Significato di "蒸馍" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 蒸馍 IN CINESE

蒸	馍
zhēng	mó

CHE SIGNIFICA 蒸馍 IN CINESE

definizione di 蒸馍 nel dizionario cinese

Al vapore 馍 [lato]: pane bianco. Come ad esempio: i bambini oggi, gnocchi al vapore non sono come mangiare.

蒸馍 [方]∶白馒头。如：如今的孩子,蒸馍都不爱吃。

TRADUZIONE DI 蒸馍

Conosci la traduzione di 蒸馍 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 蒸馍 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «蒸馍» in cinese.

• cinese: 蒸馍
• Traduttore italiano - spagnolo: bollo al vapor
• Traduttore italiano - inglese: Steamed bun
• Traduttore italiano - hindi: धमाकेदार रोटी
• Traduttore italiano - arabo: كعكة على البخار
• Traduttore italiano - russo: Пару булочки
• Traduttore italiano - portoghese: pão cozido no vapor
• Traduttore italiano - bengalese: steamed বান
• Traduttore italiano - francese: pain à la vapeur
• Traduttore italiano - malese: bun kukus
• Traduttore italiano - tedesco: gedämpftes Brötchen
• Traduttore italiano - giapponese: 饅頭
• Traduttore italiano - coreano: 만두
• Traduttore italiano - giavanese: Roti kukus
• Traduttore italiano - vietnamita: bun hấp
• Traduttore italiano - tamil: வேகவைத்த ரொட்டி
• Traduttore italiano - marathi: steamed अंबाडा
• Traduttore italiano - turco: Buharda topuz
• Traduttore italiano - italiano: panino al vapore
• Traduttore italiano - polacco: gotowane na parze kok
• Traduttore italiano - ucraino: пару булочки
• Traduttore italiano - rumeno: Bun aburit
• Traduttore italiano - greco: ατμό κουλούρι
• Traduttore italiano - afrikaans: gestoomde bun
• Traduttore italiano - svedese: ångad bun
• Traduttore italiano - norvegese: dampet bun

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «蒸馍»

Scopri l'uso di 蒸馍 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 蒸馍 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

棺中问天:

说着,把一包牛肉和一袋白糖蒸馍捂在胸口,又拉过毯子盖上。“今天让你用一用爱心牌微波炉!”我握住番茄的手。番茄苦笑着说,你这爱心牌微波炉怕要一晚上才能把食物热好吧?我说,这爱心牌微波炉呀,功率大得很呢,半个小时,准把食物暖得热乎乎的了!

吴哲夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

至于说“饭还没做好”,那是他不知道情况,其实,他家的饭已经做好,一锅子白蒸馍已经蒸好,从锅里拾出来放在馍筐里,上面用馏布盖了起来。他家日子过得并不富裕,平时吃不上蒸馍,因为这天家里将要来客,所以,不但做的是白蒸馍(馒头),而且是大号的。

蔡景仙, 2013

遍地月光

不知人们想过没有,大麦的产量还低呢,磨出的面还发黏呢,蒸出的馍还发黑呢!而小麦,不但产量高,磨出的面筋道,蒸出的馍也白。过年时各家祭祖,都是用小麦面蒸馍,没有一家用大麦面蒸馍的。生产队里每年种的大麦总是很少。大麦打下来,一般也不分给 ...

刘庆邦, 2009

方城民俗志 - 第 29 页

馍是民间主要饭食,俗问吃啥饭时,常答"馍、菜、汤"。尤其男劳力,无馍不顶饥,生活再困难,也要设法制作馍类吃。一般早、午饭均离不开馍,晚饭喝面条,除劳力外,多不吃馍。在质量上,有黑馍、白馍之分。在总的制法上,有发面和死面馍之分。一般情况下,蒸馍 ...

王金祥, 1991

少儿不宜:

又说西北的蒸馍很大,第一次见识时,还出了笑话。他说没想到这么大的蒸馍也有人一次能吃下好几只的。老铁便想象漠北风光,想象子春抓着蒸馍时的样子。三个月的新兵生涯很快结束了,子春的新鲜劲儿也消退了些。只说这边的荒凉,驻扎的营地方圆几百 ...

郑小驴, 2015

邂逅心灵:

自从我第一眼知道蒲公英开始,就听见大家喊她“小蒸馍”,这个称谓,有点像现在超市里卖的“小馒头”之类的吃食。只不过我们所说的这个“小蒸馍”直接取材于植物,用不着蒸煮,从蒲公英的叶茎上揪下来即可解馋。“小蒸馍”是幼年的蒲公英。小时候的我,和 ...

李丹崖, 2015

花园口 · 1938: - 第 255 页

... 晒干碾碎,然后用来蒸馍 o 一个鸡蛋大的蔺草根面馍,便有枣子大一块无论如何也嚼不动的草渣 o 这种用蔺草根面蒸成的馍居然还可以出售,市价是 6 元钱 l 斤 o 此外还有柿糠面馍、 1 俞皮面馍 o 柿糠面馍每斤索价 8 元,榆皮面馍是馍中的上品,每斤索 ...

