Significato di "酝酿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 酝酿 IN CINESE

酝	酿
yùn	niàng

CHE SIGNIFICA 酝酿 IN CINESE

definizione di 酝酿 nel dizionario cinese

Brewing ① brewing: processo di fermentazione da preparare. ② Le cose dell'analogia maturano gradualmente il processo di preparazione: il piano si sta preparando.

酝酿 ①酿酒：制酒须经酝酿的过程。 ②比喻事情逐渐成熟的准备过程：计划正在心中酝酿。

TRADUZIONE DI 酝酿

Conosci la traduzione di 酝酿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 酝酿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «酝酿» in cinese.

• cinese: 酝酿
• Traduttore italiano - spagnolo: Brew
• Traduttore italiano - inglese: Brew
• Traduttore italiano - hindi: शराब बनाना
• Traduttore italiano - arabo: خمر
• Traduttore italiano - russo: варево
• Traduttore italiano - portoghese: bebida fermentada
• Traduttore italiano - bengalese: ফন্দি আঁটা
• Traduttore italiano - francese: Brew
• Traduttore italiano - malese: Brew
• Traduttore italiano - tedesco: brauen
• Traduttore italiano - giapponese: 醸造酒
• Traduttore italiano - coreano: 브루
• Traduttore italiano - giavanese: masakan
• Traduttore italiano - vietnamita: pha rượu
• Traduttore italiano - tamil: பிரூ
• Traduttore italiano - marathi: पेय
• Traduttore italiano - turco: demlemek
• Traduttore italiano - italiano: infuso
• Traduttore italiano - polacco: napar
• Traduttore italiano - ucraino: вариво
• Traduttore italiano - rumeno: pune la cale
• Traduttore italiano - greco: ετοιμάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: Brew
• Traduttore italiano - svedese: Brew
• Traduttore italiano - norvegese: Brew

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «酝酿»

Scopri l'uso di 酝酿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 酝酿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国改革开放的酝酿与起步

本书概述了中国实行改革开放政策从酝酿到起步的全过程,具体内容包括:粉碎“四人帮”、邓小平的复出、真理标准问题的大讨论等。

李正华, 2007

刑事诉讼规则酝酿与重构/: 以司法实践为切入点

本书主要内容包括:关于刑事证据规则的调研报告、形式证据规则(建议稿)、形式证据规则(建议稿)释义及附件。

杨佩正, 2009

中国特色社会主义理论体系基本问题解析

党委全委会或常委会前的沟通酝酿是实行好票决制的基础环节。但是出于人事调配保密工作的需要,工作实践中,往往重投票决定、轻讨论酝酿,人事安排方案及票决人选的信息大多在会议召开时才向常委或委员公开,除了主要领导、分管领导外,其他委员 ...

王国敏, ‎高中伟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

卓越方法探寻:

第二阶段——酝酿期。虽然开动脑筋也想不出好主意因而感到苦闷,甚至想半途而废。然而,在此阶段中,潜意识在本人也不曾觉察的情况下,进行着有力的活动。第三阶段——启发期。解决问题的启示突然出现。这种“突然出现”是指人处于不工作情况下能 ...

舒天、孙思忠　主编, 2014

规则中的规则:

心理学家将其称为“酝酿规则”。古希腊时,国王命工匠为自己做了一顶纯金的王冠,但他又怀疑工匠在王冠中掺了银子。但从重量上看,这顶王冠与当初交给金匠的一样重,谁也不知道金匠到底有没有捣鬼。于是国王叫来阿基米德,把这个难题交给了他。

梁秀梅, 2014

邓小平批判性思维研究

研究发现,一个完整的创新过程,包括四个阶段,即准备阶段、酝酿阶段、创造阶段和完善阶段,而批判性思维则在整个创新过程中起作用。(1)准备阶段——发现并确定问题——起始阶段。爱因斯坦说过:提出一个问题往往比解决一个问题更为重要,因为提出 ...

王万民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

这项酝酿已久的活动终于如期进行了。[搭配]酝酿已久[近义]孕育[ i 司辨]酝酿,孕育都可以比喻事物的发展过程。“酝酿”指事物逐步达到成熟的准备过程 ...

