Significato di "贼腔" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 贼腔 IN CINESE

贼	腔
zéi	qiāng

CHE SIGNIFICA 贼腔 IN CINESE

definizione di 贼腔 nel dizionario cinese

Espressione del tono cavalier tiranno p

贼腔 不正派的语调p表情。

TRADUZIONE DI 贼腔

Conosci la traduzione di 贼腔 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 贼腔 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «贼腔» in cinese.

• cinese: 贼腔
• Traduttore italiano - spagnolo: cámara de ladrones
• Traduttore italiano - inglese: Thieves chamber
• Traduttore italiano - hindi: चोरों चैम्बर
• Traduttore italiano - arabo: لصوص الغرفة
• Traduttore italiano - russo: Воры камера
• Traduttore italiano - portoghese: ladrões câmara
• Traduttore italiano - bengalese: চোর চেম্বারের
• Traduttore italiano - francese: chambre des voleurs
• Traduttore italiano - malese: Ruang pencuri
• Traduttore italiano - tedesco: Thieves Kammer
• Traduttore italiano - giapponese: 盗賊室
• Traduttore italiano - coreano: 도둑 실
• Traduttore italiano - giavanese: Kamar pencuri
• Traduttore italiano - vietnamita: buồng Thieves
• Traduttore italiano - tamil: திருடன் அறை
• Traduttore italiano - marathi: चोर चेंबर
• Traduttore italiano - turco: Hırsızlar odacık
• Traduttore italiano - italiano: ladri camera
• Traduttore italiano - polacco: komora złodzieje
• Traduttore italiano - ucraino: злодії камера
• Traduttore italiano - rumeno: camera hoți
• Traduttore italiano - greco: κλέφτες θάλαμο
• Traduttore italiano - afrikaans: diewe steel
• Traduttore italiano - svedese: tjuvar kammare
• Traduttore italiano - norvegese: tyver kammer

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «贼腔»

Scopri l'uso di 贼腔 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 贼腔 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

吴方言词典 - 第 394 页

评弹《白毛女,死里逃生卜"黄世仁这个賊胚,还动坏脑筋,用强暴手段將她糟蹋。"【贼逾贼摸】偷偷摸摸的样子。顾汝钰《海虞贼乱志》: "奉令打毛是正大光明之事,岂有黑夜之中贼偷贼摸,无怪鼠窜而逃也。" '【贼腔】形容难看的样子;令人厌恶的样子;不规矩!

吴连生, 1995

中国民间方言词典 - 第 644 页

杜鹏程《保卫延安》一,敌人排长贼眉溜眼地到处看了一阵.脸上的气色眼"。賊模狗样 26^09611^09 〔吴语〕贼头狗脑。胡考《上海滩》 42 :五玉的前程也&还不及一个从小拖黄脓葬涕的,生得贼模狗样 0 小! 8 三。賊腔 2610)1009 〔吴语〕不知趣、不规矩。

段开琏, 1994

玉城奏疏 - 第 9-16 卷 - 第 28 页

葉永盛. 33 I 一, 7^】讀《^ ^1 是喷一王鸫宗徘朱子朱子早年亦入裨特鵜定論淆 」. 一. 入水無祧鼓甘叩花來同名出講獨-雪谭荒心嗚奴踏村滿呼 1 厢客贼腔一,^嘖舟:?、'行 6 劍.木喑涇送北工養崖支水花下祧魄冬波雨 1&花浩円鼓西潭氣 1、降很姚鞞锎是上 ...

葉永盛, 1832

纪念王力先生九十诞辰文集 - 第 451 页

按,今山东方言犹以"贼"作晋称。谓人仪态不好曰"賊形"、"贼样" ,言语可憎曰"贼腔"。又有"贼煞子"。也转为"賊科"。《聊斋俚曲》中的《磨难曲》第十回有"大骂賊科,大骂賊科,送我监中二年多"。乔性《凤仙》: "凤仙终不快,解华妆,以鼓拍授妹,唱《被窑》一折, ...

《纪念王力先生九十誕辰文集》编委会, 1991

Dong hua lu xuan ji - 第 2 部分

今惟當相機速取常德夕以斷長沙後路夕使賊彼此不及應援。更以將軍尼雅翰、都統朱滿等統兵進幅長沙,則長沙之賊非來降/即棄城遁矣。如此,則賊腔目落,百姓早得歸耕二於我進取雲、貴之師夕大有裨益。若不急取,使賊勢漸增,妨民稼稽二我兵深入,鋁糧 ...

Liangqi Jiang, ‎Xianqian Wang, 1969

荊釵記:

叵耐忘恩負義賊,棄舊憐新,入贅万俟丞相府中了。前日寄書回來,教母親離了媳婦。這氣如何忍得?我家老賊兒今早出去,體問消息,未知若何。待他回來,便知分曉。【玉胞肚】〔外上〕讀書豪俊,忍撇下甌城故人。〔醜上〕負心賊有才實無信,才及第,棄舊憐新。

柯丹邱, 2015

Han wen Hua yu Kangxi huang di sheng yu guang xun

是地方上有那種無恥的姆紳秀主.知.光棍人等喊盜賊為衣飯巫.地分姬立意咬鹿.他、所以小民不敢出首。一件是佰姓偷安慣了.利甲縱然有城樹註他兔兒不.喫窩送草.他在別處偷摸、只不害我們嘲罷了.何苦.肘頭毛報他。或者反去相興他賈他些便宜的賊腔.

Kangxi (Emperor of China), ‎Yongzheng (Emperor of China), ‎Yoshio Ogaeri, 1943

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

婢向女小语云: “目灼灼贼腔未改! ”女又大笑,顾婢日: “视碧桃开未? ”婆起。以独掩只 _ 细密连步而出。门外。笑袁始纵。蝎亦鹅。奥嫂被,为生安置。日: “阿甥来不易,宜留三五日,迟迟送汝归。如嫌优闷,舍后有小园,可供消遣;有书可读次日至舍后,果有园半亩, ...

蒲松龄, 2015

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

只管助丁着婴宁看。 Y 囊小声跟婴宁说: “目光灼灼,贼腔没婴宁听了又大笑起来,回头看着 Y 囊说: “去看看碧桃开了没有? ”便急忙起身,用袖子擂着嘴,迈着碎步勿勿地出去了。刚到门外,就纵声大笑。老太太也站起身,唤 Y 囊抱了被祷来,替王子服整理床铺。

蒲松龄, 2015

聊斋志异: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 62 页

姨妈说: "婴宁也还没婆家,你俩郎才女貌,倒是挺般配的。"王子服目不转睛地盯着婴宁。小荣在一旁小声对婴宁说: "他还是眼睛直勾勾的,贼腔没改。"婴宁听了又大笑起来,对小荣说: "我们去看看碧桃有没有开。"说完用袖子遮住嘴巴,转身就跑。刚出门,笑声 ...

蒲松龄, ‎周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009