Significato di "挣挫" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 挣挫 IN CINESE

挣	挫
zhèng	cuò

CHE SIGNIFICA 挣挫 IN CINESE

definizione di 挣挫 nel dizionario cinese

Guadagna una battuta d'arresto 1. Anche per "guadagnare?" Rallegrare 3. Lottando, supporto duro. Sto cercando di uscire

挣挫 1.亦作"挣?"。 2.振作。 3.挣扎，用力支撑。 4.勉力摆脱。

TRADUZIONE DI 挣挫

Conosci la traduzione di 挣挫 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 挣挫 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «挣挫» in cinese.

• cinese: 挣挫
• Traduttore italiano - spagnolo: retroceso del Trabajo
• Traduttore italiano - inglese: Earned setback
• Traduttore italiano - hindi: अर्जित झटका
• Traduttore italiano - arabo: نكسة حصل
• Traduttore italiano - russo: Заработанные удар
• Traduttore italiano - portoghese: ganhou revés
• Traduttore italiano - bengalese: উপার্জিত বিপত্তি
• Traduttore italiano - francese: revers gagné
• Traduttore italiano - malese: halangan yang diperolehi
• Traduttore italiano - tedesco: verdient Rückschlag
• Traduttore italiano - giapponese: 獲得後退
• Traduttore italiano - coreano: 근로 좌절
• Traduttore italiano - giavanese: Wrestle
• Traduttore italiano - vietnamita: thất bại thu được
• Traduttore italiano - tamil: ஈட்டிய பின்னடைவு
• Traduttore italiano - marathi: मिळविलेल्या खीळ
• Traduttore italiano - turco: Kazanılan aksilik
• Traduttore italiano - italiano: battuta d´arresto Earned
• Traduttore italiano - polacco: zdobył wpadka
• Traduttore italiano - ucraino: зароблені удар
• Traduttore italiano - rumeno: regres câștigat
• Traduttore italiano - greco: Δεδουλευμένα οπισθοδρόμηση
• Traduttore italiano - afrikaans: verdien terugslag
• Traduttore italiano - svedese: tjänade bakslag
• Traduttore italiano - norvegese: tjent tilbakeslag

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «挣挫»

Scopri l'uso di 挣挫 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 挣挫 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

水浒词典 - 第 538 页

《西游记》九十六回: "素汤米饭,蒸绻馊头。"【挣侧】^ ^ ^挣扎。[例]两个泼皮都踢在粪窖里挣侧。 7 , 11 I 〃若不依允小人之时,林冲便挣侧得回来,誓不与娘子相聚。 8 , 125 【挣挫】她―即挣扎。尽力支撑或摆脱。[例]那汉却待挣挫,被二十个土兵,一齐向前,把那 ...

胡竹安, 1989

西游记/袖珍文库

随又结束整齐,带了宝贝,举着那轻软狼牙棒,走出门来,叫道:“孙悟空,今番挣挫不得了。”行者骂道:“泼怪物,我怎么挣挫不得?”妖王道:“我见你计穷力竭,无处求人,独自个强来支持,如今拿住,再没个甚么神兵救拔,此所以说你挣挫不得也。”行者道:“这怪不知死活 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

棒,走出門來,叫道:「孫悟空,今番掙挫不得了。」行者罵道:「潑怪物,我怎麼掙挫不得?」妖王道:「我見你計窮力竭,無處求人,獨自個強來支持,如今拿住,再沒個甚麼神兵救拔,此所以說你掙挫不得也。」行者道:「這怪不知死活。莫說嘴,吃我一棒。」那妖王見他一隻 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

遠流活用國語辭典

揉搓。晉 u 四把原用於某方面的款挪用項移作他用。圜挪用公款 o 多指軍隊直向前進 o 量〝罵 ˊ 儿重挺身而出,勇敢地站出來擔當其責任。。若挽留 x 酗「曼掙虎鬚掘渺...轉或恢復原狀。圃挽回時局。 o 。挽回【手部】七畫挹挽挺接掙挫捅挪四五 ...

陳鐵君, 2009

西遊記:

行者罵道:「潑怪物,我怎麼掙挫不得?」妖王道:「我見你計窮力竭,無處求人,獨自個強來支持,如今拿住,再沒個甚麼神兵救拔,此所以說你掙挫不得也。」行者道:「這怪不知死活。莫說嘴,吃我一棒。」那妖王見他一隻手掄棒,忍不住笑道:「這猴兒,你看他弄巧,怎麼 ...

吳承恩, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 1403 页

生死相随,若在地,愿为逄理;在天时,同谐比'翼。" (見《汇幕元诸南曲九宫正始》册九)郑州梨,比喻甜蜜。宋,释普济《五灯会元》卷十四"东林通理掸师章" : "等闲摘个郑州梨,放手元是青州枣。"按:古时郑州以产甜梨著称,故以为喻。挣( ^ ^叩)捕挣挫挣闺挣扎挣紮 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 426 页

[挣闰]柏四 chu 见"挣揣"。[挣拙] de 柏枷 u 又作"挣囤"挣挫" ̈阐阐 ̈。 0 挣扎;用力支撑。阮典章·刑部四) : "到碾上,见作耍小所一个在西北碾槽内手脚动但挣揣。"关汉卿[碧玉萧] : "醉魂儿难挣挫,精彩儿强打搓。" (合同文字)一[寄生 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

五代殘唐演義: 悲劇時代的曙光

將五牛掙我!」言未絕,只見半空中一金甲神人,叫曰:「存孝不得掙挫,吾奉千佛牒文,玉皇敕旨,你原是上界鐵石之精,降臨凡世,今日功行完滿,取汝歸天,若是遲緩,神人奪了你的坐位。」存孝聽言曰:「既上天叫我,安敢不從?」遂叫軍人曰:「這等如何掙得我死,除非 ...

羅貫中, ‎胡三元, 2015

紅樓夢: 四大名著

一語未了,只聽「噹」的一聲,頸後好似鐵錘砸下來,只覺得一陣黑,滿眼金星亂迸,身不由己,便倒下來,湘蓮走上來瞧瞧,知道他是個笨家,不慣捱打,只使了三分氣力,向他臉上拍了幾下,登時便開了果子舖。薛蟠先還要掙挫起來,又被湘蓮用腳尖點了兩點,仍舊 ...

曹雪芹, 2015

殘唐五代史演義:

羅貫中. 原來五車上,有五五二千五百石重,五牛之力,不計多少,存孝一生力大,是以皆被縱到身底下來,以此較之,存孝一臂有二萬五千斤之力,兩臂有四象不過之勇。存孝大叫:「我得何罪?將五牛掙我!」言未絕,只見半空中一金甲神人,叫曰:「存孝不得掙挫,吾奉 ...

羅貫中, 2014