Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "芝艾同焚" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 芝艾同焚 IN CINESE

zhīàitóngfén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 芝艾同焚 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «芝艾同焚» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 芝艾同焚 nel dizionario cinese

Zhi Ai che brucia con pietre di giada bruciate. Buona metafora della brutta fine della stessa. Con "Chi Ai brucia tutto". 芝艾同焚 犹玉石俱焚。比喻好的坏的同归于尽。同“芝艾俱焚”。

Clicca per vedere la definizione originale di «芝艾同焚» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 芝艾同焚


兰艾同焚
lan ai tong fen

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 芝艾同焚

芝艾
芝艾并焚
芝艾共焚
芝艾俱焚
残蕙焚
草无根
房歌
焚蕙叹
加哥
兰当路
兰室

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 芝艾同焚

五内俱
五内如
心如火
心急如
心焦如
忧心如
抱薪救
牧竖之
玉石俱
玩火自
芝残蕙
芝艾俱
芝艾共
芝艾并

Sinonimi e antonimi di 芝艾同焚 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «芝艾同焚»

Traduzione di 芝艾同焚 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 芝艾同焚

Conosci la traduzione di 芝艾同焚 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 芝艾同焚 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «芝艾同焚» in cinese.

cinese

芝艾同焚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zhiaitongfen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zhiaitongfen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zhiaitongfen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zhiaitongfen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zhiaitongfen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zhiaitongfen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zhiaitongfen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zhiaitongfen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zhiaitongfen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zhiaitongfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Zhiaitongfen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Zhiaitongfen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zhiaitongfen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zhiaitongfen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Zhiaitongfen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zhiaitongfen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zhiaitongfen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zhiaitongfen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zhiaitongfen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zhiaitongfen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zhiaitongfen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zhiaitongfen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zhiaitongfen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zhiaitongfen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zhiaitongfen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 芝艾同焚

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «芝艾同焚»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «芝艾同焚» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 芝艾同焚

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «芝艾同焚»

Scopri l'uso di 芝艾同焚 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 芝艾同焚 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
成語植物圖鑑(精裝) - 第 17 页
說「三月三日、五月五之曰深葉或連讒割取一曝乾」'而且要「經陳久方可用」'所以孟子才會說「七年之病'求三年之艾"」艾草全株 ... 罵邱踐的象徵'靈芝與一二二澤蘭則代耍高貴~於是‵ "產生芝艾俱焚、蘭艾同焚、蘭艾雜分等區分貴賤賢愚的成語口右上韋爾 ...
潘富俊, 2002
2
汉语成语考释词典 - 第 1470 页
俱也作~同"。《三国志,公孙度传》八 255 裴松之注引《魏略》:若苗秽害田,随风烈火,芝艾俱焚,安能白别? ? I 《宋书,沈攸之传》七四 1935 : (尚书符征西府曰)以此攻城,何城不克;以此赴敌,何陈能坚? ... ...芝艾同焚,悔将何及 1 又作〔芝艾俱尽〕,俱尽 01 作"同烂" ...
刘洁修, 1989
3
汉语典故分类词典 - 第 468 页
芝艾惧焚《三国志, 0 ; ^ ,公孙度传》裴松之注引《^略》 1 "若苗秽'咨田,随风烈火,芝艾俱焚,安能自别乎? ^借 0 了坏、善恶同归于?。也作"芝艾^尽"。 3 朝梁萧绎《讨侯 3 ^》: "孟渚焚^ ,芝艾俱尽。, ,也作"兰艾同焚"。《晋书'孔坦传》: "兰艾同焚,贤愚^叹。。膏火自 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
4
成语语源典故词典 - 第 332 页
... 谓之节胡之师· [节慎之兵]与节制之师同·干宝甘纪总论:屡拒诸其亮节制之兵,而东文吴人辆车之务·注:济日:节机,言亮军士有节 ... 若有芒刊在背· [芝艾其尽]犹玉石同焚,亦作艾兰同焚·粟元帝讨侯址棋:孟诸抹原,芝艾俱尽·注:芝艾·比啃一贵一戍· [芝艾供焚] ...
陈国弘, 1988
5
成語源 - 第 105 页
花下曬襌 【芝蘭之室】, 4 ^ 0 ^ , ^芝焚而簾嘆。」機賦:「信松茂而柏悅一 4 ^悲同類的惫思。陸一〔芝焚蕙嘆】 1 -之±。』形容出身低微的豪傑【芝草無根】 1 - 45 ?比喩一貴一晓。艾倶盡。」註:芝艾^檄:「孟^炝原,芝一艾蘭同焚。梁:兀帝討侯 9 一、" ^玉石同焚, ...
陳國弘, 1981
6
中华成语大词典 - 第 841 页
(唐)姚思廉《梁书·武帝纪上》: “时运艰难,宗社危殆,昆同已烧,玉石同焚。” (近代)梁启超《新罗马》: “逆着你来便玉石同烟,顺你来又鸡犬不宁。”【芝艾俱焚】 zhTóijüfén 艺。一种菌类植物,即灵芝,古人视为瑞草。艾一种多年生草本植物,可供药用,古人以为贱草。
程志强, 2003
7
實用成語詞典 - 第 27 页
部】虎^ 0 厂,大使舵^「蘭艾同焚」無一倖【例句】惡夜^ : ,一場葚^的大火玉! ; I 俱焚」^同。【用法】用以比喩同歸於盡。與「艾俱焚,安能 3 別乎?」。一二國志公孫度傅注引魏略:「芝, 3 = 1 愚所歎。」亦作「芝艾俱焚」【出處】晉^孔坦傳:「蘭艾同焚草。
陳新雄, ‎顔崑陽, 1980
8
古书典故辞典/: 校订本 - 第 143 页
卜、〕【兰艾同焚】芳草与杂草同遭烧毁,比喻贳戕贤患问,归于尽。《晋书,孔坦传》: "兰同焚,贤愚所叹。 3 —作"芝艾俱焚"。【兰艾俱焚】见"兰艾同焚"条。【兰芷萧艾】由香萆转化为杂草,比喻士节的变易。战国楚屈原《离骚》: "兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
9
中國成語新辭典 - 第 16 页
58 句話和本類二的「兎死^狐悲」不相同:鬼死狐悲,不問籽壞;而這芝蕙嘆,是一定好的同翻很有嘆息「人之亡亡」的意思:所以兩而 ... 不及去辨^仔細,叫做走馬看安花;」現人凡匁匁一覽,來春風得意馬蹄疾,一日看徧長【走馬看花】語本孟郊詩:「芝艾同焚」,人。
徐芝濤, 1955
10
中國成語大辭典
[芝焚蕙咬]喻賢者傷其傳侶之死亡或不幸之遭遇。古芝草無根]喻豪傑才智之士出身於寒微。[芝苗玉樹]形容俊秀的子弟六晉書謝安傳)譬如芝茁玉樹才欲使其生於庭階耳。[花天酒地]謂狂縱恣情 ... 芝艾同焚)無分貴賤才同歸於盡的拭思。(梁元帝文)孟諸焚撩 ...
熊光義, 1965

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 芝艾同焚 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/zhi-ai-tong-fen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su