Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "忧惕" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 忧惕 IN CINESE

yōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 忧惕 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «忧惕» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 忧惕 nel dizionario cinese

Preoccupati per paura e paura. 忧惕 忧虑戒惧。

Clicca per vedere la definizione originale di «忧惕» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 忧惕


兢惕
jing ti
冰惕
bing ti
启惕
qi ti
恐惕
kong ti
惊惕
jing ti
惨惕
can ti
惭惕
can ti
惮惕
dan ti
惶惕
huang ti
愁惕
chou ti
愧惕
kui ti
日乾夕惕
ri gan xi ti
日干夕惕
ri gan xi ti
日惕
ri ti
朝乾夕惕
chao gan xi ti
朝兢夕惕
chao jing xi ti
朝前夕惕
chao qian xi ti
朝干夕惕
chao gan xi ti
警惕
jing ti
魂惊魄惕
hun jing po ti

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 忧惕

深思远
盛危明
心悄悄
心如捣

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 忧惕

寅忧夕
怊怊惕
昼乾夕
昼干夕
昼警夕
神竦心

Sinonimi e antonimi di 忧惕 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «忧惕»

Traduzione di 忧惕 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 忧惕

Conosci la traduzione di 忧惕 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 忧惕 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «忧惕» in cinese.

cinese

忧惕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Preocupación Ti
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Worry Ti
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिवारी चिंता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلق منظمة الشفافية الدولية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Беспокойство Ti
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Preocupação Ti
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সতর্ক থাকুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Worry Ti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ti bimbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sorgen Ti
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チタンを心配
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

티 걱정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ti sumelang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lo lắng Ti
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ti கவலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ti काळजी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ti endişe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Preoccupazione Ti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

martwić Ti
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

занепокоєння Ti
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vă faceți griji Ti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ανησυχία Ti
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bekommer Ti
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Worry Ti
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bekymre Ti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 忧惕

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «忧惕»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «忧惕» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 忧惕

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «忧惕»

