Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "在所不惜" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 在所不惜 IN CINESE

zàisuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 在所不惜 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «在所不惜» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 在所不惜 nel dizionario cinese

Non esitare a non mollare mai (più abituato a pagare un prezzo alto). 在所不惜 决不吝惜(多用在付出大的代价)。

Clicca per vedere la definizione originale di «在所不惜» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 在所不惜

在所
在所不
在所难免
天之灵

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 在所不惜

不惜
不足
寸阴可
寸阴是

Sinonimi e antonimi di 在所不惜 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «在所不惜»

Traduzione di 在所不惜 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 在所不惜

Conosci la traduzione di 在所不惜 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 在所不惜 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «在所不惜» in cinese.

cinese

在所不惜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gasto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Expense
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расходы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dépenses
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbelanjaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kostenaufwand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

費用
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ragat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kinh phí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செலவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खर्च
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gider
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koszt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

витрати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cheltuială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαπάνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Expense
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Expense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 在所不惜

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «在所不惜»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «在所不惜» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 在所不惜

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «在所不惜»

Scopri l'uso di 在所不惜 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 在所不惜 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
汉语成语辨析词典 - 第 371 页
纵然血染黄沙,也在所不辞! (罗国士、刘迪华《黑水魂》) 3 ^为了报仇雪恨,为了解救大海兄弟,就是血洒疆场,我周威也在所不辞。〈黎汝清《万山红遍》〉〈结构〉述宾式:在 I 所不辞〈功能〉谓词性。〔在所不惜〕表示决不吝惜(惜:吝惟) .如: 1 ,霣狗式的亦步亦趋,讲穿 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
精編國語辭典 - 第 160 页
略盡 ˋ 土位 ˋㄨㄟ 址 ˇ ㄓ 【土部】 3 地在 ㄉㄧ 7 地地 ˋ ㄉㄧ 而 ˋ 言。 ㄉㄧ ㄒㄧ ˊ ㄥ 地狀境地展所達形步 ˋㄅㄨ 8 ㄊㄧ 地地 ˋ ㄉㄧ 地 ˋ ㄉㄧ 裂 ˋ ㄉㄧ ˉ ㄑ ㄩ 11 坼 ˋ ㄔ ㄜ 開。地區地域 ˋ ... 例在所不惜 ㄧ 大義當前,生死在所不惜。 10 在座 ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
寫在書邊上 - 第 111 页
