Significato di "早知今日" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 早知今日 IN CINESE

早	知	今	日
zǎo	zhī	jīn	rì

CHE SIGNIFICA 早知今日 IN CINESE

definizione di 早知今日 nel dizionario cinese

Mi chiedo se ora mi pento, perché l'hai fatto?

早知今日 既然现在后悔，当初为什么要那样做？

TRADUZIONE DI 早知今日

Conosci la traduzione di 早知今日 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 早知今日 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «早知今日» in cinese.

• cinese: 早知今日
• Traduttore italiano - spagnolo: Si hubiera sabido hoy
• Traduttore italiano - inglese: If I had known today
• Traduttore italiano - hindi: मैं आज जाना जाता था
• Traduttore italiano - arabo: إذا كنت قد عرفت اليوم
• Traduttore italiano - russo: Если бы я знал сегодня
• Traduttore italiano - portoghese: Se eu tivesse conhecido hoje
• Traduttore italiano - bengalese: যদি আমি আজ পরিচিত ছিল
• Traduttore italiano - francese: Si je l´avais connu aujourd´hui
• Traduttore italiano - malese: Jika saya telah diketahui hari ini
• Traduttore italiano - tedesco: wenn ich gewusst hätte, heute
• Traduttore italiano - giapponese: 今日は知っていたなら
• Traduttore italiano - coreano: 오늘 알았 더라면
• Traduttore italiano - giavanese: Dikenal saiki
• Traduttore italiano - vietnamita: Nếu tôi đã được biết đến ngày nay
• Traduttore italiano - tamil: நான் இன்று அறியப்படும் இருந்திருந்தால்
• Traduttore italiano - marathi: मी आज हे माहीत असते तर
• Traduttore italiano - turco: Bugün bilseydim
• Traduttore italiano - italiano: Se avessi saputo oggi
• Traduttore italiano - polacco: gdybym wiedział, że dzisiaj
• Traduttore italiano - ucraino: якби я знав сьогодні
• Traduttore italiano - rumeno: Dacă aș fi știut azi
• Traduttore italiano - greco: αν είχα γνωστό σήμερα
• Traduttore italiano - afrikaans: As ek vandag geken
• Traduttore italiano - svedese: Om jag hade vetat idag
• Traduttore italiano - norvegese: Hvis jeg hadde kjent i dag

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «早知今日»

Scopri l'uso di 早知今日 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 早知今日 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

俗语词典 - 第 979 页

(刘沙《龙马精神》,四, 55 〉也说〔早知拉屎,就爬坐起来了〕。(例〕高云程道: "早知拉屎,就爬坐起来了。唉!反正是我们错了。" ( ;陈登科《赤龙与丹凤》(一: ) , 113 〉早知今日,何必当初 250 2^11 1!0 I ' ! ,卜 6 6! ^ 0 要是早知道有今天的情况,当初何必那样做。

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

職場女王論 III──裝備腦袋 - 第 190 页

早知今日,何必當初?」這句說話,簡直害人不淺!除非神仙,否則誰有法力可早知?少不更事,不管結果幾傷幾痛,當日可是自己真心最想做或者最渴望得到的,即使時光倒流一萬次,以當時的環境、當日的智慧來做判斷,那決定肯定還是一樣不會變改。說後悔 ...

張慧敏, 2014

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1773 页

真个是:早知灯是火,饭熟已多时。【早知今日,何必当初】〈名〉早知道有今天的结果,倒不如当初不那样去做了。语本《五灯会元》卷十六"宗本禅师" : "早知今日事,悔不慎当初。"指后悔莫及。 0 她这次回来还出城到四妹坟前去看过一次。谈话中也常提到四妹, ...

白维国, 2001

金融家 - 第 281 页

好吧,来吧。景臣停了停神,用小梳子梳了梳已稀疏得不像样的三个日本人进来了。其中一个全身戎装,而且十分脸熟,原来,他就是当初来要与分理处合营的那讲得一口流利国语的影佐。“总经理先生, ”这位影佐说, “你们中国有句古话,叫“早知今日,何必当初'。

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

創意系列02: 文筆聊生 - 第 46 页

二梁嘉琪南屯門官立中學「早知今日'又何必當初?」「你這『死煙蟲』'李曰你在辦公室吸煙'我已不管你了。現在你竟然斗膽在客人面前大模大樣地抽煙'現在他向總公司投訴'我不能幫你了。」接著'一個白色的大信封打到他的面上。「我被解僱了?」他以兇狠的 ...

防止青少年吸煙委員會, 2009

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

我知道無為軍人民都叫你做黃蜂刺,我今日且替你拔了這個『刺』!」黃文炳告道:「小人已知過失,只求早死!」晁蓋喝道:「你那賊驢!怕你不死!你這廝早知今日,悔莫當初!」宋江便問道:「那個兄弟替我下手?」只見黑旋風李逵跳起身來,說道:「我與哥哥動手割這廝!