Scopri l'uso di 忧惕 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 忧惕 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
孙奇逢集 - 第 1 卷 - 第 565 页
禹恶旨酒章存几希之脉,列圣各举一事者皆忧勤,惕励之事非泛举也。禹在好恶上见,汤在执立上见忧惕,文王在视望上见忧惕,武在不泄忘上见忧惕,周公在思施上见,君相一时事业,几希万古 王者迹熄章《春秋》作而乱 精神,各从独到处言之,所谓前圣 ...
孙奇逢, ‎张显清, 2003
2
象说周易:
《辞海》:“涣烂用以形容文采华美。”巽为号令。“涣汗其大号,”即颁布光显其号令,如风一样无所不到。“大号”,大政令。艮为居,五为艮位,故曰“王居”。“涣王居”,即王居住的地方巍然光彩。得中,故“无咎”。上九:“血”,古文“恤”字。“逖”与惕通用,为忧惕。“涣其血去逖 ...
陈凯东, 2015
3
八卦觀象解
惕別吼不回伺也芥問口此特血同叩惕叨延下汁去典弘出典此亦不吋姓何几兩經古盞彿同而$ " 9 不叮,,...、.... ..、..,,,、.、、.小喃之券傳日 ... 以侄矣乃楷去之不特去之而 e 且越出也迅若遜也棧李氏易解坎為侃為迅魅憂也故漾苦王商傳無沉惕憂作妍林佔憂惕 ...
莊存與, 1995
4
Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 31 卷,第 5-8 期
... 厂廿口一口情善言性善辟之石中有火掣之乃兑川知火枉石中雄刁醛亦哨洪锚不硅 L 之始嘱川失孽在锺中· ·····鲜不叩井辗知掣之有火叩之有孽则知情知不掣之火不叩之崔圳知性矣 0 间兑孺子而忧惕昆锻····了、· ; · = d ·。厂·、 R :飞- ·棘巾不忍此同以情之 ...
Yunwu Wang, 1939
5
周易尚氏學
上去三遠。故曰遠害。 1 象曰。渙其血。遠害也。有文章同。所止。與大畜上九義同。渙其光明貌。涣其恤去惕出。言光明在上。 ... 三坎爲憂惕。而上九髙出卦上。去坎險旣遠。又不爲互艮表作簡逷。按漢書王商傳。卒無怵愁憂。師古云。愁古惕字。故虞翻注云 ...
尚秉和, 1980
6
周易注釋
上去三遠。故曰遠害。象曰。涣其血。遠害也。有文章同。,所止。與大畜上九義同。涣其光明貌。渙其恤去惕出。言光明在上。 ... 三坎爲憂惕。而上九高出卦上。去坎險旣遠。又不爲互艮表作簡逷。按漢書王商傳。卒無怵愁憂。師古云。愁古惕宇。故虞翻注云。
尚秉和, 1981
7
Yuzuan Kangxi zidian
切惰狄瓜夕,聲又休惕也憂也惺也又灝雕釋砸惕惕瑗岫引"詩陳渢心焉惕惕韓詩以縉脫叭故言靈也又疾也寞琶′日蜴 m 』睡疾也疾速之疾又說文〕或作輂舢漠王商俚無惕愁 _〝優蘸矓亦作愬恁又啡汀藥切菅託湯寸曰勿山漂靦惕古作伏忮砸心惕惕足叭罵不 ...
張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716
8
周易正义导读
夕惕"者,谓终竟此日后,至向夕之时,犹怀忧惕。"若厉"者,若,如也;厉,危也。言寻常忧惧,恒如倾危,乃得"无咎"。谓既能如此戒慎,则无罪咎,如其不然,则有咎。故《系辞》云: "无咎者,善补过也。"此一爻,因阳居九三之位,皆以人事明其象。 0 注"处下体之极"至"免龙 ...
刘玉建, 2005
9
中国学研究 - 第 431 页
王弼《注》云: "终日乾乾至于夕惕犹若厉也。"孔《疏》称: ^在忧危之地,故 1 终曰乾乾' ,言每恒终竟此日,健健自强,勉力不有止息。 1 夕惕'者,谓终竟此曰后,至向夕之时,犹怀忧惕。 1 若厉'者,若,如也;厉,危也。言寻常忧惧,恒如倾危,乃得无咎。"此说影响甚大。
吴兆路, 2008
10
当代新儒学论文集: - 第 448 页
道德的埋想主菱,「即孔孟之文化生命舆德慧生命所印茬之「忧惕侧撂之仁」是也」。「由吾人常下返蹄於己之主链以窥茬此忧惕椰随之仁,此即篇慎值之根源,以及理想之根源。直就此菱而日[道德的理想主奏」。」○攘此,牟氏指出,儒家心性之牢和佰人道德主锥 ...
牟宗三, 1991

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «忧惕»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 忧惕 nel contesto delle seguenti notizie.
1
香山居士白居易的佛缘
但因当时朋党之争仍很激烈,他不但不能有什么作为,而且“终日多忧惕”,惊叹“高有罾缴忧,下有陷阱虞”, 很快又感到失望。他恐再遭权幸谗害,不敢久留朝中,便请求 ... «凤凰网, mar 15»
2
白居易诗歌体现适者生存乐天道
昔虽居近密,终日多忧惕。有诗不敢吟,有酒不敢吃。 今虽在疏远,竟岁无牵役。饱食坐终朝,长歌醉通夕。 人生百年内,疾速如过隙。先务身安闲,次要心欢适。 事有得 ... «深圳晚报, gen 15»
3
探究唐中宗李显
当时,宫中有流言称李贤非武后所生,使李贤恐慌不安,“每日忧惕,知必不保全”。武则天为教化李贤,命北门学士撰《少阳政范》和《孝子传》赐李贤读, “又数作书捎让之” ... «秦楚网, feb 11»
4
中国古人名字的文化内涵
古代有识之士也不信这一套,班固就认为神仙家不过能“聊以荡意平心,同死生之域,而无忧惕于胸中”(《汉书·艺文志》)。但相信这类神话的人还是有的,大部分人则虽 ... «新华网, feb 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 忧惕 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/you-ti-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su