Significato di "缜密" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 缜密 IN CINESE

缜	密
zhěn	mì

CHE SIGNIFICA 缜密 IN CINESE

definizione di 缜密 nel dizionario cinese

Meticoloso, meticoloso

缜密 细致;周密。

TRADUZIONE DI 缜密

Conosci la traduzione di 缜密 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 缜密 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «缜密» in cinese.

• cinese: 缜密
• Traduttore italiano - spagnolo: concienzudo
• Traduttore italiano - inglese: Thorough
• Traduttore italiano - hindi: संपूर्ण
• Traduttore italiano - arabo: شامل
• Traduttore italiano - russo: тщательный
• Traduttore italiano - portoghese: minucioso
• Traduttore italiano - bengalese: পুঙ্খানুপুঙ্খ
• Traduttore italiano - francese: approfondie
• Traduttore italiano - malese: menyeluruh
• Traduttore italiano - tedesco: gründliche
• Traduttore italiano - giapponese: 綿密な
• Traduttore italiano - coreano: 철저한
• Traduttore italiano - giavanese: pepek
• Traduttore italiano - vietnamita: triệt
• Traduttore italiano - tamil: முழுமையான
• Traduttore italiano - marathi: कसून
• Traduttore italiano - turco: tam
• Traduttore italiano - italiano: accurato
• Traduttore italiano - polacco: gruntowne
• Traduttore italiano - ucraino: ретельний
• Traduttore italiano - rumeno: aprofundat
• Traduttore italiano - greco: διεξοδική
• Traduttore italiano - afrikaans: deeglike
• Traduttore italiano - svedese: grundlig
• Traduttore italiano - norvegese: grundig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «缜密»

Scopri l'uso di 缜密 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 缜密 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

诗创作心理学: 司空图《诗品》臆解 - 第 128 页

【解说】犹春于绿— —司空 8 谈诗人的缜密意识魏庆之的《诗人玉屑》记载了这样一件事:郑谷在袁州,齐已携诗诣之。有《早梅》诗云: "前村深雪里,咋夜数枝开. "谷曰: "数枝"非早也,未若"一枝 4 ' .齐巳本觉下拜.郑谷一眼就看到齐已诗中的毛病是疏漏.诗有疏漏 ...

畅广元, ‎司空图, 1988

诗品辨析 - 第 150 页

缜密:如水之流一片浑成"缜密"二字首见于《礼记,聘仪》引孔子曰: "缜密以栗,知也。"用来形容人的性格,有细心谨慎章。《南史》卷 60 《孔休源传》: "累居显职,性缜密,未尝言禁中事"。用来述说人的治学,则宥严密精细意。《宋史》卷 428 《李侗传》: "讲学切在深 ...

艾治平, 1994

一位大陸作家的文革記憶: 訣別史達林模式及其他 - 第 97 页

不是提倡考慮問題要仔細縝密嗎?這也就是!他們的縝密十分具體,縝密到木筏上用的木材不能用乾的,而要用新砍伐的,連這樣一個細節都考慮到了。只有這樣縝密地去辦事,才保證了他們最終的勝利。諸如此類的東西,就是上面提到的「共同點」,所有這些, ...

李冰封, 2011

愛吾廬文鈔校釋 - 第 10 页

年邁六十而聰強 49 ,縝密不憊 50 ,其著述未可涯 51 ,進而上之,廣邃甄微 52 ,當陸續以出也,是為序。年愚弟陳慶鏞識。 49 聰強:聰,聽覺。《易經,夬卦》:「聞言不信,聰不明也。」孔穎達疏:「聰,聽也。」強,甚也,程度高。聰強一詞自《韓非子^解老》變化而來,〈解 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

钱世明文艺论稿 - 第 307 页

缜密,是指诗意与诗的语言都严紧、无漏罅。没有漏罅,所以使人读它的时候能感到它的语、意是连贯的,既是连贯的当然连贯处有痕有迹,但这痕迹却又有察觉不出之感。比如吹肥皂泡,当泡儿在竹管头上沾连的时候,知道泡的内腔与竹管内腔是相通气儿的, ...

钱世明, 2002

故事: - 第 14 页

可以選擇,可以運用的詞彙越多,句子才越縝密;句子縝密,思考才會相應縝密。為什麼要有縝密的思考?因為:不慎思,就不能明辨,就不知是非,不分善惡;甚至,顛倒黑白,隱善揚惡。陳雲先生四出呼籲:「保育中文!」因為破壞中文,等同破壞心智;心智壞了,邪惡, ...

鍾偉民, 2011

二十四诗品译注评析 - 第 133 页

来' '兑明"缜密"风格。请允许我从《全唐诗》中选录几首大家不常引用的佳作: "可怜盘石临泉水,复有垂杨拂酒杯。若道春风不解意,何因吹送落花来? , , (王维《戏题盘石》: ) "潮落江平未有风,轻舟共济与君同。时时引领望天末,何处青山是越中? "〈孟浩然《济江 ...

