Significato di "元宵" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 元宵 IN CINESE

元	宵
yuán	xiāo

CHE SIGNIFICA 元宵 IN CINESE

Lantern Festival

元宵

Lantern Festival è un ordine alimentare tradizionale cinese. Nord in conformità con l'usanza di solito nel mese lunare quindici Lantern Festival e Capodanno cucina. Ci sono stati diversi nomi, come il bozzolo, la polvere, il lingotto, la zuppa, il giro non cade e così via. Lantern Festival e palle di riso sono diverse. Riempimenti di lanterne e più uso di ripieno dolce, il diametro di circa 1 cm di riempimenti immersi nell'acqua e poi nella farina di riso glutinoso nel cesto, scuotendo artificialmente in un diametro di circa 2 cm Lantern Festival, quindi il Lantern Festival chiamato "Lantern Festival" . Ora usa la macchina anziché la manodopera. La lanterna è fatta di riso glutinoso, può avere ripieno o nessun ripieno. Ripieni di pasta di fagioli, sesamo, jujube, ginkgo, noci, mandorle, zucchero, biancospino, tutti i tipi di frutta, ecc., Possono essere bolliti, fritti, al vapore, fritti, Roberts, arrostiti. Inizialmente chiamato "figlio rotondo rotondo", zuppa bollita, come il riso glutinoso riso tagliatelle. E in Guangdong e Taiwan si utilizzerà generalmente zucchero bollito, zucchero può essere utilizzato fagioli rossi, o zenzero e zucchero di roccia in. ...

元宵是一种中国传统节令食品。北方人依照习俗通常在农历正月十五元宵节和新年烹制食用。曾有多种名称，如面茧、粉果、元宝、汤饼、圆不落角等。 元宵制作和汤圆不同。元宵馅料多使用甜馅，将直径约1厘米的馅料蘸水之后放入盛满糯米粉的笸箩中，由人工摇制成直径约2厘米的元宵，因此制作元宵称为“摇元宵”。现在多用机器代替人力制作。 元宵由糯米制成，可有餡或無馅。馅有豆沙、芝麻、枣泥、白果、果仁、杏仁、白糖、山楂、各类果料等，可煮、煎、蒸、炸、拔丝、烤。起初稱之為“浮圆子”，水煮后汤如糯米麵粥。而在廣東和台灣一般都會使用糖水煮；糖水可以用紅豆，或者薑加冰糖整成。...

definizione di 元宵 nel dizionario cinese

Festival delle Lanterne 1. Il 15 gennaio lunare è chiamato il giorno di Capodanno. Questo è chiamato "Festival delle Lanterne". Conosciuto anche come "Midnight" p "Yuan Xi". Dal momento che la dinastia Tang ha l'abitudine di guardare le luci, il cosiddetto "Festival delle Lanterne". 2 alias di gnocco. Il vecchio volgare Festival delle Lanterne per mangiare le palle di riso glutinoso, le cosiddette palle di riso glutinoso per la "Lanterna".

元宵 1.农历正月十五日叫上元节。这天上叫"元宵"。亦称"元夜"p"元夕"。唐以来有观灯的风俗，所以又叫"灯节"。 2.汤圆的别名。旧俗元宵节要吃汤圆，所以称汤圆为"元宵"。

TRADUZIONE DI 元宵

Conosci la traduzione di 元宵 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 元宵 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «元宵» in cinese.

• cinese: 元宵
• Traduttore italiano - spagnolo: linterna
• Traduttore italiano - inglese: Lantern
• Traduttore italiano - hindi: लालटेन
• Traduttore italiano - arabo: فانوس
• Traduttore italiano - russo: фонарь
• Traduttore italiano - portoghese: lanterna
• Traduttore italiano - bengalese: লণ্ঠন
• Traduttore italiano - francese: lanterne
• Traduttore italiano - malese: Lantern
• Traduttore italiano - tedesco: Lantern
• Traduttore italiano - giapponese: ちょうちん
• Traduttore italiano - coreano: 랜턴
• Traduttore italiano - giavanese: lantern
• Traduttore italiano - vietnamita: đèn lồng
• Traduttore italiano - tamil: விளக்கு
• Traduttore italiano - marathi: कंदील
• Traduttore italiano - turco: fener
• Traduttore italiano - italiano: lanterna
• Traduttore italiano - polacco: latarnia
• Traduttore italiano - ucraino: ліхтар
• Traduttore italiano - rumeno: lanternă
• Traduttore italiano - greco: φανάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: lantern
• Traduttore italiano - svedese: lykta
• Traduttore italiano - norvegese: Lantern

2 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «元宵»

Scopri l'uso di 元宵 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 元宵 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

上元之期——元宵节:

六、元宵的制作和食用我国人民过元宵节,有吃元宵的习俗。各国各地对元宵的制作方法,不尽相同,叫法也不一样。但是食用元宵们的文化内涵确实是一致的。(一)元宵的制作近千年来,元宵的制作日见精致。光就面皮而言,就有江米面、黏高粱面、黄米面和 ...