梅桑榆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 548 页

【拿着钴头耍眼几一一手到擴来】〈歌〉义同"箅子上抓蒸馍一手到就来"。〔例〕一个当头 8 的想找"罗汉"的事,那还不是令着钻头 3 ?眼儿" "一手到擒来,【 8 头缝里逮蟹子一十拿九德】〈歌〉义同"箅子上抓蒸馍一手到就来" , ! :例〕我想大海不会有什么意见,只要你 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

南阳地區粮食志 - 第 213 页

挂面、小麦面蒸馍、面条是少数富户人家的食品。 1950 年后,全区各国营或集体饭店、招待所、食堂设置手摇轧面机,城镇建轧面生产社产销面条。 1958 年后始用电力。进入 70 年代,始有机器蒸馍、拌面、切菜机等。 1981 年后,国营粮食商业开展食品经营 ...

马彬, ‎南阳地区粮食局, 1991

金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷：朋友，你在哪里:

牛五一边摇头晃脑的吹着一边顺着碗沿呼噜呼噜的喝着,喝下多半碗汤,再让老板把碗添满,碗中的馍正好跑透。 ... 馍菜端上。牛五拿起个蒸馍从中间掰开,熟练地夹起豆腐乳,用筷子一捻,把整块豆腐乳均匀的摊在馍上,再加进韭黄肉丝,大口大口的吞嚼。

刘建超, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «蒸馍»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 蒸馍 nel contesto delle seguenti notizie.

山东济阳民俗：一家娶亲，百家蒸馍

结社之外，还有个习俗是，一家娶媳妇，百家蒸馍馍，蒸了馍馍往娶媳妇的人家送，乡亲们把这叫“上大盒子”。一份大盒子5斤馍馍，4个或6个一斤，娶媳妇那天的前三两 ... «山东新闻网, set 15»

蒸馍店锅炉爆炸过路母子俩受伤

蒸馍店附近日杂店老板陈女士说，10日晚8时30分，她正在店里忙活，突然听到一声巨响，匆忙跑出去后，只见门外一片黑烟，蒸馍店的卷闸门已被冲到了三四米外的 ... «搜狐, giu 15»

从礼面馍馍变成糕点盘点老陕春节送礼三十年变迁

随着时代变迁，从过去的一筐蒸馍送亲戚到如今的高科技数码产品和健康礼包，老陕拜年送礼也越来越“高大上”了，下面记者就盘点一下近三十年老陕送礼的习惯。 «华商网, feb 15»

4老人为照顾千余只流浪狗除夕不回家吃白菜汤面过年

要同时为1300只流浪狗煮食并非易事，仅蒸馍每天就要200斤面粉：六层笼屉一锅的大馒头，需要足足蒸上四锅；如果单喂狗粮，40斤一袋的狗粮每天也要消耗约10袋。 «新华网重庆频道, feb 15»

顾家馍出锅了（身边的年味）

顾家馍”源于明末清初，已有约400年历史。当时，沈丘老城住着一个顾姓人家，以卖馍为生。顾家不断尝试、调配，摸索出独具风味的蒸馍技艺。康熙年间，家住沈丘的御 ... «人民网, feb 15»

另类风情的腊月二十八：“腊月二十八打糕蒸馍贴花

关于腊月二十八的汉族民谣有“腊月二十八，把面发”，“腊月二十八，打糕蒸馍贴花花”。根据汉族民间风俗传统到了农历的腊月二十八这天无论是发面还是做馍，总之各 ... «凤凰网, feb 15»

[春节习俗]腊月二十八打糕蒸馍贴花花

关于腊月二十八的汉族民谣有“腊月二十八，把面发”，“腊月二十八，打糕蒸馍贴花花”。根据汉族民间风俗传统到了农历的腊月二十八这天无论是发面还是做馍，总之各 ... «搜狐, feb 15»

蒸年馍热气腾腾的年味(图)

豫东人家过年，最重要的是蒸馍，自己吃、待客，小时走亲访友时还要捎带几个。 ... 不能少，以前谁家媳妇生孩子，别人问生个啥，是个女孩都被戏称为“生个蒸馍篮子”。 «人民网, feb 15»

春节双语习俗：腊月二十八打糕蒸馍贴花花

The 27th day of the 12th month in Lunar Calendar: The folk saying goes like 腊月二十七，宰鸡赶大集. 26th is killing pig day while 27th is killing chicken day. «新浪网, feb 15»

腊月二十八：把面发

腊月二十八，把面发”，“腊月二十八，打糕蒸馍贴花花”。这是两句关于腊月二十八的民谣，从中我们可以看出，到了农历的腊月二十八这天无论是发面还是做馍，总之各 ... «搜狐, gen 15»