Significato di "辕马" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 辕马 IN CINESE

辕	马
yuán	mǎ

CHE SIGNIFICA 辕马 IN CINESE

definizione di 辕马 nel dizionario cinese

Cavallo domestico che guida il cavallo.

辕马 驾车的马。

TRADUZIONE DI 辕马

Conosci la traduzione di 辕马 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 辕马 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «辕马» in cinese.

• cinese: 辕马
• Traduttore italiano - spagnolo: caballo eje
• Traduttore italiano - inglese: Shaft horse
• Traduttore italiano - hindi: मुख्य घोड़ा
• Traduttore italiano - arabo: ربط الحصان
• Traduttore italiano - russo: Вал лошадь
• Traduttore italiano - portoghese: cavalo Shaft
• Traduttore italiano - bengalese: খাদ ঘোড়া
• Traduttore italiano - francese: cheval de l´arbre
• Traduttore italiano - malese: aci kuda
• Traduttore italiano - tedesco: Welle Pferd
• Traduttore italiano - giapponese: シャフト馬
• Traduttore italiano - coreano: 채에 비끄러 맨 짐말
• Traduttore italiano - giavanese: batang jaran
• Traduttore italiano - vietnamita: gọng của xe ngựa
• Traduttore italiano - tamil: தண்டு குதிரை
• Traduttore italiano - marathi: पन्हाळे घोडा
• Traduttore italiano - turco: Şaft atı
• Traduttore italiano - italiano: cavallo Shaft
• Traduttore italiano - polacco: wał konia
• Traduttore italiano - ucraino: Вал кінь
• Traduttore italiano - rumeno: cal ax
• Traduttore italiano - greco: άλογο άξονα
• Traduttore italiano - afrikaans: skag perd
• Traduttore italiano - svedese: Skaft häst
• Traduttore italiano - norvegese: Shaft hest

8 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «辕马»

Scopri l'uso di 辕马 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 辕马 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

校园礼仪宝典 - 第 43 页

金文 Esphere Media(美国艾思传媒). 相关链籍古代礼仪故事( 2 )卫国新妇在某些场合,说话不合时宜,就会显得不得体,还会闹笑话。《战国策·宋卫策》里记载:有一个卫国人迎娶新媳妇。新媳妇一上车就问马夫: “骇参马(驾在辕马两旁的马)是谁家的?

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

新世纪的中国考古学: 王仲殊先生八十华诞纪念论文集 - 第 626 页

《诗,秦风,小戎》: "俊驷孔群" ,注"侥驷,四介马也。孔,甚也。... ...笺云:侥,浅也,谓以薄金为介之札。介,甲也。" "又《诗-郑风...凊人》: "骤介旁旁"〜,也是讲拖驾战车的四匹辕马披有护甲。这种车战中驾车辕马的护甲,在考古发掘中已屡有出土,先是在湖北随州战国 ...

中国社会科学院. 考古研究所, 2005

蒙古族风俗志 - 第 1 卷 - 第 32 页

王迅, 苏赫巴鲁. 子就不行了。人们说"瞎子打里一一乱套了"的歇后语就是是指的这个。^...,.车套的栓法,因马的数量多少而异,主要有以下几种:二马车:左为辕马,右为"外掰子"。三马车:三马车有两种栓法。其中一种是后为辕马,前为里外套。^ ^另一种是后为 ...

王迅, ‎苏赫巴鲁, 1990

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 10 页

右侧的辕马受伤但未跌倒,左侧的辕马无恙。马车御手刘二,人很机警,立刻加鞭策马,用最快的速度脱离现场,回到了锡拉胡同袁世凯的住宅。袁世凯并未受伤。他下车后,笑着说:“今天有人跟我开了个玩笑。”这次刺杀是革命党人干的。有十名革命党人被捕, ...

茅民（MAO Min）, 2014

环游黑海历险记（经典世界名著）:

辕马在前面不住地嘶叫和立起来车夫几乎控制不住。当车轮滑进车辙里的时候,车轴就格格作响不过我们知道马车很坚固它在多瑙河下游的沼泽里已经受过了考验。一刻钟过后,肯定会平安地越过这个充满喷气小丘的地区。突然,强烈的亮光在路的左边 ...

凡尔纳, 2013

孙子谋略人生（传世名家经典文丛）:

... 秦军就向后撤退而奕枝则在后面用兵车拖着树枝扬起了湟天的尘土,南军看不清前面的情况便盲目追赶,这时,北军阵营里忽然冲出一支人马,战车的辕马全都蒙上了虎皮,南军的辕马以为遇到了真虎顿时,惊恐的嘶鸣闻于四野,北军趁势掩杀,南军争相夺路 ...

