Significato di "枕冷衾寒" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 枕冷衾寒 IN CINESE

枕	冷	衾	寒
zhěn	lěng	qīn	hán

CHE SIGNIFICA 枕冷衾寒 IN CINESE

definizione di 枕冷衾寒 nel dizionario cinese

Il cuscino del cuscino del cuscino freddo era freddo. Per descrivere la desolazione solitaria solitaria.

枕冷衾寒 枕被俱冷。形容独眠的孤寂凄凉。

TRADUZIONE DI 枕冷衾寒

Conosci la traduzione di 枕冷衾寒 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 枕冷衾寒 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «枕冷衾寒» in cinese.

• cinese: 枕冷衾寒
• Traduttore italiano - spagnolo: Almohada fría edredón frío
• Traduttore italiano - inglese: Cold cold pillow quilt
• Traduttore italiano - hindi: ठंडी तकिया रजाई
• Traduttore italiano - arabo: بارد لحاف وسادة البارد
• Traduttore italiano - russo: Холодная холодная подушка одеяло
• Traduttore italiano - portoghese: Frio colcha travesseiro frio
• Traduttore italiano - bengalese: কোল্ড ঠান্ডা বালিশ লেপ
• Traduttore italiano - francese: Cold Cold couette oreiller
• Traduttore italiano - malese: Sejuk sejuk bantal selimut
• Traduttore italiano - tedesco: Cold cold Kissenstepp
• Traduttore italiano - giapponese: 冷たい枕キルト
• Traduttore italiano - coreano: 콜드 콜드 베개 이불
• Traduttore italiano - giavanese: Cold kadhemen guling sambung sinambung
• Traduttore italiano - vietnamita: Lạnh lạnh gối chăn
• Traduttore italiano - tamil: குளிர் குளிர் தலையணை கனமான துணியை பரிசாய்
• Traduttore italiano - marathi: थंड थंड उशी गोधडी
• Traduttore italiano - turco: Soğuk soğuk yastık yorgan
• Traduttore italiano - italiano: Freddo trapunta cuscino freddo
• Traduttore italiano - polacco: Zimny ​​poduszka kołdra
• Traduttore italiano - ucraino: Холодна холодна подушка ковдру
• Traduttore italiano - rumeno: Rece rece perna pilotă
• Traduttore italiano - greco: Κρύο κρύο μαξιλάρι πάπλωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Koue koue kussing quilt
• Traduttore italiano - svedese: Kallt kallt kudde täcke
• Traduttore italiano - norvegese: Kald kald pute dyne

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «枕冷衾寒»

Scopri l'uso di 枕冷衾寒 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 枕冷衾寒 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

再生緣:

你做門生犯老師,這番威福也應施。總然受了羞和辱,只好低頭忍耐心。如若明堂原孟女,論來不是你差池。啊,孩兒嚇!你既上了本章,她還不肯相認,這是她負你,不是你負她了。麗君既已恁無情,枉托慇懃一片心。何苦獨眠靈鳳室,是這般,衾寒枕冷萬千辛。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

大王悄坐河心,待他脚踪响处,迸裂寒冰,连他那徒弟们一齐坠落水中,一鼓可得也。”那怪闻言,满心欢喜道:“甚妙,甚妙。”即出水府,踏长空,兴风作雪,结冷凝冻成冰不题。却说唐长老师徒四人歇在陈家,将近天晓,师徒们衾寒枕冷。八戒咳歌打战睡不得,叫道:“ ...

吴承恩, 1991

西廂記:

便枕冷衾寒,鳳隻鸞孤,月圓雲遮,尋思來有甚傷嗟?【折桂令】想人生最苦離別!可憐見千里關山,獨自跋涉。似這般割肚牽腸,倒不如義斷恩絕。雖然是一時間花殘月缺,休猜做瓶墜簪折。不戀豪傑,不羡驕奢,生則同衾,死則同穴。【外凈一行扮卒子上叫云】恰才見 ...

王實甫, 2014

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

大王穩坐河心,待他腳蹤響處,迸裂寒冰,連他那徒弟們一齊墜落水中,一鼓可得也!」那怪聞言。滿心歡喜道:「甚妙,甚妙!」即出水府,踏長空興風作雪,結冷凝凍成冰不題。卻說唐長老師徒四人歇在陳家,將近天曉,師徒們衾寒枕冷。八戒咳歌打戰睡不得,叫道:「 ...