發現,比如書的排列,場地的轉換,甚至某一本書在何處,都十分清楚,買書時,自然能以最快的速度拿到,這大概跟常逛書店有關的吧。要買的書這回是趕緊買下, ... 這麼些年,陸續買書,把居住的空間擠成了逼仄的境地也在所不惜。這些書得來的可謂五花八門, ...
朱曉劍, 2009
4
福尔摩斯探案全集(套装共4册):
年轻人回答说:“您说的没错,老人家,我很尊敬您,但如果是您一个人的事,我在插手这件棘手的事前要三思而行的。但为了能和露茜远走高飞,我在所不惜,让犹他州姓侯伯的从此绝迹。” “现在怎么办呢?”“明天就是最后期限了,除非今晚就动身,否则就来不及 ...
柯南道尔, 2015
5
复兴记(中册): The revival of China, Volume 2 - 第 72 页
下午,张灵甫下令:在飞机掩护下,兵分两路,向垛庄方向突围,但被共军第 6 纵队击退;再向西突围,又被第 1 纵队打退;继而向东,虽然夺回了雕窝高地, ... 打掉两千,我给你们补两千,那怕纵队打光了,只要把敌人消灭也在所不惜,我给你们补充,恢复你们的番号。
茅民(MAO Min), 2014
6
复兴记(Fuxingji): The revival of China - 第 290 页
他对第 1 纵队司令叶飞说:“叶飞啊,山东解放区的安危决定于能否在一天之内歼灭 74 师。你们要不惜代价 ... 你们打掉一千,我给你们补一千,打掉两千,我给你们补两千,那怕纵队打光了,只要把敌人消灭也在所不惜,我给你们补充,恢复你们的番号。谁攻上 ...
茅民(MAO Min), 2014
7
即或不然 灵修365: Daily Inspiration from the Lion’s Den - 第 25 页
得胜者弟兄胜过那条龙是因羔羊的血,和因自己所见证的道。 ... 在启示录,第 12 章是中间部分,11 节的内容就是中心和重要观点。 ... 因此,我们不能够通过制造更多的伤害,来战胜这世界的邪恶;反之,我们该承受伤害,哪怕是牺牲自己的生命也在所不惜
保罗•埃斯塔布鲁克斯, 2015
8
《复兴记》(插图本): The Revival of China (with pictures) - 第 316 页
他对第 1 纵队司令叶飞说:“叶飞啊,山东解放区的安危决定于能否在一天之内歼灭 74 师。你们要不惜代价 ... 你们打掉一千,我给你们补一千,打掉两千,我给你们补两千,那怕纵队打光了,只要把敌人消灭也在所不惜,我给你们补充,恢复你们的番号。谁攻上 ...
茅民(MAO Min), 2015
9
劍拔弩張的盟友:太平洋戰爭期間的中美軍事合作關係(1941-1945)(修訂版):
任務,是從事可以有效幫助美國在太平洋地區打擊日軍的作戰活動,即使這些活動干擾了史迪威對中國軍隊的訓練工作,也在所不惜95。這個新戰略思想可以幫助我們解讀某些事件,但同時也製造了一些令人費解的新問題。中國是參加開羅會議國家中,唯一 ...
齊錫生, 2012
10
生活中的心理学: 找到幸福的自己
我们都不能容忍对手比自己强,因此,在面对利益冲突的时候,往往会选择竞争,拼个两败俱伤也在所不惜。有的时候,其实双方是存在双赢可能的,拼起来对谁都没好处,可是,我们常常忽略这一点,总是毫不犹豫拿起武器,武器一旦在手,剑拔弩张那是自然而然 ...
郭韶明, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «在所不惜»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 在所不惜 nel contesto delle seguenti notizie.
1
雅虎决意分拆所持阿里资产纳税也在所不惜
长期以来,雅虎投资人一直呼吁公司兑现在阿里巴巴集团的投资,并把交易所获的资金返还给股东。通过免税的方式完成交易相当复杂,但是股东认为免税能够最大化 ... «腾讯网, set 15»
2
黑田东彦:为了2%通胀目标,延长QQE也在所不惜
北京时间13:30日本央行行长黑田东彦对商界领袖发表演说,表示,日本经济预计将继续温和复苏,为了实现2%的通胀目标,将尽可能的延长QQE措施。 黑田东彦: ... «和讯网, set 15»
3
黑田东彦:为了2%通胀目标延长QQE也在所不惜(图)
中金网09月28日讯,北京时间13:30日本央行行长黑田东彦对商界领袖发表演说,表示,日本经济预计将继续温和复苏,为了实现2%的通胀目标,将尽可能的延长QQE ... «搜狐, set 15»
4
为了你的追求,在所不惜-4399造梦西游4
从造梦一的“七魔王篇”到造梦四的“洪荒大劫篇”,我们逐一攻破了人间、地府、天庭的艰难险阻。那么《造梦西游4》又给我们带来怎样的新体验呢?4399造梦西游4之 ... «秦皇岛新闻网, set 15»
5
香港蜘蛛仔:義不容辭參與公民抗命坐監亦在所不惜
在去年雨傘行動期間,一班自稱「香港蜘蛛仔」的攀山者,將一幅寫有「我要真普選」的巨幡掛上獅子山。事隔一年,其中一名成員Andreas表示,如果社會要再一次公民 ... «謎米新聞, set 15»
6
抗日救国在所不惜
我是深圳检验检疫局退休干部谢海燕,中国人民抗日战争胜利70周年了,我想起了我的父亲和姑姑。他们和千千万万的老一辈革命者一样,为了中国人民的解放事业 ... «中国质量报, ago 15»
7
外媒称美军将极力维护霸权:即使单干也在所不惜
外媒称美军将极力维护霸权:即使单干也在所不惜. 2015-07-03 10:40:14 ... 虽然我们更喜欢与别国一道行动,但如果形势所迫,我们会单独采取行动。” 该军事战略说, ... «中国新闻网, lug 15»
8
破产也在所不惜极尽奢华的印度人婚礼
每到夜幕降临,许多老少妇孺便在街头流浪,徒手在垃圾箱中寻找纸板、塑料、玻璃、金属等一切可以卖钱的废品。货比贬值带来奢饰品大幅降价,除了外国人跑来扫货, ... «华龙网, lug 15»
9
秦昊称会为伊能静战斗:丢掉饭碗也在所不惜
网易娱乐6月26日报道(文/小易)近日,伊能静与网友掀起骂战并连发数条微博怒斥对方,其现任老公秦昊也不负伊能静所说“现在我老公有事替我扛事”,25日深夜发表 ... «温州网, giu 15»
10
增肥扮丑在所不惜姜尘《四大名捕》自毁形象
为了塑造好霸道可爱的“紫罗公主”一角,姜尘不惜自毁形象,不仅增肥20斤以契合 ... 名真正的演员,归根结底拼的还是实力,为了角色做出一些牺牲也是在所难免的。 «搜狐, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 在所不惜 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/zai-suo-bu-xi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su