Significato di "油回磨转" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 油回磨转 IN CINESE

油	回	磨	转
yóu	huí	mó	zhuǎn

CHE SIGNIFICA 油回磨转 IN CINESE

definizione di 油回磨转 nel dizionario cinese

Torna al mulino torna alla palla per girare. Descritto come una modalità molto frettolosa.

油回磨转 犹言团团转。形容非常着急的情态。

TRADUZIONE DI 油回磨转

Conosci la traduzione di 油回磨转 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 油回磨转 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «油回磨转» in cinese.

• cinese: 油回磨转
• Traduttore italiano - spagnolo: Volver al molino de aceite
• Traduttore italiano - inglese: Oil back to the mill
• Traduttore italiano - hindi: चक्की के लिए तेल वापस
• Traduttore italiano - arabo: العودة النفط إلى طاحونة
• Traduttore italiano - russo: Нефть обратно в мельницу
• Traduttore italiano - portoghese: Óleo de volta para a fábrica
• Traduttore italiano - bengalese: তেলকল ফিরে ঘুরুন
• Traduttore italiano - francese: Retour à l´huile au moulin
• Traduttore italiano - malese: Berpatah balik ke kilang minyak
• Traduttore italiano - tedesco: Öl zurück in die Mühle
• Traduttore italiano - giapponese: ミルへのオイルバック
• Traduttore italiano - coreano: 공장 에 기름 다시
• Traduttore italiano - giavanese: Bali menyang pabrik lenga
• Traduttore italiano - vietnamita: Dầu trở lại nhà máy
• Traduttore italiano - tamil: எண்ணெய் ஆலை மீண்டும் திரும்ப
• Traduttore italiano - marathi: ऑइल मिल परत
• Traduttore italiano - turco: Yağ değirmene geri dönün
• Traduttore italiano - italiano: Torna Olio al mulino
• Traduttore italiano - polacco: Powrót oleju do młyna
• Traduttore italiano - ucraino: Нафту назад в млин
• Traduttore italiano - rumeno: Înapoi la moara de ulei
• Traduttore italiano - greco: Το πετρέλαιο πίσω στο μύλο
• Traduttore italiano - afrikaans: Olie terug na die meul
• Traduttore italiano - svedese: Olja tillbaka till kvarnen
• Traduttore italiano - norvegese: Olje tilbake til møllen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «油回磨转»

Scopri l'uso di 油回磨转 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 油回磨转 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

金瓶梅资料汇录 - 第 636 页

(第五十三回〉枉口拔舌胡说乱道。(258 〉是那个嚼舌根的,枉口拔舌,调唆你来欺负老娘。(第二十五回〉油回磨转团团转。芝麻油要用磨来磨,磨转而不出油,在峄县叫油回磨转,形容人急得乱转圈,想不出办法摆脱困境。〔259 〉急得敬济只是油回磨转,转眼看见 ...

笑笑生, 1986

金瓶梅探索 - 第 103 页

( 86T )浪游:词话本作"狗油气捷"狗》为"浪才之误刻,《油》为"游"的俗别字。一择狗油: ... 狗骨头东西,骂人为下肤贷,见词话本第 A 十一回,《你这狗骨头,原来这等·酒硬。"穿着青纳直 ... 词话本原作"油回磨转汽油回蘑转即油流磨转之义,喻急得田团转。告南苏北 ...

王汝梅, 1990

金瓶梅詞典 - 第 232 页

〔例〕第七十五回: "左来右去只是那儿句《山坡羊\《琐南枝、油里滑言语,上个什么台盘也怎的? "油 5 儿说话油腔滑调的人。〔例〕第十三回: "怪小油嘴儿,禁声些, " | | 3 磨转团团转,空忙。〔例〕第 2 十三回: "急得经济只是油回磨转,转眼看见金莲身底下露出朝匙 ...

王利器, 1988

金瓶梅新证 - 第 119 页

〈第五十三回〉使气白賴即死乞白赖,意谓纠缠不清。《 254 〉海棠使气白赖又灌了半盅酒,见他呕吐上来, ... 调唆你来欺负老娘。〈第二十五回)油回磨转团团转。芝麻油要用磨来磨,磨转而不出油,在峄县叫油回磨转,形容人急得乱转圈,想不出办法摆脱困境。

张远芬, 1984

金瓶梅隱语揭秘 - 第 41 页

此释跪姿不确,并非"抱头卧跪" ,而是孙雪娥跪后仍围随吴月娘爬转(膝行而转)。"祝麻子打旋磨跟着"巧^姚灵犀释为"周旋于人前"是。打旋磨,即围随团转,相当于今语之"打磨磨"。陈经济急得"牛回磨转" ^ ? ) ,或作"油回磨转" ,虽然与"打旋磨"不是同义之语, ...

傅憎享, 1993

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 88 页

... 油回磨转,转眼看见金莲身底下露出钥匙带儿来,说道:是钥匙! ”就要用手去取 里? ”急得经济小伙儿只是杀 睾麒辙彗兴茴啬陟蹒跚辖霹不经济瓶“这经济 o 金莲” ” ” ” o 金莲道: “你也怕你爹?我 i 兑儡尔不怕他 o 你爹今日往哪里吃酒去了? ”

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

金瓶梅詞話 - 第 1 卷

笑笑生, 梅節, 陳詔, 黄霖 第三十三回陳經濟失鑰罰唱韓道國縱婦爭鋒三九七保治安組織。〔二六〕翅,翅膀 ... 〔二一一〕圪蜋皮 I 圪蜋,蜣螂,一種甲壳油黑光亮的昆虫,屹蜋皮喩外表漂亮、灰—中藥名。用雜草燃燒後附 ... 〔十四〕油回磨轉—團團轉。〔十五〕眼生 I ...

笑笑生, ‎梅節, ‎陳詔, 1993

皮革鞣製工藝學(簡體版): - 第 336 页

(1)干皮胚染色系統將已干磨和去皮粉后的皮胚放入轉鼓內干轉,將染料水〔足夠的水份(約150%牛二層反絨,250%山羊反絨)和染料溶解后混合在一起〕用氨水(約3~5%)調整PH至8.0,亦可添加能幫助染料水迅速吸收的非離子性或陰離子的回濕劑1~2%, ...

林河洲, 2010

石磨上的时光:

城市呆不下去了,村庄也回不去,只能向浮萍一样,一个地方辗转到另一个地方。在异乡的夜里,他们和我一样,听到一个熟悉的声音呼唤。可是他们回不来。那条石子路经常断裂,一场 ... 一阵风拂过,溪边的草转绿了,油油地招摇着。那岸堤上的垂柳,剪出纤细 ...

欧阳冰云, 2015

消逝的彩虹: 農耕‧舊事‧鄉情‧美食 - 第 371 页

弓豐'毒蟲;鄉間美食糧你的情 鍋裏漸漸有了熱氣,伯父拿起油刷子,在油碗裏沾了點油,往鍋裏]旋,立刻,一陣淡淡的油煙從鍋裏升起來。伯〈乂趕馭藿手個碗,從三缽裏舀出大半碗米將水,他從鍋的後部開始倒米漿,不]會,磨子下面的大木盆裏積了大半盆米漿。

胡祖義, 2013