Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "远愁近虑" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 远愁近虑 IN CINESE

yuǎnchóujìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 远愁近虑 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «远愁近虑» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 远愁近虑 nel dizionario cinese

Ansia malinconica per descrivere troppa ansia. 远愁近虑 形容过多的忧虑。

Clicca per vedere la definizione originale di «远愁近虑» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 远愁近虑

程教育
垂不朽
打周遭

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 远愁近虑

不足为
变心易
沉思熟
沉思默
沉谋研
沉谋重
澄思寂
澄思渺
长念却
长计远

Sinonimi e antonimi di 远愁近虑 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «远愁近虑»

Traduzione di 远愁近虑 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 远愁近虑

Conosci la traduzione di 远愁近虑 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 远愁近虑 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «远愁近虑» in cinese.

cinese

远愁近虑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Yuanchoujinlv
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Yuanchoujinlv
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Yuanchoujinlv
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Yuanchoujinlv
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Yuanchoujinlv
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Yuanchoujinlv
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Yuanchoujinlv
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Yuanchoujinlv
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Yuanchoujinlv
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Yuanchoujinlv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Yuanchoujinlv
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Yuanchoujinlv
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yuanchoujinlv
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Yuanchoujinlv
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Yuanchoujinlv
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Yuanchoujinlv
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yuanchoujinlv
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Yuanchoujinlv
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Yuanchoujinlv
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Yuanchoujinlv
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Yuanchoujinlv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Yuanchoujinlv
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Yuanchoujinlv
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Yuanchoujinlv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Yuanchoujinlv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 远愁近虑

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «远愁近虑»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «远愁近虑» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 远愁近虑

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «远愁近虑»

Scopri l'uso di 远愁近虑 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 远愁近虑 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
好查好用成語熟語辭典 - 第 291 页
遠見卓識高遠而卓越的見識。遠走高飛擺脫所有束縛,走避遠方。也說高飛遠走。遠近皆知形容非常出名。遠近馳名形容聲名遠播。遠愁近慮形容考慮周到。遠道而來從遠方來。遠親不如近鄰強調鄰居的重要。遣興陶情陶冶性情,排遣.
五南辭書編輯小組, 2012
2
红楼梦成语辞典 - 第 373 页
从今倒要领略领略^ "【远愁近虑】长远的忧愁,近前的顾虑。例:第五十六回: "他这远愁近虑,不抗不卑,他们奶奶就不是和咱们好,听他这一番话,也必要自愧的变好了。"【远亲近友】远亲:血统关系远的亲戚;近友:亲近的朋友。指关系密切和不密切的亲戚朋友。
高歌东, ‎张志清, 1997
3
紅樓夢: 四大名著
他這遠愁近慮,不亢不卑。他奶奶便不是和咱們好,聽他這一番話,也必要自愧的變好了,不和也變和了。」探春笑道:「我早起一肚子氣,聽他來了,忽然想起他主子來,素日當家使出來的好撒野的人,我見了他便生了氣。誰知他來了,避貓鼠兒似的站了半日,怪可憐 ...
曹雪芹, 2015
4
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 731 页
他这远愁近虑,不抗不卑,他们奶奶就不是和咱们好,听他这一番话,也必要自愧的变好了。"探春笑道: "我早起一肚子气,听他来了,忽然想起他主子来:素日当家使出来的好撒野的人,我见了他更生气了。谁知他来了,避猫鼠儿似的,站了半日,怪可怜的,接着又说 ...
曹雪芹, 1990
5
精編分類成語辭典: - 第 90 页
以~ ‧臉奇儀態外表類「他這遠愁近慮,不抗(立凡)不卑,他們奶奶就不是和唱們好,聽他這一番話,也必要白炮的變好了。」用法形容態度恰如其分。例那位官員始終保持「不卑不亢」的態度,面對議員的質詢。相似有禮有節‧相反卑射屈膝己) /天生麗質*解釋與生 ...
五南辭書編輯小組, 2013
6
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:红楼梦 - 第 432 页
他这远愁近虑,不方 L (高傲)不卑 o 他奶奶便不是和咱们好,听他这一番话,也必要自愧的变好了。”探春笑道: “我早起一肚子气 o 听他来了,忽然想起他主子来,素日当家使出来的好撒野的人,我见了他更生气了。谁知他来了,避猫鼠儿似的站了半日,怪可怜的 ...
(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:红楼梦 (上、下)
... 你奶奶也想到了,只是必有个不可办的原故 o 这会子又是因姑娘住的园子,不好因省钱令人去监管 o 你们想想这话,若果真交与人弄钱去的,那人自然是一枝花也不许掐,一个果子也不许动了,姑娘们中自然不敢,天天与小姑娘们就吵不清 o 他这远愁近虑, ...
(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 16 页
香港的人均壽命越來越長,講檢視六十歲就退休的規定是 ○普 bù kàng bù bēi ○粵亢:kɔŋ3(抗)亢亦作抗,高傲。不高傲,也不自卑。形容待人接物行為大方,言語得體。亦作「不卑不亢」。清曹雪芹《紅樓夢》第五十六回:「他這樣遠愁近慮,不抗不. 否合適。
李貴生, ‎鄺麗雯, 2010
9
經典。曹雪芹 紅樓夢: - 第 263 页
他這遠愁近慮,不亢不卑。他奶奶便不是和咱們好,聽他這一番話,也必要自愧的變好了,不和也變和了。」探春笑道:「我早起一肚子氣,聽他來了,忽然想起他主子來,素日當家使出來的好撒野的人,我見了他便生了氣。誰知他來了,避貓鼠兒似的站了半日,怪可憐 ...
鄭明娳, 2012
10
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 633 页
32 ) ( B6 宗教, C 三 V 定中向心) yuàn A 【远愁近虑】 yuánchóuinlü -宝锣双忙走过来,摸着他的脸笑道: “他这远愁近虑,不充不卑。” ( 56 回, p . 786 ) ( A 二 3 〔 13J 练达, C 三 1 面 12J 形动)【远近厚薄】 yuàninhoubó 两个变童都是演就的局套,忙都跪下奉 ...
高增良, 1996

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «远愁近虑»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 远愁近虑 nel contesto delle seguenti notizie.
1
宝玉对于平儿的怜与哀
她这远愁近虑,不亢不卑,她奶奶便不是和咱们好,听他这一番话,也必要自愧的变好 ... 平儿不敢多说,只得暂时远着尤二姐,但当尤二姐肚子里的孩子被打掉,平儿 ... «腾讯网, apr 13»
2
黄文炜:日本80后为何“厌消费”
年轻人的生存状态体现了民族的特点,隐忍的日本80后和张扬的中国80后,很难说哪个的明天会更好。“厌消费”的日本年轻人看似远愁近虑,但隐忍的力量不可小视, ... «腾讯网, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 远愁近虑 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/yuan-chou-jin-lu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su