陈秀伶 董胜, 2015

兩宋元宵詞研究 - 第 53 页

二字;而其弟看見久別的姐姐,禁不住老遠就喊「元宵燈─姐!元宵燈─姐!」漢武帝聽到喊聲,脫口而出說:「好個元宵燈節啊!」從此正月十六就叫元宵節了,並傳出聖旨,正月十六皆做湯圓,供奉火帝真君。此外為使國泰民安,漢武帝於元封元年,出京巡視民間。

陶子珍, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «元宵»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 元宵 nel contesto delle seguenti notizie.

元宵“涨姿势”：北“滚”元宵南“包”汤圆

新华食品北京3月5日电(刘文婷) “每逢佳节胖几斤，春节三斤又三斤”。自春节人们大吃大喝后，第二轮佳节“元宵节”正式登场，而人们早已在多日前争相购买节庆 ... «新华网, mar 15»

元宵节空气明显转差呼吁市民减少放烟花

京华时报讯（记者王硕周鑫张然）一遇烟花燃放高峰，大气扩散条件无奈转差，元宵节就是如此。昨天，记者从市环保监测中心了解到，根据目前的资料分析，今天白天， ... «京华网, mar 15»

2015湖南卫视元宵喜乐会节目单曝光

新华网长沙3月4日电（袁卓熙） 《吉星报喜闹元宵》2015湖南卫视元宵喜乐会节目单正式曝光。当晚，宋茜将化身“美神”搭档何炅成为元宵晚会的第一女主持。 韩国偶像 ... «新华网湖南频道, mar 15»

代表委员建议元宵节、宪法日放假网友一边倒支持

中新网北京3月4日电(记者李金磊)正在召开的全国两会上，节假日问题成为代表委员的关注焦点之一，不少代表委员建议，把国家宪法日、重阳节、元宵节设为国家法定 ... «人民网, mar 15»

2015央视元宵晚会节目单曝光

羊年春晚已经落下帷幕，然而与春晚有关的精彩内容仍在上演。作为每年央视春晚的“姊妹篇”，央视元宵晚会仍然是众人关注的重头戏，元宵晚会因为与春晚有着千丝万 ... «央视国际, mar 15»

元宵节源于一场对汉武帝的欺骗？元宵原为宫女名字

元宵节又称上元、元夕、元夜。元宵节有燃灯、观灯的习俗，故又名“灯节”。它起源于秦汉年间，后来发展为望日夜游、观灯的习俗，到唐宋时尤盛。元宵赏灯始于东汉明帝 ... «中国新闻网, mar 15»

元宵节红包口令谜面公布：最后一条亮了！

日前，百事食品、立白、惠氏营养品、天弘基金等四个品牌在官方微博宣布，将在3月5日与湖南卫视元宵节晚会合作，通过支付宝钱包的口令给用户发放800万个品牌 ... «驱动之家, mar 15»

所有超市“稻香村”元宵均为假货

近日，有多名消费者反映超市购买的稻香村元宵口味不对。昨天北京稻香村发布声明称，除了165家独立门店外，公司没有在任何商超渠道销售元宵。所有商超出售的“ ... «人民网, mar 15»

福州元宵灯会亮灯数万民众走上街

3月1日，福州元宵灯会正式亮灯，数万民众走上街头观灯。王东明摄. 发布时间：2015-03-02 09:39:58 【编辑：李霈韵】. 福州元宵灯会亮灯数万民众走上街头观灯 返回. «中国新闻网, mar 15»

“四美”与苗阜、王声相声将登央视元宵晚会

告别了除夕夜的春晚，正月十五元宵晚会将随之而来。由哈文团队打造的央视元宵晚会将有不少“春晚遗珠”接连登场，人气颇高的“四美组合”与苗阜、王声的相声将亮相 ... «中国新闻网, feb 15»