,咬一口,唉^呀^比肉丸子还滑嫩! " 众人在一旁咽着 ...

周佩红, 2008

官場現形記:

後來找到廚房裡,才見老三伸著油晃晃的兩只手,在那裡啃骨頭。一見他老子來到,就拿油手往簇新的衣服上亂擦亂抹。他老子又恨兒子不長進,又是可惜衣服,急的眼睛裡冒火。當下忍著氣,不說別的,先拿過一條沾布,替兒子擦手,說要同他前面去見王鄉紳。

李寶嘉, 2014

邓一光文集：八岁 - 第 287 页

她的嘴唇油晃晃的,像上了唇油。“这个我没问,我和她关系不好。”郭子说。“难怪。”熊风说。“难怪什么?你以为我是在等这个?你们知道,办公室第六规律,好不了。有好的吗?我不该问这个。”她看出林洁的失望,笑了一下, “动动脑子亲爱的,不至于连这个也 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

靜靜的頓河: 世界文學-小說名著精選

叫人看晃,他佣鲁怎檬想呢?上她用麓雕该的目光向四下里揭了一眼,便走了遇去,毅着眉,勇也没有回。 ... 地諡,眼源流到她那油晃晃的、火熟的腕顿上,又徙腕颊上滴到平日穿的外衣上。達疆豆用手巴掌遮在眼前,注视着丈夫被揭起的摩埃管罩着的自上衣。

薛洛霍夫, 2015

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «油晃晃»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 油晃晃 nel contesto delle seguenti notizie.

头皮油晃晃头屑雪花飘

本是出汗不多的冬天，但晓璐觉得头皮特别容易出油，以往隔天洗一次头就够了，现在才一天头发油味就很重了。为此她加强洗头，甚至选用了清洁能力很强的洗发水， ... «金羊网, feb 13»