Significato di "云愁雨怨" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 云愁雨怨 IN CINESE

云	愁	雨	怨
yún	chóu	yǔ	yuàn

CHE SIGNIFICA 云愁雨怨 IN CINESE

definizione di 云愁雨怨 nel dizionario cinese

La metafora della malinconia della malinconia della nuvola si riferisce per dire non preoccuparsi.

云愁雨怨 喻指离情别愁。

TRADUZIONE DI 云愁雨怨

Conosci la traduzione di 云愁雨怨 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 云愁雨怨 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «云愁雨怨» in cinese.

• cinese: 云愁雨怨
• Traduttore italiano - spagnolo: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - inglese: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - hindi: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - arabo: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - russo: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - portoghese: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - bengalese: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - francese: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - malese: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - tedesco: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - giapponese: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - coreano: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - giavanese: Udan hujan ambruk
• Traduttore italiano - vietnamita: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - tamil: யுன் கவலை மழை புகார்
• Traduttore italiano - marathi: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - turco: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - italiano: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - polacco: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - ucraino: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - rumeno: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - greco: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - afrikaans: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - svedese: Yunchouyuyuan
• Traduttore italiano - norvegese: Yunchouyuyuan

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «云愁雨怨»

Scopri l'uso di 云愁雨怨 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 云愁雨怨 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

欧阳修词新释辑评 - 第 360 页

2 妒云恨雨:犹言云愁雨恨、云愁雨怨。喻男女之间的伤别之情。孙光宪[河满子]词, "惆怅云愁雨怨,断魂何处相寻。" 3 饮( ^ ) :欲,愿。 4 宜男草:萱草的别名。古人以为孕妇佩之,必生男。见《太平御览》卷九九六引杜光庭《录异记》。 5 《全芳备祖》:书名,南宋 ...

邱少华, ‎欧阳修, 2001

花間集:

趙崇祚 朔雪寒. 河滿子冠劍不隨君去,江河還共恩深。歌袖半遮眉黛慘,淚珠旋滴衣襟。惆悵雲愁雨怨,斷魂何處相尋? 玉蝴蝶春欲盡,景仍長,滿園花正黃。粉翅兩悠颺,翩翩過短墻。鮮飈暖,牽遊伴,飛去立殘芳。無語對蕭娘,舞衫沉麝香。

趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014

荊釵記:

第三十五齣時祀【一枝花】〔老巴上〕細雨霏霏時候,柳眉煙鎖常愁。〔生、末上〕昨夜東風驀吹透,報導桃花逐 ... 清明祭掃時,省卻愁煩,且自酬禮,須心得聖賢書。看酒。〔生〕兒女何勞母親遞酒。 ... 叫一聲妻,云愁雨怨天地悲。妻魂不寐,默而鑒之。於戲哀哉!尚饗!

柯丹邱, 2015

詞學論要

沈英名 第三章詞的構裝(下)三七的美感,鍊就許多襯托的字使其更加美化,如談雲雨則用雲愁雨怨、雨恨雲愁、雨跡雲踪、暮雨朝雲、抱雲、宮燭、錦韉、蘭舟等;說衣飾則彩袖、羅襦、鳳鞣、貂被、瑤簪、翠鈿、紅粉、金釵等。有時要增加名辭說居室則畫樓、雕 ...

沈英名, 1973

詞學簒要 - 第 28 页

楊向時 冠子「敗紅衰翠,」(柳永卜算子慢)「千紅萬翠,」(周邦彥萬里奢)「紅弱翠衰,」〔柳令)「慘綠愁紅,」〈柳永定風波)「繁紅娌綠,」《 ... 贊浦子)他如「抱雲勾天象者,如雲雨人所常道也詞中則曰:「雲愁雨怨,」(孫光憲何滿子)「雨恨雲愁」(柳第十章詞之法作\一九,四.

楊向時, 1956

歷代閨媛逸事 - 第 1 卷 - 第 170 页

缺六首張^ :棼旋滴衣襟 3 ^雲愁雨怨 16 璁何處相尊冠划不 1 ?去江^ 1 ?、恩深歌袖 15 眉黛 1 前人隼^ ^行看兩扛園荷如何垔多末日水堂象下斂修蛾六 I 第暴菊前人 I 紅茵霱天似拔春难更親交頻語合歡身便同比目金绛逢樓躭队 1 -珠心上氣变借豈將容易 ...

蔣廷錫, 1934

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 187 页

影更愁 30&弦聲奢#泔患舊沐^休曲 4 前瑗私連日洗頭天湿雲新&未极翠被牛將肇粉! !褒長欲墜 ... 霑#無人知此心玉壚香断甚茨冷象銪彩梁燕& 41 晚天空怙^孤珉牧檀雲# ... 11 一#8**01 纥溪轴六首, 2 ^旋滴农襟^雲愁雨怨断魂何處相尊^钊不隨 I ?江河!

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

國色天香:

及見京畿將近,偶成一律云:冉冉時光日似梭,相思無計欲如何;五雲縹緲皇都近,萬里迢遙客恨多。愁望 ... 一日出朝,因見便人,作書以寄:「雲瓊娘子妝前:拜違懿范,已經月餘,思仰香閨,動靜行止,未嘗離於左右。 ... 相思無盡極,慘雲愁雨,減玉消香,幾回夢裡飛揚。

吳敬圻, 2014

瓦釜集: 12卷

... トノート狸麗景温噛向虚廊闘縦目凪愁雨怨気全呑廠夢洛栂糖角破苛痕一林傲繰晴光媚十里新 I 脚情旭日照柴門霧散雲調胸谷暗怖島杖頭驚一十人日早起喜晴六畳前韻溜滴柑助沸頻挑.

高蘭曽, 1839

中国历代妇女作品选 - 第 267 页

正故里梅花 0 ,才传春信,先认儒流 Q 。此生料应缘浅 0 ,绚窗下、雨怨共云愁 0 。如今杏花娇艳,珠帘懒下银钩 0 。丝萝乔树欲依投 0 ,此景两悠悠 0 。恐驾老花残,翠媳红减,辜负春游。蜂媒间人情思,总无言、应只自低头 0 。梦断东风路远 0 ,柔情犹为迟 0 本 ...

苏者聪, 1987

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «云愁雨怨»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 云愁雨怨 nel contesto delle seguenti notizie.

殷谦：纪念姚贝娜

... 的话，那就是“为情长歌”，袅袅余音如怨如诉；“歌以情发”，清歌绕梁，不绝于耳。 ... 神怡，时而使人云愁雨怨，是发自她肺腑的天籁，至真至诚的她满怀对情感的敬意， ... «凤凰网, gen 15»