Significato di "召勐" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 召勐 IN CINESE

召	勐
zhào	měng

CHE SIGNIFICA 召勐 IN CINESE

definizione di 召勐 nel dizionario cinese

Chiama Meng 1. Anche come "call feroce". 2. Dai capi. Traslitterazione linguistica Tai, che significa "un Meng del Signore". Meng, che significa il posto. Il vecchio distretto di Xishuangbanna Dai, le ex divisioni amministrative.

召勐 1.亦作"召猛"。 2.傣族土司。傣语的音译，意为"一勐之主"。勐，意为地方。云南西双版纳傣族地区旧时的行政区划单位。

TRADUZIONE DI 召勐

Conosci la traduzione di 召勐 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 召勐 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «召勐» in cinese.

• cinese: 召勐
• Traduttore italiano - spagnolo: Zhao Meng
• Traduttore italiano - inglese: Zhao Meng
• Traduttore italiano - hindi: झाओ मेंग
• Traduttore italiano - arabo: تشاو منغ
• Traduttore italiano - russo: Чжао Мэн
• Traduttore italiano - portoghese: Zhao Meng
• Traduttore italiano - bengalese: ঝাও মেং
• Traduttore italiano - francese: Zhao Meng
• Traduttore italiano - malese: Zhao Meng
• Traduttore italiano - tedesco: Zhao Meng
• Traduttore italiano - giapponese: 趙孟
• Traduttore italiano - coreano: 조 멩
• Traduttore italiano - giavanese: Zhao Meng
• Traduttore italiano - vietnamita: Zhao Meng
• Traduttore italiano - tamil: ஜாவோ மெங்
• Traduttore italiano - marathi: मेग नावाची
• Traduttore italiano - turco: Zhao Meng
• Traduttore italiano - italiano: Zhao Meng
• Traduttore italiano - polacco: Zhao Meng
• Traduttore italiano - ucraino: Чжао Мен
• Traduttore italiano - rumeno: Zhao Meng
• Traduttore italiano - greco: Zhao Meng
• Traduttore italiano - afrikaans: Zhao Meng
• Traduttore italiano - svedese: Zhao Meng
• Traduttore italiano - norvegese: Zhao Meng

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «召勐»

Scopri l'uso di 召勐 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 召勐 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

小学生必读的99个趣味益智故事:

搬家帕雅召勐对聪明的艾苏、艾西既恼恨,又没有办法,就决定把他们赶走,不让他们留在城卫。他把艾苏和艾西叫来,板起脸孔对他们说:“你们是不受欢迎的人,我不准你们两个挨近我神圣的、美丽的宫殿居住。记着,今晚就搬家!I明天天亮之前,你们就把家搬 ...

李鹏 张茗馨, 2014

傣族村社文化研究 - 第 168 页

仗、孔雀尾,以及各勐召勐、议事庭官员所献之礼品。礼官将敬献之礼品一一唱名,再献给召片领,由司唱人领唱颂歌。随即举行加封仪式,由新上任的召片领加封委任各勐召勐和全体属官,重新建立君臣关系。召片领封赐给各勐召勐、属官的封土,仅限于受封 ...

曹成章, 2006

勐马档案 - 第 72 页

勐马寨人. 做南恩河。在阿鸾山脚下有两座紧紧挨在一起的山坡,一座叫扁弄,另一座叫扁乃,是 I 愛尼人居住和生活的地方。 ... 于是,召勐召集各勐的头人聚在一起吃饭、喝酒,讨论如何得到勐岛莱这个美丽富饶的坝子,大家意见统一后就滴血盟蜇,决定用 ...

