Significato di "招呼" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 招呼 IN CINESE

招	呼
zhāo	hū

CHE SIGNIFICA 招呼 IN CINESE

definizione di 招呼 nel dizionario cinese

Saluto ① attira la chiamata: ti saluta, come lo ignori? ② usa le parole, annuisce, gesticola e altri complimenti: attraverso il viso, saluta sempre | all'improvviso sono venuto in molte persone, quasi non so chi sta salutando. ③ comandato, cura: ciao presto ├ chu chi, per favore, saluta in anticipo. ④ cura, cura: le cose nel negozio, ho invitato Zhang temporaneamente salutato un paio di giorni | tutti ti saluto, qual è il problema.

招呼 ①招引呼唤：他在招呼你，你怎么不睬他? ②用言语、点头、打手势等致意：对面碰着，总得招呼一下｜一下子来了许多人，我几乎不知道招呼谁好。 ③吩咐；关照：招呼他早点├矗有事请事先打个招呼。 ④照料；照管：店里的事，我已请老张暂时招呼几天｜大家招呼你一个人，有什么麻烦的。

TRADUZIONE DI 招呼

Conosci la traduzione di 招呼 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 招呼 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «招呼» in cinese.

• cinese: 招呼
• Traduttore italiano - spagnolo: Salude
• Traduttore italiano - inglese: Greet
• Traduttore italiano - hindi: नमस्कार
• Traduttore italiano - arabo: تحية
• Traduttore italiano - russo: приветствовать
• Traduttore italiano - portoghese: cumprimentar
• Traduttore italiano - bengalese: কল
• Traduttore italiano - francese: saluer
• Traduttore italiano - malese: Call
• Traduttore italiano - tedesco: grüßen
• Traduttore italiano - giapponese: 迎えます
• Traduttore italiano - coreano: 인사
• Traduttore italiano - giavanese: Panggil
• Traduttore italiano - vietnamita: chào đón
• Traduttore italiano - tamil: கால்
• Traduttore italiano - marathi: कॉल
• Traduttore italiano - turco: çağrı
• Traduttore italiano - italiano: salutare
• Traduttore italiano - polacco: przywitać
• Traduttore italiano - ucraino: вітати
• Traduttore italiano - rumeno: saluta
• Traduttore italiano - greco: Χαιρετήστε
• Traduttore italiano - afrikaans: groet
• Traduttore italiano - svedese: hälsa
• Traduttore italiano - norvegese: Hils

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «招呼»

Scopri l'uso di 招呼 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 招呼 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大概是最後的招呼

Traditional Chinese edition of Tabun saigo no aisatsu (The last hello), an autobiographical essay by one of Japan's best and popular suspense and mystery writers Higashino Keigo.

Keigo Higashino, 2012

兒童輔導與諮商-了解兒童.諮商服務.技巧訓練: - 第 504 页

加強「我們都需要得到別人的招呼〔尤其是「绒絨」招呼) ,給別人愈多,自己得到的招呼也愈多。」 3 ,閱讀「讓小朋友了解自己」的第七章「我很好,你也很好」。強調「很好」的感覺會使你自己覺得是個獨特又重要的人物,覺得活著實在很過癮。, 4 ,最後要求學生 ...

月霞·黄, 2002

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 73 页

照料。請個保姆來招呼病人。廣州話較少這樣使用。廣州話表示: ○打招呼。例如:見人要招呼「見到人要打招呼] |廖到呢處都陪招呼一聲曬「來到這裏也不打一聲招呼]。

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

现代礼仪:

招呼语招呼语可分为:询问性、应答性和安慰性、赞美性等几种。(1)询问性招呼语。“我能为您做什么吗”、“您需要我帮您做些什么吗”、“请问有什么事我可以帮忙吗”等。(2)应答性招呼语。应答性招呼语又分为:对应式、致歉式和致意式。对应式:“好的,我明白 ...

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

办公室懂点读心术:

一句问候,一声招呼是联络感情的手段、和增进友谊的纽带。对身边的人,无论同事朋友还是邻里同学等,我们都应该在照面时打声招呼。招呼反映了一个亲切与否,友好与否,我们可以通过一声招呼看出一个人内在修养的高低,看出他的精神状态以及为人 ...

庞晓东, 2014

特殊兒童親職教育 - 第 115 页

柏恩認為「觸撫」是人與人之間相互招呼最基本的單位。像我們在一個人的背後撫拍或一句招呼的話都算是「觸撫」,而一句冒犯的話或踢人一腳也算是觸撫。如果觸撫會讓人有好的感受而使人覺得自在的,稱之為正面的觸撫、口 05 咖 6 51^6 〉。要是招呼的 ...

何華國, 2015

新石頭記:

帳房的人,又問了到上住什麼地方,有人招呼?又說:「我們同上海長髮棧是通的,如果要住時,這裡有人招呼。」又應酬了幾句,方才別去。閑話少表,且說到了明天,寶玉準備起身。焙茗收拾過行李,吃過早飯,僱了一匹牲口,寶玉騎了,焙茗跟著,又僱人挑著行李, ...

