Significato di "折堕" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 折堕 IN CINESE

折	堕
zhē	duò

CHE SIGNIFICA 折堕 IN CINESE

definizione di 折堕 nel dizionario cinese

Per torturare, distruggere.

折堕 折磨;毁坏。

TRADUZIONE DI 折堕

Conosci la traduzione di 折堕 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 折堕 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «折堕» in cinese.

• cinese: 折堕
• Traduttore italiano - spagnolo: desdichado
• Traduttore italiano - inglese: Miserable
• Traduttore italiano - hindi: दुखी
• Traduttore italiano - arabo: بائس
• Traduttore italiano - russo: несчастный
• Traduttore italiano - portoghese: miserável
• Traduttore italiano - bengalese: দু: স্থ
• Traduttore italiano - francese: misérable
• Traduttore italiano - malese: sengsara
• Traduttore italiano - tedesco: elend
• Traduttore italiano - giapponese: 悲惨な
• Traduttore italiano - coreano: 비참한
• Traduttore italiano - giavanese: dakkirim
• Traduttore italiano - vietnamita: khốn khổ
• Traduttore italiano - tamil: பரிதாபகரமான
• Traduttore italiano - marathi: दीन
• Traduttore italiano - turco: sefil
• Traduttore italiano - italiano: miserabile
• Traduttore italiano - polacco: nieszczęśliwy
• Traduttore italiano - ucraino: нещасний
• Traduttore italiano - rumeno: mizerabil
• Traduttore italiano - greco: άθλιος
• Traduttore italiano - afrikaans: miserabele
• Traduttore italiano - svedese: eländiga
• Traduttore italiano - norvegese: miserable

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «折堕»

Scopri l'uso di 折堕 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 折堕 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

普普香港：閱讀香港普及文化2000~2010(一): - 第 117 页

李怡說,政府毫無具體對策,以「蟻步攀山」,薛家燕見到「賺錢多交稅少」,「賺錢少交稅多」,質疑阿松「有否計錯數」,香港人習慣有效率的管治,也習慣就香港的成敗得失,作通盤仔細的考慮。面對梁錦松的「風流折墮」論,蕭若元想出了連串大部分香港人過去十多 ...

馬傑偉, ‎吳俊雄/編著, ‎張志偉/編, 2012

為你煮最美好的一頓: - 第 55 页

但料到造颊折堕菜,遗是惠普量避免去多—肃盛吧吃,造也算是 T 不仁之仁|吧。并辞是是上费底遗仁浪到,之 2 口 2 乡 1--了槐短是 42 为扁有运算时裹料到也 4V 粤菜,有不少是折堕菜,因为熵浪费的比吃下去的遗要多。其一是炒肚尖,一侗猪肚,能用上的 ...

劉健威, 2009

50年代香港第3勢力運動史料蒐秘 - 第 138 页

大王夫人道:「程思遠的女兒有咁大啦,重咁荒唐,真係下流夾折墮!」(又按:夫人口中之「折墮」者,上海語「缺德」之意,其意比「缺德」也許還要嚴重。)大王遂說明程的住址,囑胖子客人逕去找他交換了事。大王對陳維周說:「豈有一個瘦人穿上胖子大衣,沒有感覺的 ...

陳正茂, 2011

王家衛的映畫世界（2015年版）: - 第 207 页

折墮小鳥何寶榮另覓明主的機會隨住一雙手掌被洋漢敲碎那一刻永遠消失掉。此所以他可以一而再擘大喉嚨對他喝:「你同我躝。」他看死何寶榮不過是一段生機不再的絲蘿,終生註定依附他直至他厭棄他。然後他還是厭棄他。年輕軀體的未知數在烈日下 ...

香港電影評論學會, 2015

三年半大災難 - 第 86 页

T 4 9.15 「有咁耐風流'有咁耐折墮」若一個人「風流」了十年'那他「折墮」十年就可能補償了。但若我們受了魔鬼的迷惑'得到了由它而來的權力和財富,可能可以風流十年但會一生也沒有主賜的平安喜樂,信心和盼望。肉身死後'靈就會和魔鬼一起火湖裏永遠 ...

王光銳, 2011

心无所待，随遇而安:

自然,心血耗尽,也当过早折堕,零落成泥——典型人物的典型命运。我不是在咒她早死,只不过,她这样的活法,想要养生长寿,太难。不过,也无须替她遗憾。因为她忠于了她的心。写到这里想起黛玉和宝玉起的一场争执,宝玉说林姑娘我还对你不好吗?有好吃 ...

凉月满天, 2014

廣州方言古語選釋: 續篇

但它的用義廣泛,可塑性很強,隨文生義,例如把柄〈巴閉)廣州人今天所用的「折墮」,用義是和「《喻世明言》用例脗合的,也説明了它並非土話。兒。」這裡的「折墮」是作「折磨」解的。可能是音近誤用,因為沒有發現更多用例,以證明它另有此義。另在《醒世姻緣》 ...

