Significato di "运斤成风" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 运斤成风 IN CINESE

运	斤	成	风
yùn	jīn	chéng	fēng

CHE SIGNIFICA 运斤成风 IN CINESE

definizione di 运斤成风 nel dizionario cinese

Sfortuna in fortuna: agitando, jin: ascia. Agitando un'ascia, il vento ronza. Abilità metafora, abile.

运斤成风 运：挥动；斤：斧头。挥动斧头，风声呼呼。比喻手法纯熟，技术高超。

TRADUZIONE DI 运斤成风

Conosci la traduzione di 运斤成风 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 运斤成风 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «运斤成风» in cinese.

• cinese: 运斤成风
• Traduttore italiano - spagnolo: Yun Jin rife
• Traduttore italiano - inglese: Yun jin rife
• Traduttore italiano - hindi: यूं जिन व्याप्त
• Traduttore italiano - arabo: يون جين منتشرة
• Traduttore italiano - russo: Юн Джин хоть отбавляй
• Traduttore italiano - portoghese: Yun Jin rife
• Traduttore italiano - bengalese: ইউন জিন বিদ্যমান
• Traduttore italiano - francese: Yun Jin sévit
• Traduttore italiano - malese: Yun jin bertiup kencang
• Traduttore italiano - tedesco: Yun Jin grassiert
• Traduttore italiano - giapponese: ゆんジンはびこっ
• Traduttore italiano - coreano: 윤 진 유행
• Traduttore italiano - giavanese: Yun Jin rife
• Traduttore italiano - vietnamita: Yun Jin đầy rẫy
• Traduttore italiano - tamil: யுன் ஜின் நிறைந்த
• Traduttore italiano - marathi: Yun जीन सर्वत्र पसरलेला
• Traduttore italiano - turco: Yun jin rife
• Traduttore italiano - italiano: Jin Yun rife
• Traduttore italiano - polacco: Yun Jin szerzy
• Traduttore italiano - ucraino: Юн Джин хоч відбавляй
• Traduttore italiano - rumeno: Yun Jin plină
• Traduttore italiano - greco: Yun Jin γεμάτη
• Traduttore italiano - afrikaans: Yun jin algemeen
• Traduttore italiano - svedese: Yun jin utbredd
• Traduttore italiano - norvegese: Yun jin florerer

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «运斤成风»

Scopri l'uso di 运斤成风 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 运斤成风 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

常用典故词典 - 第 142 页

似大匠运斤,不见斧凿之痕. ^【匠石运斤】萧统《七契》: "乃使匠石运斤,班输琢锤, "【郢匠风斤】杨载《送丘子正之海盐州教授》诗: "夏侯何地芥,郢匠实风斤. ,【运斤成风】元好问《王黄华墨竹》诗: "岂知辽江一派最后出,运斤成风刃发硎。"李汝珍《镜花缘》九十回: ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中华词源

使者说:“魏王固然仪表出众,风采高雅,而榻侧捉刀的那个人气度威严,非常人可及,看来他才是一位真英雄!”后来,人们便将代替别人做事称为“捉刀”,用得最多的是指代人作文,如“捉刀代笔”。“斧正”这个词是从成语“运斤成风”转化而来的。《庄子∙徐无鬼》中 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 128 页

... 运斤成风”的故事。“呈部人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠石研所之,匠石运斤成风,听而研所之,尽垩而鼻不伤,呈部人立不失容。 ... 楚人鼻子上粘了很细薄的东西,匠人运斤成风,一斧头下去,鼻子上薄如蝇翼的东西被削掉,而鼻子却安然无盖。能够达到这个水平, ...

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

古代汉语 - 第 141 页

适适,形容惊骇的样子, @规规然自失:眼睁得圆圆地自己如有所失。失,指迷惘,运斤成风 1 庄子送葬,过惠子之墓 2 。顾谓从者曰 3 : "郢人垩慢其鼻端 4 ,若蝇翼 5 。使匠石斫之 6 。匠石运斤成风,听而斫之 7 ,尽垩而鼻不伤。郢人立不失容 8 。宋元君闻之 9 ...

赵仲邑, 1984

古代詩詞典故辞典 - 第 522 页

用典形式【代斲】唐,李夷简: "代斲岂容易,守成获优游。"【运斤】宋,一陆游: "师友今零落,何人为运斤? "【匠郢】南朝梁,江淹: "舟壑不可攀,忘怀寄匠郢。【良娥】金,元好问: "已知良斲少,更奈苦心何. "【妙斤】清,严复: "淅米非前甑,成风少妙斤: " "【郢斤】宋,陆游: "空 ...