杨学敏, 2013

如何设立自己的公司 - 第 96 页

第二十九条党政领导职务拟任人选,在考察前,讨论决定或者决定呈报前,应当充分酝酿。第三十条酝酿应当根据党政领导职位和拟任人选的不同情况,分别在党委(党组)、人大常委会、政府、政协等有关领导成员中进行。工作部门领导成员人选,应当征求 ...

项先权, 2005

风险化解中的治理优化:

在现有的风险管理中,应急管理、突发事件、公共危机等概念往往并不加以区别,这种互相混淆的概念背后,其实是我们对于社会风险认识的错位。首先,社会风险的酝酿。社会阶层的固化、社会敌意的酝酿和社会冲突的零星爆发,既说明了社会结构中的僵化, ...

姚尚建, 2015

超异能医生:

当张永寒与龙骑士靠近之后,并没有马上动手,而且在观察对方,这是动手前的一种酝酿,也可以说是一种方式,比斗的时候,有很多种方式,一种是一见面就打起来,但是别看比斗一来就发生,往往这样的比斗却是最浪费时间的,还有一种,就是见面的时候很平静, ...

高手之手, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «酝酿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 酝酿 nel contesto delle seguenti notizie.

融资余额降至近期新低A股似酝酿“爱在深秋”

两融数据显示，目前市场上的融资余额已经创出新低，二级市场的投资者关注度也在下降，历史经验表明，这反而可能正在酝酿中期投资机会。有分析师认为，A股在10 ... «新浪网, set 15»

机构称中电信中联通正酝酿合并最好时机或已错过

德意志银行认为，两家董事长对调表明中国联通(6.01, -0.13, -2.12%)和中国电信[微博]正酝酿合并，两家公司合并后或成为市场领导者中国移动[微博]更加有力的竞争 ... «新浪网, set 15»

多地酝酿出租车行业改革新政杭州将退还近1亿元

据报道，目前，武汉、南京、义乌、杭州等城市相继出台或正在酝酿出租车行业改革新政。网民认为，“互联网＋打车”的迅速发展倒逼传统出租车行业变革，各地推出或 ... «新浪网, set 15»

海通证券荀玉根：股市酝酿转机

【海通证券荀玉根：股市酝酿转机】市场处于重建三部曲中的第一步的利率下行，汇率稳定将强化利率下行逻辑，随着改革创新、稳增长推进，市场望步入第二步的风险 ... «东方财富网, set 15»

八大券商论市：缩量企稳酝酿反弹短期以震荡整理为主

本周沪深股市在3200点一线缩量企稳，震荡拉锯，中小市值个股表现活跃。从目前看，短线调整已经基本到位，虽然市场信心还需要酝酿和培育，但后续震荡反弹将是大 ... «新华网, set 15»

上海证实酝酿静安闸北两区合并大区域规划或再落一子

今天坊间传得沸沸扬扬的上海静安闸北两区合并之事终于获得官方消息。上海市政府新闻办公室官方微博“上海发布”9月7日晚上表示，上海发布今天接到媒体有关闸北 ... «新浪网, set 15»

流动性修复转向信心修复中级反弹动能正在酝酿

民生证券：管理层维稳正从“治标”转向“标本兼治”阶段，股市开始从流动性修复进入信心修复阶段，同时结合稳增长发酵的背景，中级反弹逻辑正在酝酿，有望在9月11 ... «新浪网, set 15»

国家能源局酝酿微电网政策组合拳

继近日公布《关于推进新能源微电网示范项目建设的指导意见》后，国家能源局下一步将出台微电网设计规范和标准，同时酝酿政策组合拳，在借力新一轮电力体制改革 ... «人民网, ago 15»

曝公牛国王酝酿重磅交易或打包两悍将换来盖伊

北京时间8月30日，根据《yibada》网站的报道，有消息人士透露，公牛正同国王酝酿一笔重磅交易，或打包泰-吉布森和2014年的11号秀道格-麦克德莫特换来鲁迪-盖伊 ... «搜狐, ago 15»

早评：利多悄然酝酿静候反弹招手

但静心想来，A股一系列利多因素正在悄然酝酿，但究竟何时出现指数的“物极必反”，仍需要消息面与技术面共振效应的出现。 消息面和预期方面，利好都在集聚。 «新浪网, ago 15»