文若稚, 1992

汉语言文字文献学 - 第 327 页

厶"哥哥嫂嫂折剁你,你丈夫那去? "〖 69 页)此例的"折剁" ,同书又作"折堕" : "若不依我说,把这个贱人十磨九难;就折堕死他。" ( 51 页) "折剁"、"折堕"均义为折磨, "剁"、"堕"又是同音,理应统一。愚意似以"堕"为是。同书有"就将瓜堕破几个" ( 35 页) , "堕"有 ...

高尚榘, 2007

狂人日记：爱情犯的贱:

他的心机有多深,折堕有多深,气魄有多大,痛苦有多大。饰演这个年轻男人的是周杰伦。故事在高潮又高潮之后一定有结局,周杰伦饰演的元杰,在血光最盛处横刀立马,心惊欲碎的力量,斩出命运中雷霆暴雨的气象。没有一个尊卑贵贱逃得开欲望,没有一段 ...

郗茜草, 2014

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

韓信恐楚王遣人來追,被樵夫走漏消息,拔劍回步,將兩個樵夫都殺了。雖然樵夫不打緊,卻是有恩之人。天條負恩忘義,其罰最重。詩曰:亡命心如箭離弦,迷津指引始能前。有恩不報翻加害,折墮青春一十年。」重湘道:「還有三十年呢?」許復道:「蕭何丞相三薦 ...

馮夢龍, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «折堕»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 折堕 nel contesto delle seguenti notizie.

原标题：古代小说中的女侠:聂隐娘藏刀于脑邓剑娥营救洋人

《吴越春秋》记载，“袁公即拔箖箊竹，竹枝上枯槁，未折堕地，女即捷末。袁公操其本而刺处女。处女应即入之，三入，因举杖击袁公。袁公则飞上树，变为白猿，遂别去。”. «人民网, ago 15»

颜强：体育媒体该如何自处？

这样心态的同行不少，即便是从事体育传媒行业多年，见证了太多中国足球折堕和失败，三场亚洲杯小组赛之后，久未有过的期待，又一次袭扰着这些应该最客观、也 ... «新浪网, gen 15»

＂89后＂国足的强大自带心理医生

2009年，当反赌扫黑开始，中超联赛告别假球充斥的折堕与蹉跎，他们刚刚弱冠，进入职业足坛不久，还没来得及受到旧习气的沾染，幸运地赶上了中国足球正本清源的 ... «sports.cn, gen 15»

梁振英二女齐昕：我麻烦又倔强

但她认为，如果说自己是梁振英女儿是压力是包袱，会好“折堕”，不可以这样说，也无权力这样说。 梁齐昕被问及较早时一张与父母在英国海德公园的合照，当时被她 ... «加拿大都市网, dic 14»

娱乐圈打脸事件簿：明星你们到底多大仇？

... 圈中的每一个人都可能面对打脸，早打晚打终究会被打—因为世界不可能是完美的啊，那些个没有自知之明的明星偏偏要扮演你我的天使，便注定有一天会折堕。 «新浪网, dic 14»

我跟你什么仇什么怨，为什么总被打脸？

... 圈中的每一个人都可能面对打脸，早打晚打终究会被打—因为世界不可能是完美的啊，那些个没有自知之明的明星偏偏要扮演你我的天使，便注定有一天会折堕。 «南都娱乐周刊, dic 14»

红木家具9月或会再涨价

有没有这么折堕啊！或者只能说明记者并不懂起码的常识以及红木市场的规律，被人忽悠了。”这些消息一出街，就受到红木家具商的嘲笑。 真相：价格从未大降. «新浪网, ago 14»

冇咁折堕！9月或会再涨价(组图)

冇咁折堕！9月或会再涨价(组图). 2014-08-29 07:02:00 来源: 广州日报(广州) 有0人参与 ... 有没有这么折堕啊！或者只能说明记者并不懂起码的常识以及红木市场的 ... «网易, ago 14»

黄伟文与林夕的“错”

歌词讲述的是一个女人狠下心来要离开曾经（或许也有一丁点现在）心爱的男人，因为这男人实在够贱格，跟他在一起，只会折堕自己。 歌词当中的第一段，是这么写的： «Mtime时光网, mag 12»

周润发9亿身家出门搭巴士上车时让全车人惊讶(图)

发哥听到有人说他“贱骨头”，曾笑得合不拢嘴，解释：“好多人都说周润发你都'折堕'咯(沦落)，搞到挤巴士！但我过海打死都不会开车。其实搭巴士真的很方便，不用理 ... «新华网, mag 12»