Significato di "折挫" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 折挫 IN CINESE

折	挫
zhē	cuò

CHE SIGNIFICA 折挫 IN CINESE

definizione di 折挫 nel dizionario cinese

Setback 1. Anche come "fold v". Anche come "file pieghevole". 2. frustrazione, frustrazione, contusione. 3. La stampa; inibizione. 4 torture. 5 quella compensazione dello sconto.

折挫 1.亦作"折v"。亦作"折锉"。 2.挫折;挫败;挫伤。 3.压制;抑制。 4.折磨。 5.谓折价抵偿。

TRADUZIONE DI 折挫

Conosci la traduzione di 折挫 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 折挫 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «折挫» in cinese.

• cinese: 折挫
• Traduttore italiano - spagnolo: retroceso Fold
• Traduttore italiano - inglese: Fold setback
• Traduttore italiano - hindi: मोड़ो झटका
• Traduttore italiano - arabo: نكسة أضعاف
• Traduttore italiano - russo: Сложите удар
• Traduttore italiano - portoghese: revés Fold
• Traduttore italiano - bengalese: ফোল্ড বিপত্তি
• Traduttore italiano - francese: revers Fold
• Traduttore italiano - malese: kemunduran kali ganda
• Traduttore italiano - tedesco: fach Rückschlag
• Traduttore italiano - giapponese: 挫折を折ります
• Traduttore italiano - coreano: 배 좌절
• Traduttore italiano - giavanese: pikantuk melu
• Traduttore italiano - vietnamita: thất bại lần
• Traduttore italiano - tamil: அயல் பின்னடைவு
• Traduttore italiano - marathi: पट खीळ
• Traduttore italiano - turco: katlama aksilik
• Traduttore italiano - italiano: battuta d´arresto Fold
• Traduttore italiano - polacco: krotnie wpadka
• Traduttore italiano - ucraino: складіть удар
• Traduttore italiano - rumeno: regres fold
• Traduttore italiano - greco: fold οπισθοδρόμηση
• Traduttore italiano - afrikaans: vou terugslag
• Traduttore italiano - svedese: fold bakslag
• Traduttore italiano - norvegese: fold tilbakeslag

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «折挫»

Scopri l'uso di 折挫 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 折挫 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 420 页

... 这都是你弄威权... ...因此上葫芦提逞机变·强打挣做质辨。" [折到]才它。乃见"折挫"。[折挫]才怡 Qb 又作"折判"。 0 使受损害。白朴[恼煞人] : "恨冯魁,趋恩夺爱·狗行狼心,全然不怕天折挫。" (黄梁梦)四[滚 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

孫子兵法: 十家註

言與敵相持,久而後勝,則甲兵鈍弊,銳氣挫衂,攻城則人力殫盡。屈,折也。賈林曰:戰雖勝人,久則無利。兵貴全勝,鈍兵挫銳,士傷馬疲則屈。梅堯臣曰:雖勝且久,則必兵仗鈍弊而軍氣挫銳;攻城而久,則力必殫屈。王晳曰:屈,窮也。求勝以久,則鈍弊折挫,攻城則益 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

Hong lou meng ci dian - 第 774 页

〈六十三〃^ 3 ) [例二]宝蟾把脸红着,并不答言,只管把果子折在一个碟子里,端着就走。(九十一/ 1292 〉【折颺】 ... 不能照看,反倒折挫,天长地久,如何是好 1 〈五十八^ 25 〉[例二]香蹇正因金桂近日每每的折挫他,不知何意,百般竭力挽回不暇。(八十乂 1153 〉[例 ...

Ruchang Zhou, 1987

歷代經典名將

吳羊璧. 戚繼光(一五二八|一五呎'八〕,字元敬。世居山東蓬萊。出身將門,父親戚景通是大寧都司。戚繼光十七歲的時候,就困家庭祖輩的關係壟職,做了登州衛指揮金車」,再做浙江都司、參將等職。這裏先簡述戚繼光生卒。戚繼光也有過折挫'卻把折挫化馬 ...

吳羊璧, 2005

紅樓夢：歷史與美學的啟思（上冊）: - 第 200 页

這之後,大觀園的風波頓起,這是奴婢們對「王法」、「體統」的一次衝擊,是「各處大小人兒作起反來」,按照「禮體」是要「責罰」、「鎮壓」的(平兒語)。但寶玉打著拐杖,卻對藉官、芳官、春燕、柳五兒、彩雲等女奴,採取了一系列保護措施,代替被「折挫」、「作踐」的 ...

丁維忠, 2015

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 572 页

《剪斋但曲桌· *补幸云曲》第二十二回) zhe [折凑不通过变卖东西来凑钱。例,家里有几两银子可还不够,找个主又典了十石黄豆,算一算好着他把银子折凑。(《聊斋但曲桌·畜挞种仙》第六 a ) [折挫]折到折磨。元杂剧已用过此词,如·佯似这般废寝忘食, ·折挫得一 ...

董遵章, 1985

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 193 页

眼見的折挫殺女嬌姝。我在這空野荒郊可著誰作主。 12 與《酷寒亭》【紅芍藥】 13 、【菩薩梁州】 14 、【沉醉東風】 15 等曲文的口語化相較,【黃鍾‧醉花陰】在文辭上似乎亦有其文采的一面。至於《瀟 11 元‧鍾嗣成:《錄鬼簿》卷上,參《錄鬼簿新校注》(同註 4), ...

張錦瑤, 2007

水滸全傳原始版本:

卻說高太尉見水面上船隻都紛紛滾滾,亂投山邊去了,船上縛著的,盡是劉夢龍水軍手旗號,情知水路裏又折了一陣,忙傳軍令,且教收兵,回濟州去,別作道理。五軍比及要退, ... 高太尉軍威折挫,銳氣摧殘,且向城中屯駐軍馬,等候牛邦喜拘刷船到。再差人齎公文 ...

施耐庵, 2015

书法/新世纪少儿美术教学系列丛书/Calligraphy: - 第 51 页

转:指圆转,以圆笔为主多用提笔暗过,但不叮滞娥尤竹,要遭劲有力,如"调"宇;折:指方折,折处作两笔写,如"石"宇。 4 ·《 15 谱》中还有一种叫"折挫磋粹"外曙锋芒的写法(即残破感) ,书写时用骤提骤按竹万法巧出线条破磋,如"实"宇上面的宝盖头、"极"宇下面的 ...

赵珊珊, ‎胡文亮, 2003

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

高太尉軍威折挫,銳氣衰殘。且向城中屯駐軍馬,等候牛邦喜拘刷船到。再差人繼公文去催:不論是何船隻,堪中的盡數拘拿,解赴濟州,整頓征進。卻說水滸寨中,宋江先和董平上山,拔了箭矢,喚神醫安道全用藥調治。安道全使金槍藥敷住瘡口,在寨中養病。

施耐庵, 2015