Significato di "张牙舞爪" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 张牙舞爪 IN CINESE

张	牙	舞	爪
zhāng	yá	wǔ	zhǎo

CHE SIGNIFICA 张牙舞爪 IN CINESE

definizione di 张牙舞爪 nel dizionario cinese

Zhang artigli Zhang: aperto, danza: salutato. Spregevole come una bestia terribile. Analogia dilaga anche il male feroce.

张牙舞爪 张：张开；舞：挥舞。形容猛兽凶恶可怕。也比喻猖狂凶恶。

TRADUZIONE DI 张牙舞爪

Conosci la traduzione di 张牙舞爪 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 张牙舞爪 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «张牙舞爪» in cinese.

• cinese: 张牙舞爪
• Traduttore italiano - spagnolo: Garras
• Traduttore italiano - inglese: Claws
• Traduttore italiano - hindi: पंजे
• Traduttore italiano - arabo: مخالب
• Traduttore italiano - russo: Когти
• Traduttore italiano - portoghese: garras
• Traduttore italiano - bengalese: থাবা
• Traduttore italiano - francese: Claws
• Traduttore italiano - malese: Claws
• Traduttore italiano - tedesco: Claws
• Traduttore italiano - giapponese: 爪
• Traduttore italiano - coreano: 집게발
• Traduttore italiano - giavanese: claws
• Traduttore italiano - vietnamita: Claws
• Traduttore italiano - tamil: நகங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: नखे
• Traduttore italiano - turco: pençeler
• Traduttore italiano - italiano: artigli
• Traduttore italiano - polacco: pazury
• Traduttore italiano - ucraino: кігті
• Traduttore italiano - rumeno: claws
• Traduttore italiano - greco: δαγκάνες
• Traduttore italiano - afrikaans: kloue
• Traduttore italiano - svedese: klor
• Traduttore italiano - norvegese: Claws

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «张牙舞爪»

Scopri l'uso di 张牙舞爪 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 张牙舞爪 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The July Ice, The August Snow

在公司里,他俩都是拿着高薪的白领,工作压力太大了,需要找地方释放一下,于是两个志同道合的人合二为一,变成了一对“张牙舞爪”的偷拍狂。对那些“受害者”,他俩问心无愧。一不劫财,二不劫色,只不过偷拍一张照片,只要你想开点,不当回事,也就没什么了 ...

WuSHiYiHao XianSheng, 2014

成语例示 - 第 777 页

张牙舞爪 211009 ^6 2^150 (一)形容兽类的凶相。例如: 1 .老鼠被追急了的时候,也会张牙舞爪向人反扑, ... ... (《茅盾文集, ) 1.丁启富一进门,那哈叭狗就"呼"地扑过来,张牙舞爪直"汪汪"。(崔 81 、钮宇大《爱与恨^ 3 ,中堂挂着的一幅陈所翁的墨龙,张牙舞爪 ...

倪宝元, 1984

日本偵探小說選 甲賀三郎 卷二 支倉事件: 日本「本格派」推理小說大將甲賀三郎長篇鉅著！

魑魅魍魎般的心魔張牙舞爪,揪住你每一根神經,其中所呈現懸疑、詭譎的氛圍,總能帶領讀者進入人類最深層的恐懼。☆本書力求達到故事的易讀性與文字的優美感,相信是每一位愛好恐怖小說的讀者,絕對不可遺漏的重要收藏。《愛倫坡驚悚小說選(卷 ...

甲賀三郎, 2015

日本偵探小說選 坂口安吾 卷一 不連續殺人事件: 日本「無賴派」名家坂口安吾唯一長篇鉅著！

魑魅魍魎般的心魔張牙舞爪,揪住你每一根神經,其中所呈現懸疑、詭譎的氛圍,總能帶領讀者進入人類最深層的恐懼。☆本書力求達到故事的易讀性與文字的優美感,相信是每一位愛好恐怖小說的讀者,絕對不可遺漏的重要收藏。《愛倫坡驚悚小說選(卷 ...

坂口安吾, 2015

瞬间打动人心

首先起来发言的是常xx的好朋友,他看了看作业本说:“常xx,你的作业上像有许多只横行霸道的螃蟹在爬,张牙舞爪的。”刚说完,调皮鬼范xx接了一句:“哇!螃蟹!螃蟹!本子上好多螃蟹,别掉下几只夹住我们的脚呀!”学生中一片哄笑。常xx很不好意思,脸红了。

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

知識份子與廢物 - 第 19 页

李慶榮. 1 均根本是不虛心不客觀地在胡說。這钹的人,怎麽能够去做研究工作呢?挑水的人,是會知道缉種情形:滿滿的一捅水,是不會搖幌的;半捅水反而拼命搖幌?一個人的有沒有學間,也差不多。有學問的,往往深蔵不露;沒有學問的,反而張牙舞爪。爲什麽 ...

