Significato di "谪咎" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 谪咎 IN CINESE

谪	咎
zhé	jiù

CHE SIGNIFICA 谪咎 IN CINESE

definizione di 谪咎 nel dizionario cinese

Da incolpare 1. Anche come "colpa". 2. disastro.

谪咎 1.亦作"谪咎"。 2.灾祸。

TRADUZIONE DI 谪咎

Conosci la traduzione di 谪咎 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 谪咎 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «谪咎» in cinese.

• cinese: 谪咎
• Traduttore italiano - spagnolo: exilio culpa
• Traduttore italiano - inglese: Exile blame
• Traduttore italiano - hindi: निर्वासन दोष
• Traduttore italiano - arabo: المنفى اللوم
• Traduttore italiano - russo: Изгнание вина
• Traduttore italiano - portoghese: Exile culpa
• Traduttore italiano - bengalese: দোষারোপ বহিষ্কার
• Traduttore italiano - francese: Exile blâme
• Traduttore italiano - malese: Dibuang negeri untuk menyalahkan
• Traduttore italiano - tedesco: Exile Schuld
• Traduttore italiano - giapponese: エグザイル責め
• Traduttore italiano - coreano: 망명 비난
• Traduttore italiano - giavanese: Dibuwang menyang nyalahke
• Traduttore italiano - vietnamita: Exile đổ lỗi
• Traduttore italiano - tamil: குற்றம் வெளியேற்றப்பட்டார்
• Traduttore italiano - marathi: दोष ठेवण्यात येते
• Traduttore italiano - turco: suçlu sürgün
• Traduttore italiano - italiano: Exile colpa
• Traduttore italiano - polacco: Exile winy
• Traduttore italiano - ucraino: вигнання вина
• Traduttore italiano - rumeno: exil vina
• Traduttore italiano - greco: εξορία φταίξιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: ballingskap blaam
• Traduttore italiano - svedese: Exile skulden
• Traduttore italiano - norvegese: Exile skylden

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «谪咎»

Scopri l'uso di 谪咎 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 谪咎 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

後漢書:

〔一〕往年以來,謫咎連見,意者執事頗有闕焉。案春秋『昭公十七年夏六月甲戌朔,日有食之』。〔二〕傳曰:『日過分而未至〔三〕,三辰有災,〔四〕於是百官降物,〔五〕君不舉,〔六〕避移時,〔七〕樂奏鼓,〔八〕祝用幣,〔九〕史用辭。』〔一0〕今孟夏,純乾用事,陰氣未作,其災尤 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

简明古汉语同义词词典 - 第 691 页

谴^ 1311 谪 2116 谴、谪,动词,都表示责备,斥赍。《说文》: "谴,谪问也。"《广雅》: "谴,责也。"《广韵》: "谴,怒也。 1 广雅》: "谪,责也。, ,《玉篇》: "谪,咎也。"二者的区别是: 4 谴' " ,严正申斥,责难,语气较强烈; "谪" ,有意指摘,责备,语气不及"谴"强烈。 1 某时有客过 ...

段德森, 1992

中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 673 页

臧克和. 《名義》: " ^ ,之耳反。許(訏)也。^《原本》: "踣,之耳反。《說文》:踣,訐也。' ,《說文》: "踣&1 ^ 1 ,訐也。从言臣聲。讀若指。職雉切。' ,今本《說文》隸揩結構^ :為左言右臣。^ ^ 16 居謁切。攻人之陰私也。《名義》: "訏(訐)」"柯戴(截)反。楊恧。, '《原本》: "訏, ...

臧克和, 2008

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 356 页

往年以来,谪咎连见,意者执事颇有缺焉。按《舂秋》"昭公十七年夏六月甲戌朔,日有食之。"《传〉曰: "日过分而未至,言过春分而未及夏至也。三辰有灾,于是百官降物,素服也。君不举,不举盛俅。避移时,避正寝,过日食时也。乐用鼓,祝用币,史用辞。"今孟夏,纯乾 ...

任继愈, 1998

汉诗文纪事 - 第 2 卷 - 第 246 页

往年以来,谪咎连见,意者执事颇有阙焉。案《春秋》"昭公十七年夏六月甲戌朔,日有食之"。传曰: "日过分而未至,三辰有灾,于是百官降物,君不举,避移时,乐奏鼓,祝用币,史用辞。"今孟夏,纯乾用事,阴气未作,其灾尤重。夫国无善政,则谪见日月,变咎之来,不可不 ...

周建江, 2007

國語: 韋昭註

韋昭註 左丘明 朔雪寒. 如會。叔孫僑如通於成公之母穆姜,欲去季孟氏,而取其室。穆姜送公,使逐季孟,公以晉難告,請反而聽命。姜怒,公子偃、公子鉏趨過,指之曰:「女不可,是皆君也。」公懼,待於壞隤,儆守而後行,故不及戰。郤犨受僑如之賂,為之譖魯於晉侯, ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

Yunxue

王植, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 地藏其熱高明 0 之傢克瞰其室蕓喜菖豆. ′ _ __"屬會也韓嫵樊宗銘從漠迄畫"人,用^ "一:一律一致' {緻一 w 仄.戡莫灠癘皿畫是^ '一小私請名以渲-哈...巧拙) || ′ u 寸冷|"_′『「】Uˊ 】I_L ‵ ^ T 蟲玥'〝ˊ.ll _ ...

王植, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1730

先秦経史军事论译注 - 第 81 页

入睑 8 而脫,能无败乎 7 秦师无谪,是道废也。"是行也,桊师还,晋人败诸崤,茯其三帅 9 丙、术、视。~一一节食《周语》中【注释】 1 二十四年:应作二十六年。指周襄王二十六年(公元前 627 年)。 2 周北门:东周都城王城(在今洛阳市)的北门。 3 左右:指车左和车 ...

牛鴻恩・, ‎邱少华・, 1987

傳世藏書: 后汉书 - 第 336 页

往年以来,谪咎连见,意者执事颇有阙焉。案《春秋》"昭公十七年夏六月甲戌朔,日有食之"。(杜预注曰: "于周为六月,于夏为四月,純阳用事,阴气未动而侵阳也。" )传曰: "日过分而未至, (言过春分而未及夏至也。)三辰有灾, (三展,日、月、星也。)于是百官降物, ...

李学勤, 1995

晉書:

皇極之謫,事不虛降。不然,恐將來必有愆陽苦雨之災,崩震薄蝕之變。狂狡蠢戾之妖,以益陛下旰食之勞也。臣謹尋按舊經,尚書有五事供禦之術,京房易傳有消復之救,所以緣咎而致慶,因異而邁政。故木不生庭,太戊 ... 太白蝕月,今在歲始,日有咎謫。曾未數旬, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015