蔡景仙, 2013

中外名人故事（中国儿童课外必读）:

这人一见皇皇帝的车驾,吓得昏头昏脑,不但不知躲避,反而向皇帝的乘舆(古代有厢之车)跑去,差一点撞在驾辕的马身上。驾辕的 ... 来然有一个人侧面扑来这马吓得鬃毛一炸,长嘶一声,撕开四蹄奔了起来。这一下 ... 们来制伏了汊文帝乘舆上的辕马。汊文帝 ...

王秀芝, 2013

猎人笔记（心灵甘泉系列） - 第 88 页

辕鞍,然后又从拉套马的缉露绳下面钻出来,顺手推一下马嘴,走到车轮旁。他站在 ... 我说。“那随您- - - - - -戏 o88|人笔记 我们的马车居然还真硬撑到了尤 猎人笔记. indd 88 2013/7/22 11:15:58 我的车夫先是以膝盖顶住辕马的肩部,摇晃了两下马轭,整了整.

（俄）屠格涅夫, ‎桑卓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «辕马»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 辕马 nel contesto delle seguenti notizie.

【字说兵团】车

上山时还不怎么害怕，下山的时候，辕马屈着后腿朝后倒，套马也不用力了，后坐着慢慢朝下滑。车底下的刹车“挂木”刮着地皮发出吱吱地响声，车把式们勒紧了手里的“ ... «新华网新疆频道, set 15»

【裸枪聊东北】二人转·伐木·拉帮套

注解：“拉帮套”的原始意思，是指马车拴马套的一种形式。一般的马车由一匹驾辕马和一匹拉串套的马组成，串套马的位置处在辕马的正前方，叫做一主一挂的套法（也叫 ... «凤凰网, ago 15»

原标题：秦朝时“驸马”称谓系职位是皇帝近侍官的一种

汉武帝的时候，出现了驸马都尉的职位，掌管着副车之马。这时，“驸马”和“副马”之间才有了联系。“驸马”一词的本义是：古代几匹马共同驾一辆车，辕马之外的马被称为“ ... «央视国际, lug 15»

“驸马”称谓最早并非指皇帝女婿系近侍官的一种

汉武帝的时候，出现了驸马都尉的职位，掌管着副车之马。这时，“驸马”和“副马”之间才有了联系。“驸马”一词的本义是：古代几匹马共同驾一辆车，辕马之外的马被称为“ ... «人民网, lug 15»

小人物胡惟庸缘何被朱元璋拜相？

刘伯温说了一句著名评语“譬之驾，惧其偾辕也。”你拿它当驾辕马，恐怕是要翻车。根据后来胡惟庸事发，人言刘伯温果然神算。但是我要说他不明就里，只知其一不知其 ... «凤凰网, mag 15»

西安街头小狗“拉车”亮瞎路人回头率百分之百

关键字： 西安小狗拉车小狗拉挂车. 字号减小 字号增大. 摘要： 西安市西门现小狗拉车，两只小狗充当辕马，拉着一辆“挂车”，上面是一幅女明星照片，萌态十足。 «南方网, mar 15»

当好“辕马”满劲前行（微观·努力做“四有”县委书记）

习近平总书记提出“四有”要求，鲜明生动、凝练深刻，是新时期合格县委书记的标准。如果把县域经济社会的发展比作一驾马车的话，县委书记就是那驾辕的马。“辕马”既 ... «人民网, gen 15»

“周永康案”的四大特征

可以说“辕马鼎力扛、套马跟班跑、民众干着急”。 这种境况有两个原因，一是多数民众只是改革的旁观者而不是参与者，多数干部看风向混日子；二是不少中高层干部在 ... «新浪网, lug 14»

百位共产党员百篇小传（二）

严于律己，荣获多次嘉奖；乐以助人，甘当无名英雄。执行任务之时，勇拦受惊辕马，六名儿童获救，英俊壮烈捐躯。谨致颂曰：美哉战士，短暂人生。千钧一发，敢于牺牲。 «人民网, giu 14»

日本电影评论家大奖颁奖松田龙平斩获影帝头衔

第23届日本电影评论家大奖颁奖仪式4月28日在东京隆重举行，松田龙平凭借《编舟记》荣获影帝头衔，麻生久美子凭借《辕马小姐和大嘴巴》摘得影后桂冠。与此同时， ... «网易, apr 14»