杜黎均, ‎司空图, 1988

中国古代文论精粹谈 - 第 239 页

这里所议论的缜密,似是指艺术构思的严密而言的。一首诗,表现出情思和意象组织的严密,不在于落笔的过程中,而在于构思的过程中, ,构思严密,才会是妙造自然的严密。次四句是说"缡密"虽出于自然,如水流、如花开、如未晞之朝露般,皆出于造化,绵要在 ...

牟世金, 1992

"诗品"注译与司空图诗学硏究

无名氏注云: "是,指缜密,言是缜密者明明有真迹之可寻。"孙联奎《诗品臆说》解缜密为: "美人细意烫贴平,裁缝灭尽针线迹,斯缜密也。" 2 如:如同,好像。不可知:不易觉察。此上下句为:所谓缜密就是明明有真迹可寻,却使人看不出来。 3 意象欲出:一作"意象欲 ...

王宏印, ‎Tu Sikong, 2002

司空图选集注 - 第 51 页

花开,鲜花的绽开,或灿若飞霞,或淡如幽人,固然缜密之极,却仍有迹可觅。花开,别本亦作"花闲" ,则另是一番缜密景象。清露,清奇晶莹的朝露。未晞:还未曾收敛、晾干,同为缜密而又清晰的演化过程。《诗,秦风》: "蒹葭凄凄,白露未晞。》汉乐府《薤露歌》: "薤上 ...

司空图, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «缜密»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 缜密 nel contesto delle seguenti notizie.

钮文新：中国需要更加缜密的金融防线

我坚信，9月3日，当中国军队走过天安门广场之时，战士之威武，武器之精良，整体所反映出的中国军力之强大，一定会引起全球轰动。我们当然为之骄傲，为之激动。 «新华网, set 15»

金辉精筑六子缜密布局优步花园辉耀苏城

365淘房 苏州讯金辉地产作为中国品牌地产50强，19筑造17城。1996年，金辉怀抱创造美好人居生活的梦想启程。至今开发足迹遍及北京、上海、天津、重庆等，创造了 ... «365地产家居网, set 15»

黑龙江垦区七星农场缜密布署消防安全保卫工作

人民网哈尔滨9月4日电（杨海全、通讯员季娟）在抗战胜利70周年纪念活动之际，黑龙江农垦七星农场上下联动，群策群防，缜密做好消防安全保卫工作，确保做到 ... «人民网, set 15»

谢治宇：稳健不浮躁投资需要理性缜密的分析

Q：既然可以发仓位从0到95%的灵活配置基金，那么那些限制仓位80%也好，30%也好，有什么优势呢？为何给自己多加限制呢？ A：仓位限制体现了投资的不同风险 ... «新浪网, ago 15»

专家点评高考作文：考验思维缜密度彰显大语文内涵

新华网北京6月7日电（记者王绚）7日上午的高考语文落幕，作文依然备受关注。中国当代语文教学专业委员会秘书长毛继东教授表示，尽管从题型、内容和开放性上与 ... «人民网, giu 15»

韩媒：美国利率上调带来飓风韩应制定缜密计划

中新网5月26日电据韩媒报道，美联储(FED)主席珍妮特•耶伦明确表示将在今年内上调基准利率，这将给新兴国家带来资金外泄的恐慌。韩国经济也应马上为应对燃眉 ... «中国新闻网, mag 15»

《复联2》绯红女巫：叛逆且心思缜密

本名汪达·马克希莫夫（Wanda Maximoff），快银（Quicksilver）的双胞胎姐姐，原本长期被视为是万磁王（Magneto）的女儿，他们曾加入万磁王的变种人兄弟会，但他们 ... «新浪网, mag 15»

光明日报：用缜密的执法破解转基因食品标注乱象

修订后的《食品安全法》于近期通过并将在今年10月起实施。新法案中明确规定，转基因食品必须“显著标示”。然而近日有媒体进行市场调查发现，转基因食品标注乱象 ... «人民网, mag 15»

视频：惊人的日本〝集团行动〞步调一致，精确缜密让人叹为观止！

视频：惊人的日本〝集团行动〞步调一致，精确缜密让人叹为观止！ Facebook Twitter Google+ · Pinterest LinkedIn. 更新时间： 2015-04-27 05:03 AM [纽约时间]. «NTDTV, apr 15»

铁警8天缜密侦查32万元祖母绿宝石被盗案告破

铁警8天缜密侦查 32万元祖母绿宝石被盗案告破 ... 北京铁路警方昨日通报，经过连续8天的缜密侦查，价值32万元的祖母绿戒指被盗案成功告破，被盗贵重首饰已全部 ... «人民网, apr 15»