李慶榮, 1980

春雷一響振人心 - 第 8 页

港英紙虎張牙舞爪(龍.丹、) , &羽.港英呢隻紙虎,張牙舞爪。外貌兇惡,其實內心發「茅」。敵視中國人民,向美帝投靠。多次製造血腥暴行,殺害我愛國同胞。撕爛钟士外衣,露出豺狼面貌。玩火玩得冲昏頭腦,妄圖落水將月撈。(讀錨音)港英紙虎,張牙舞爪。

港九各界同胞反對港英迫害鬥爭委員會, 1967

辭源考订 - 第 103 页

书证引: "《古今杂剧,明,缺名〈拔宅飞升〉二》: '混海翻江作浪潮,张牙舞爪出波涛. ' ^按:书证失误有二:一、书证时代过迟,唐代已有.《^ :煌变文集,卷三,孔子项託相问书,附录二,新编小儿难孔子》: "小儿答曰: '人生三日当别父母.兔生三日走于郊野,鱼生三日游于 ...

田忠侠, 1989

李昂小說中女性意識之研究 - 第 215 页

(二)張牙舞爪的女性女性何以要「張牙舞爪」,若不是受到男性的「同化」或惡意「醜化」,女性何以會有如此形象?李昂文本中的女性,有的內化男性思惟,無情地將利爪朝向自己的女性同胞揮舞:有的則被男性說成是:「張牙舞爪、成妖成魔」的女性。這些女性都 ...

黄绚亲, 2005

中國語言精華 - 第 1 卷 - 第 219 页

龔顯男 -219- 2 虫乂^ II 鳥獸的掌和趾;例爪子。破音 II 虫幺—手指、足趾上面的甲;例張牙舞爪、爪牙。字辨【爪】〉相似諝張揚作勢。作勢欲撲。 2 李生張牙舞爪的,不知道在做什麼把戲?我撲來,好不可怕。例句 1 昨天看的立體電影裏頭,那隻兇猛的老虎「 ...

龔顯男, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «张牙舞爪»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 张牙舞爪 nel contesto delle seguenti notizie.

刚需盘张牙舞爪要涨价

6月27日，“央妈”送出利息和准备金率双双下降的大礼包。6月27日、28日马上传出不少楼盘大卖的消息，甚至有楼盘引发3000人到场抢楼。 “央妈”一出手，楼市就发威 ... «金羊网, lug 15»

实拍发情丹顶鹤坠虎穴张牙舞爪吓跑华南虎

内容提要：俗话说，不入虎穴焉得虎子。不过要是真的掉进了虎穴，恐怕正常人都要吓破胆了。前几天富阳野生动物园里有一只丹顶鹤，真的就误入虎穴，不过结局倒是 ... «北方网, mag 15»

张惠妹携《Amt2》开个唱造型将不再"张牙舞爪"[图]

阿妹坦言，希望《AMIT2》的MV造型能有别于上一张阿密特专辑的张牙舞爪，透过脸部及眼睛的特写来表达戏剧张力。而张惠妹对于新专辑的收歌、录音、制作等，每 ... «人民网, mag 15»

澳大利亚摄影师抓拍海浪泡沫张牙舞爪似异性

惊涛拍岸，卷起千堆雪”，当海浪席卷撞击石壁，细碎的泡沫在苏轼眼里是纷飞的雪粒，但在摄影师兼冲浪运动员劳埃德-孟德尔的镜头下，变幻成为张牙舞爪的异形，令 ... «华声在线, apr 15»

Baby成都开跑发美照戴熊爪张牙舞爪卖萌

照片中，baby手里拿着一个大过脸的毛绒玩具熊爪子，张开大口，精准演绎“张牙舞爪”，真是在搞怪路上越走越远。 网友回复说：“听说今天开撕了？期待！”“终于又要开 ... «新浪网, mar 15»

孙俪晒儿子散步邓超疑在后方“张牙舞爪”

12月24日上午，孙俪在微博晒出儿子等等的背影照，并大赞丈夫邓超是“好爸爸”。照片中，儿子身穿一件黑白花纹的厚外套，闲适地在室外散步。孙俪在微博写道：“邓超 ... «北青网, dic 14»

野生北海狮闯入居民区张牙舞爪15人将其制服

据悉，这只海狮虽然显得疲惫，但张牙舞爪露出凶相。斜里町职员和警察等约15人盖上毛毯将其制伏，并运上轻型卡车，约1小时后将之送回海里，北海狮又十分精神地 ... «人民网, nov 14»

百图大战：T台诅咒“张牙舞爪”的尴尬

T台是美人的天下，她们顾盼生姿，袅袅娜娜。超模们穿着最美的衣服，化着最艳的妆，受万众追捧。看起来模特似乎是相当轻松的职业，只需要安静的走走，就能收获不 ... «新华网, nov 14»

万圣节惊魂!枪手大将扮吸血鬼骷髅张牙舞爪吓人

阿森纳官网推出的一个视频中，几个万圣节著名的“怪物”对镜头张牙舞爪，让人着实有点心惊胆战，这些“怪物”脱下面具和服装后，观众才发现他们是四名搞怪的阿森纳 ... «网易, nov 14»

万圣节惊魂!枪手大将扮吸血鬼骷髅张牙舞爪吓

/20阿森纳官网推出的一个视频中，几个万圣节著名的“怪物”对镜头张牙舞爪，让人着实有点心惊胆战，这些“怪物”脱下面具和服装后，观众才发现他们是四名搞怪的 ... «南海网, ott 14»