朔雪寒, 2014

春上村头树:

父亲招呼我们收拾行当,回家去。母亲说:“不再担几担?不再担几担?”父亲笑着说:“蠢婆堂客,担什么担,没听见余老师说,伢子都呷国家粮了。”临走,大声招呼新粮哥:“你慢慢担,我们先走嗒!”路上,祖母还在问:“不会是诓人的吧?矮墩墩咯,挑一担大淤,有这样的 ...

欧阳强, 2015

鷹爪王:

這才回這家小飯館打了招呼,叫他們在臨街的窗外多放兩張桌凳,鏢馱子只好不往下卸,叫騾夫們只在飯館外邊,連照顧著牲口。那飯館中掌櫃的見來了這麼撥好生意,真是意外的彩頭,招呼著伙計們在門外放了兩張長桌,幾條長板凳的,又找了村中兩個閑漢 ...

鄭證因, 2014

吳稚暉先生選集 - 第 1 卷

吳敬恒 對科學的玄學鬼擒住你的破綻了 0 旣這種孟老爹發明的四端,可作招呼朋友的惟一工具;你說四端是理性有人說:哈哈!你上了當了。你說這個惻隱羞惡辭讓是非的理性,卽是招呼朋友的惟 I 工具,却被反具 0 我餓了;爲着我的生小孩,把非我滅了。因此 ...

吳敬恒, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «招呼»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 招呼 nel contesto delle seguenti notizie.

史上最Q柴犬小店長招呼客人賣香煙

這隻叫做「小柴」的柴犬，每當有客人走近店舖，牠便會用後腳站立，把窗戶推開招呼客人，甚至和客人打完招呼後，還會轉身拿出牠心愛的小黃瓜來歡迎客人。當沒有 ... «蘋果日報, set 15»

Ella招呼方式太热情郑伊健好错愕

... 【大纪元2015年09月09日讯】台湾女星Ella（陈嘉桦）首次挑战表演工作坊舞台剧《爱朦胧，人朦胧》，昨天（8日）和导演丁乃筝及同剧演员屈中恒和樊光耀上小燕姐的 ... «大纪元, set 15»

再起波澜!港球迷记仇：来港全场招呼郑智全家

腾讯体育9月7日讯中港之战后，发挥出色的香港门将叶鸿辉透露郑智在比赛中骂他是狗，而郑智回应“根本没有的事”，此事顿成“罗生门”。之后，包括叶鸿辉本人和香港 ... «腾讯网, set 15»

益阳设置首个出租车招呼站纠正违规行为80余起

红网益阳站9月1日讯（分站记者王玲）近日，益阳市民在康富路看到，市中心医院门外设了一个出租车招呼站，出租车可在此停泊载客，出租车公司每天还派值班人员 ... «新华网湖南频道, set 15»

视频：妈妈通过宝宝监视器和女儿打了个招呼，没想到竟然看了这样 …

不要以为小宝宝不会说话就什么都不懂哦，下面这个视频中，妈妈原本已经安置了双胞胎小宝宝睡觉，没想到离开后，却从监视器里看到她们在开心的说笑，于是妈妈跟 ... «NTDTV, ago 15»

快和Win10上的Windows Hello打声招呼

Windows 10已成功发布了，我们很高兴的邀请你与Windows Hello打声招呼。你或许还记得我们在今年三月份的时候向大家介绍的Windows Hello。利用生物特征识别 ... «中关村在线, ago 15»

高清图：拜仁失冠瓜帅失魂落魄比达尔招呼队友

北京时间8月2日凌晨02:30，2015德国超级杯上演一场强强对决，上赛季德国杯冠军沃尔夫斯堡在主场迎战上赛季德甲冠军拜仁慕尼黑。小飞侠罗本下半场开始时的补 ... «搜狐, ago 15»

榆林“高考移民”状元续：校长称与领导打过招呼

连日来，华商报连续报道了榆林高考文科头名邢程远被疑“高考移民”一事，引发媒体和社会关注。新华社“新华视点”记者赴榆林采访了解到，该考生的户籍迁移涉嫌 ... «搜狐, lug 15»

工人酒后游野泳溺亡曾招呼同伴一起游泳

目击者称，前晚8点多，一男子脱下衣服后跳入护城河河中，男子还招呼同伴一起下去游泳。男子游了不久，就靠到岸边向同伴求救，“说没力气了，两岸又没有可抓靠 ... «搜狐, lug 15»

4鬣狗捕猎落单狮子：狮子不敌招呼同伴后仓皇逃离(1/10)

自然界的确变得反常规了，是食物链出问题的呢，还是鬣狗变凶险了，有"万兽之王"的狮子也险成为鬣狗们的美餐。这群鬣狗竟然对狮子起了歹心，这只母狮落单，险些 ... «凤凰网, giu 15»