吳承恩, 2015

天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 90 页

宫漏:古代宫中的计时器。〔明〕谢肇淛《五杂俎,人部一》有"元顺帝自制宫漏,藏壶匮中,运水上下"的记述。正因为用铜壶滴漏,故称之为宫漏。 10 枕冷衾寒,烛灭香消:元曲习用。或作"衾寒枕冷" ,或作"枕寒衾冷" ,或分而用之。剧曲中《切鲛旦》第一折、《西厢记》 ...

孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006

國色天香:

自茲命無聊賴,鸞孤鳳只,竹瘦梅臞,面似梨花帶雨,眉如楊柳含煙,因風涼月冷,影只形單,賦詩一律云:夜深獨坐對殘燈,默默懷人百感增;愁腸百結如絲亂,珠淚千行似雨傾 ... 佇見征鴻北去,烏鵲南飛,寒蛩在壁,秋水連天,桐風颯颯,桂月娟娟,香殘燭暗,枕冷衾寒。

吳敬圻, 2014

七劍十三俠:

月娥笑道:“你這般說起,世上的青春寡婦,年少尼姑,花前月下,枕冷衾寒,未免芳心感動,難道盡成了癆怯症麼?”王媽聽了大笑起來,說道:“那寡婦尼姑,有的不正經的,便偷漢子;有的正經女人,卻有個極妙的法兒,比了偷漢子還勝十倍,比那有男人的還快活,怎會成 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

終須夢:

朔雪寒. 真,生得容貌才品與蔡平娘恍惚相似,玉真壽數,今年皆終,宜將蔡平娘神魂依在卜玉真尸魄上。』無可憑據,准妾心同而眼異。心同者,使妾將前事一一都記憶得 ... 小生自賢卿別後,枕冷衾寒,亦極渴想,今幸得見,希祈憐憫。」平娘道:「自今以後,合當謹慎。

朔雪寒, 2015

西遊記: Journey to the West

大王悄坐河心,待他腳蹤響處,迸裂寒冰,連他那徒弟們一齊墜落水中,一鼓可得也。」那怪聞言,滿心歡喜道:「甚妙,甚妙。」即出水府,踏長空,興風作雪,結冷凝凍成冰不題。卻說唐長老師徒四人歇在陳家,將近天曉,師徒們衾寒枕冷。八戒咳歌打戰睡不得,叫道:「 ...

呉承恩, 2014

西遊記:

卻說唐長老師徒四人歇在陳家,將近天曉,師徒們衾寒枕冷。八戒咳歌打戰睡不得,叫道:「師兄,冷啊。」行者道:「你這獃子,忒不長俊。出家人寒暑不侵,怎麼怕冷?」三藏道:「徒弟,果然冷。你看,就是那:重衾無暖氣,袖手似揣冰。此時敗葉垂霜蕊,蒼松掛凍鈴。

吳承恩, 2015

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «枕冷衾寒»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 枕冷衾寒 nel contesto delle seguenti notizie.

美人憔悴

伊娃去後，貝隆無心政事，以酒消愁，怕看斜陽照著雙飛燕，難忍平橋衰柳鎖寒煙， ... 美好的回憶中而夜不能昧，正是「遲遲鐘鼓初長夜，耿耿星河欲曙天」，枕冷衾寒，睹 ... «華富財經, ago 15»

苦男96157 16天前举报

逗比陈意涵遇高冷导演组. 2015-07-04 23:40. 10:00. 陈意涵杨洋水下唯美互动. 2015-06-28 .... 枕冷衾寒3月前举报. 第二季中最喜欢的就是杨洋和陈意涵了. ( 4 )回复. «湖南卫视, mag 15»

孙菲菲酒后吐真言自喻烈马不当小三(图)

从好梦中恍然惊觉，炉寒香尽枕冷衾寒，醒时空对荧荧红烛。这说明孙菲菲应该还是孤身一人，寂寞无处排遣，只能借杯中酒聊以慰藉。后面一问一答则是孙菲菲自己加 ... «新浪网, ott 10»