施耐庵, 2015

鐵花仙史: 才子佳人系列

誠齋笑向樵雲道:「你家相公這等大醉,量今日不能起身的了,此樓之上,牀帳悉具,你可扶相公自去安置,我倒不及奉陪了。」說罷大笑而入。正是:醉倒非因酒,留連為愛才。早知今日苦,悔不昔時諧。說這陳秋遴原是裝成假醉,見誠齋巳去。樵雲扶得到房,又是不 ...

雲封山人, 2015

谚语词典 - 第 396 页

你那贼驴,怕你不死 1 你这斯'早知今日,悔不当初。”《醒世恒言·张廷秀逃生救父》。“报知妻子,同回里面,打点收拾,明日起身,躲避这个冤家,连酒席也不想终了。正是早知今日,悔不当初. ”。【早知灯是火已多时】比喻早知事情是这样,就可早点办好, ...

王和卿, 1990

名句用法辞典 - 第 157 页

例: “欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听? ” ...在那尔虞我诈比比皆是的旧社会,寻觅真正的知音的确是很难的。(刘革文《人生关系纵横谈》)月是故乡明见本类“露从今夜白,月是故乡明”用法(二) ( 135 页)。早知今日,悔不当初【译注】早知道会出现现在这样的 ...

周宏溟, 1989

五色石:

仇氏哭道:「早知今日,悔不當初。若當時留著羽娘,等她生下一男半女,延了一脈宗嗣,今日也不至這般冷落。」和氏見她有回心轉意的光景,便接口道:「若使羽娘今日還在,年姆真個肯容她麼?」仇氏道:「她今若在,我情願與她相守。但差之在前,如今說也沒用了。

朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «早知今日»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 早知今日 nel contesto delle seguenti notizie.

早知今日何必当初,德国不堪难民压力上演政策反转

2015年09月30日20:10来源：汇通网编辑：磐石汇通网9月30日讯??德国周二(9月29日)同意实施一项措施，包括削减现金支出等，旨在遏制如蝗虫般涌来的难民，这是 ... «理财18, set 15»

台媒：赖清德终于进议会了早知今日何必当初

台南市长赖清德在宣示司法未厘清议会议长李全教贿选案前，不进入议会备询232天后，终于进入台南市议会进行施政报告。台湾《中央日报》网络报1日发表评论说， ... «中国新闻网, ago 15»

王迅就出轨传闻发文道歉：早知今日悔不当初

因《极限挑战》爆红的王迅在微博发长文就出轨传闻道歉，并直言早知今日，自己已悔不当初。 ... 时至今日，我想我必须坦言面对，去完成一个男人必须承担的责任。 «新华网重庆频道, ago 15»

早知今日悔不当初惨淡JR只剩重回骑士一条路

自由市场开启已经过去一个多月了，该落网的大鱼都已经落网，各个球队都已经差不多完成休赛期的工作，剩下的就是小修小补而已了。但对于骑士来说，他们的休赛期 ... «搜狐, ago 15»

抛弃亲儿三十年求赡养网友：早知今日何必当初

抛弃亲儿三十年求赡养网友：早知今日何必当初. 时间：2015-07-24 10:54:25 作者： 来源：伊秀新闻网. 7月22日，房山法院开庭审理了这起“抛弃亲儿求赡养”案件，杨 ... «西楚网, lug 15»

《读史早知今日事》重寻知识分子的彷徨心路

历史学者段炼的《读史早知今日事》近日结集出版。段炼是湖南省长沙市人，华东师范大学历史学博士，美国加州大学洛杉矶校区（UCLA）联合培养博士生，台湾“中央 ... «深圳晚报, lug 15»

奥巴马肠子悔青：早知今日就不惹中国

中美关系目前的现状是：尽管美国十分的不情愿，但是它和中国的关系已经无法回到从前那个时代了。从前的时代，美国颐指气使，中国忍气吞声，而现在，自从钓鱼岛 ... «新浪网, mag 15»

读书早知今日事：关于《从华夏到中国》

世界的命运和人的命运虽然漫长，关键性的节点却寥寥无几。四分之三的人生剧本在三十岁以前就写定了，以后的内容根本不值一看。文明和邦国的兴废都有其不可逆 ... «新浪网, nov 14»

姚笛近照曝光表情忧伤网友：早知今日何必当初

近日，有网友曝光了一组姚笛在片场的工作照。照片中，姚笛依然在专心地工作，但在休息的时候却独自一个人孤独地坐在角落里，脸上表情平淡，似不愿与人沟通。 «人民网, mag 14»

魅族黄章归来：早知今日何必当初

大年初六，沉寂多时的国产手机品牌魅族终于传出了一条大新闻：“教主”黄章（论坛ID J.Wong）在魅族BBS上宣布年后将回到办公室上班。黄章于2011年“退居二线”，只 ... «新浪网, feb 14»