陆尊梧, 1992

历代寓言:

运刀非常轻微,哗的一声牛的骨肉已分解开来,像土块一样堆在地上。此时我提着刀站着,四下打量,因此而心满意足,把它擦干净收藏起来。”文惠君说:“妙极了!我听了庖丁的这番话、从中学会了养生之道。” 运斤成风【原文】郢人垩漫其鼻端若蝇冀,使匠石斫之 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

典故辞典 - 第 216 页

此之谓"物化。》〔遣斤成风〕春秋时,庄子送葬,经过惠子的坟墓,十分感伤,便对銀随他的人讲了一个故事: "有个郢地人鼻尖上有一点如绳翼般的白粉,请匠石替他削掉。匠石《'运斤成风,听而斫之。,一斧就把那白粉削得干干净净,而鼻子竟没有受到丝毫损伤, ...

汤高才, 1986

常见错用字词词典 - 第 468 页

【运斤成风】斤:斧头。挥动斧头时带起一股风。比喻技艺纯熟精妙。"运斤成风"不能写作"运牟成风" ,〔"金"是别字。)〔正&〕《庄子,徐无鬼》: "郅人垩漫其鼻端,若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤。"梁启超《变法通议,论变法后安置守旧大臣 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 344 页

室&匠运斧并运斤成风【说明】语出《庄子,徐无鬼》。凍文记述庄子烃过他的朋友惠子坟前,对随从的人讲的一个故事,比喻他和惠子之间的亲密关系。说有一个郢邡人在涮墻时,鼻子尖上落了一点粉污,让一个鄄匠把粉污斫去。郢匠运斤成风,伤不着鼻头。

李毓芙, 1984

中国典故辞典 - 第 402 页

后以"运斤成风"喻技艺精 8^ ^金,元好问《王黄华墨竹》: "岂知辽江一派最后出,运斤成风刃发于硎。, |【运筹帽幅 1 帷幄,同锥帐。汉 3 31 已定天下,置酒洛阳南宫,曰, "列侯诺将无敢隐朕,皆言其情。吾所以有夭下者何?项氏之所以失天下者.何?》高起,王陵对曰 ...

杨任之, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «运斤成风»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 运斤成风 nel contesto delle seguenti notizie.

“写意精神”—陆越子精品画展全国巡展扬州站黄金周后开幕

看陆越子近作，可见他对毛笔的运用已经炉火纯青：笔墨线条逆来顺往、旁见侧出，横斜平直，疏密错落，变态不穷，完全达到了游刃有余、运斤成风的化境。 «凤凰网, set 15»

考研英语经验分享：英语是个体力、技术、能力活

因此，翻译是动手做出来的，而不是用脑袋想出来的，技巧同样是在不断的演练中日臻化境，最终运斤成风般不露痕迹，浑然天成。 技巧不只是锦上添花，技巧甚至能够 ... «搜狐, set 15»

线描成语说荆州(之十八)

&R+@ Q+n PM X f0郢匠运斤《庄子》：“郢人垩，漫其鼻端若蝇翼，使匠石斫之，匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。”郢匠：楚国郢都的能工巧匠，叫 ... «楚网, lug 15»

线描成语说荆州（之十五）

成风尽垩《庄子·徐无鬼》：“郢(楚都)人垩漫其鼻端若蝇翼，使匠石斫之，匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。”说战国时期，楚国有一个人鼻尖上沾上 ... «楚网, lug 15»

线描成语说荆州（之十）

"I5c0K w+^ ?0恳赐郢政郢者楚都，指古代楚国郢都的匠人名匠石，能运斤成风，砍去别人鼻尖上的白粉点而不伤人。政：同“正”，改正，指正;郢政：比喻删改诗文如匠石运 ... «楚网, mag 15»

揭曾国藩一生最可怕的两"板斧" 为何留下六字真言?

曾国藩一生运斤成风，最可怕的两“板斧”一为杀人，二为洗脑。如果说他杀人尚属间接行为，洗脑则为直接操作，这方面尤称行家里手。法国思想家卢梭有一句名言：“谁 ... «人民网, mag 15»

东方瑰宝——精美玉石雕刻亮相宁波博物馆

大师们的作品，不仅具有巧夺天工、神乎其技的雕刻技艺，更是具有运斤成风、培育新苗的大师气概。他们博览精思，百花齐放，或轻描细绘玉的光彩，或灵思巧构石的 ... «凤凰网, mag 15»

足球是圆的主席是布拉特的

他们挑战布拉特，手舞足蹈，运斤成风，声势逼人。但布拉特甚至指头都没动一下，他们已经跌到台下，哀号不止。布拉特似乎能够眼射六脉神剑，杀人于无形。 普拉蒂尼 ... «新华网, gen 15»

《鲍鹏山说诸子》庄子篇

... 无中生有、东施效颦、邯郸学步、井底之蛙、望洋兴叹、越俎代庖、如胶似漆、薪火相传、运斤成风、螳螂捕蝉黄雀在后、成者英雄败者贼……噫，庄子不仅是哲学家还是 ... «光明网, ott 14»

传奇14年新版本全新怪物绝密原画首发亮相

他们中有擅长魔法的北海祭司，也有冰霜王朝最美艳也可以给你致命一击的弓箭女，还有一身蛮劲、运斤成风的嗜血屠夫，手持双面斧力大无穷的野蛮人，更有 ... «太平洋游戏网, set 14»