勐马寨人, 2008

风格迥异的古代民族（下）:

召片领中华人民共和国成立前云南省西双版纳地区的最高封建领主和统治者。召片领为傣语,意为“广大土地之主”。 ... 里路军民总管”及“车里宣慰使”。辖三十余“勐”(原意为“河谷平坝”,引申为“地方”,含平坝及四周山区),将其宗室亲信分封为各勐之“召勐”(意 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

傣族文学史 - 第 292 页

上山打猎,然后将打得的猎物全部分给了村寨里的百姓,只拿剥下的兽皮去献给召勐。召勐大怒,责问岩宰潘为何只献给他兽皮。岩宰潘回答说: "召勐宣布过,天和地都是召勐的财产,打着的野兽要将落地的部份和朝天的部份送给召勐。这兽皮就是落地的部 ...

岩峰, ‎王松, ‎刀保尧, 1995

云南民族村寨调查 - 第 1 卷 - 第 13 页

三老是城中的老寨,有召庄、拉闷、曼卖三寨,召庄寨居住的是贵族后裔,虽然大多数户已处于没落,但生活比其他等级仍较富裕,拉闷是一个老寨,是景真以前就有的寨子,虽然据此也可以把拉闷寨划作傣勐等级,但由于该寨位于城边,且只承担守卫和保护召勐( ...

高发元, ‎云南大学组织, 2001

中国少数民族宗法制度研究 - 第 507 页

参考资料:《勐笼傣族社会历史概述》、《勐笼地方志译注》,载高立士:《西双版纳傣族的历史与文化》。由上表可以看出召勐被封之后,除因百姓不满反抗或无后等情况,其他基本上都是父死子继世代继承的。在继承勐笼的召勐时,为了确保继承人是召勐的嫡亲 ...

唐仁郭, 2006

傣族农奴制和宗教婚姻 - 第 149 页

但是由于封建制度固有的分散割据性,附庸有其相对的独立性,召片领名义上虽是全区的最高统治者,但实际上只能直接踞有景洪、勐罕、勐养三个勐,对其他各勐只是名义上的共主,各勐召勐对其负有的封建义务在某种意.义上说来,往往又是有限的。平时,召 ...

曹成章, 1986

男孩女孩都爱看的王子公主故事•公主卷:

兰吾罗娜看着他,许久许久没有说话,但爱慕之情已经从她的眼光中传递出来 o 不用说,召树屯娶到了自己心爱的新娘 o 帮走的 ... 第二天就带着一支军队出征了 o 战争初期,天天都传来召树屯败阵退却的坏消息眼看战火就要烧到自己的领土了,召勐海急得 ...

方士娟 李姗姗, 2014

傣族社会研究 - 第 96 页

关于实行贡纳制的情况,历史和现实社会生活中都可以找到许多实例,据勐板召勐的案册规定:曼哄板每年给土司贡纳棉花 50 斤,议事庭头人 30 斤,波朗 20 斤。曼卖每年给召勐贡纳席笆 1 床,冬瓜、葫芦 1 挑,蜜蜂 1 窝。曼迈每年给召勐贡纳冬瓜、葫芦 1 挑, ...

曹成章, 1988

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «召勐»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 召勐 nel contesto delle seguenti notizie.

杨聘号春茶之旅：带你领略最风情的地方

曼峦回寨，位于云南西双版纳州勐海县，这里曾是中国重要的一个边关贸易集散地， ... 辗转来到曼峦时，已无盘缠，遂将所运的盐送予当地召勐（土司），希望在此生存。 «中国普洱茶网, apr 14»

广东纯绿色“蕉花”美食闪闪惹人爱

这道加工方法和食用方法都简单原始的小菜，据说是召勐府（土司司署）的女佣首先食用的。那是在很早以前，有位专门侍候召勐的女佣，天天以如勐吃剩的鸡鸭鱼肉为 ... «搜狐, apr 10»

召存信：西双版纳“终身州长”

召存信的夫人、曾经的傣族公主刀美英热情地给每人倒茶，留下吃饭，喝酒，大家 ... 生为贵族的召存信16岁就继承了外祖父老勐捧土司的职位，成为新一任召勐捧。 «新浪网, ott 09»