Significato di "纸贵洛阳" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 纸贵洛阳 IN CINESE

纸	贵	洛	阳
zhǐ	guì	luò	yáng

CHE SIGNIFICA 纸贵洛阳 IN CINESE

definizione di 纸贵洛阳 nel dizionario cinese

Metafora di carta costosa di Luoyang degna, ampiamente diffusa.

纸贵洛阳 比喻著作有价值，流传广。

TRADUZIONE DI 纸贵洛阳

Conosci la traduzione di 纸贵洛阳 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 纸贵洛阳 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «纸贵洛阳» in cinese.

• cinese: 纸贵洛阳
• Traduttore italiano - spagnolo: Papel caro Luoyang
• Traduttore italiano - inglese: Luoyang expensive paper
• Traduttore italiano - hindi: लुओयांग महंगा कागज
• Traduttore italiano - arabo: لويانغ ورقة غالية
• Traduttore italiano - russo: Лоян дорогой бумаге
• Traduttore italiano - portoghese: Luoyang papel caro
• Traduttore italiano - bengalese: লুওয়ং ব্যয়বহুল কাগজ
• Traduttore italiano - francese: Luoyang papier cher
• Traduttore italiano - malese: Luoyang kertas mahal
• Traduttore italiano - tedesco: Luoyang teure Papier
• Traduttore italiano - giapponese: 洛陽高価な紙
• Traduttore italiano - coreano: 낙양 비싼 종이
• Traduttore italiano - giavanese: Luoyang kertas larang
• Traduttore italiano - vietnamita: Lạc Dương giấy đắt tiền
• Traduttore italiano - tamil: லூஓயங் விலையுயர்ந்த காகித
• Traduttore italiano - marathi: लुओयांग महाग कागद
• Traduttore italiano - turco: Luoyang pahalı kağıt
• Traduttore italiano - italiano: Carta costosa Luoyang
• Traduttore italiano - polacco: Luoyang drogie papieru
• Traduttore italiano - ucraino: Лоян дорогому папері
• Traduttore italiano - rumeno: Luoyang hârtie scump
• Traduttore italiano - greco: Λουογιάνγκ ακριβό χαρτί
• Traduttore italiano - afrikaans: Luoyang duur papier
• Traduttore italiano - svedese: Luoyang dyrt papper
• Traduttore italiano - norvegese: Luoyang dyrt papir

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «纸贵洛阳»

Scopri l'uso di 纸贵洛阳 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 纸贵洛阳 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语考释词典 - 第 682 页

于此人人竞写,都下纸为之贵。都下,指洛阳。宋,欧阳修《欧阳文忠公外集,七,戏刘原甫》:平生志业有谁先,落笔文章海内传。昨日都城应纸贵,开帘却扇见新篇。又作〔衡阳纸贵〕。郭受《寄杜员外(甫〉》(《全唐诗》二六一》春兴不知凡几首,衡阳纸价顿能高。

刘洁修, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 554 页

于是豪贵之家竞相传写,洛阳为之纸贵。"《世说新语,文学》: "庾仲初作《扬都賦》成,以呈庾亮。亮以亲族之怀,大为其名价云: '可三《二京》,四《三都。》'于此人人竞写,都下纸为之贵。"释义用法晋左思以十年时间,写成《三都賦》,经当时有名文人加以褒扬后,都城 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 366 页

豪贵之家竞相传写,洛阳为之纸贵。初,陆机入洛,欲为此赋,闻思作之,抚掌而笑,与弟云书曰: '此间有伧父,欲作《三都賦》,须其成,当以覆酒瓮耳。'及思赋出,机绝叹伏,以为不能加也,遂辍笔焉。" 0 《世说新语'文学》载晋庾阐作《扬都赋》成, "人人耷写,都下纸为之 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

书法成语典故辞典 - 第 149 页

【洛地纸贵】 1 ^ & 2111 8"1 见[洛阳纸贵]。梁元帝《与刘孝绰书》: "洛地纸贵,京师名动,彼此一时,何其盛也。"【洛阳纸贵】 1 化^ 1 * 8 2111 8111 洛阳:西晋等朝代的国都,后也用为京城的代称。形容文章写得好,人们争相传抄,致使京城的纸价突然昂贵。也形容 ...

佟玉斌, 1990

洛阳伽蓝记研究

其他如卷二景宁寺,有洛阳小市,“民间号为吴人坊,南来投化者多居其内”,“所卖口味,多是水族,时人谓为鱼鳖市也”。卷三正觉寺记王肃由南齐入元 ... 果能才藻富艳,便倾动一时,洛阳所以纸贵者,直是家置一本,当类书、郡志读耳。”方师铎在《传统文学与类书之 ...

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1519 页

0 春兴不知凡几首, #阳纸价顿能高。(郭受《寄杜员外》? ^ ^ )这里以"三都賦"为喻,称美杜员外(甫)的诗作。 0 遥知盈卷轴,纸贵在江城, (崔峒《喜逢妻弟郑损因送入京》 3347 〉这里用左思賦三都事,称美郑损能诗。 0 洛阳纸价因兄贵, 8 地红笺为弟贫, (何兆《赠 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 115 页

原来每刀千文的纸一下子涨到两千文、三千文,后来竟倾销一空。不少人只好去外地买纸,抄写这篇千古名赋。此成语出自《晋书·左思传》:“于是豪贵之家竞相传写,洛阳为之纸贵。”比喻著作有价值,流传广。马首是瞻春秋时期,秦国与晋国经常发生战争。

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

国学名句故事绘·《增广贤文》名句 - 第 44 页

人们争相传抄这篇千古奇文,顿时洛阳城内的纸价因此而一涨再涨,到最后纸张竟然销售一空,不少人不得不从外地买纸抄写。所以,史书称《三都赋》一出, “洛阳为之纸贵”。然而,人们可能不知道,这篇凝聚了作者无数心血的《三都赋》,其创作经历了十年之久, ...

丁伟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 136 页

出身寒微。博览名文,遍阅百家,兼檀阴阳之术。《三都赋》著称于时,豪贵之家,竞相传写,洛阳为之纸贵。贾谣擅权时,广招宾客,左思与潘岳、陆机皆依附之,名列"二十四友"。永康元年( 300 )赵王伦政变,杀张华、贾谣,左思退居洛阳。太安三年,避乱于冀州,数年 ...

孙明君, 2005

南社丛谈 - 第 442 页

53 纸贵洛阳: ,晋书, :左思賦 I 三都卜构思十年,賦成,彔贵之家,竞相传写,洛阳为之纸贵。"【 61 楞严:佛经名。唐人所译,名《大佛顶首楞严经"厲大乘秘密部。【 7 〕一家言:自成一家的著述。司马迁《报任少卿书, : 11 欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。

郑逸梅, 1981

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «纸贵洛阳»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 纸贵洛阳 nel contesto delle seguenti notizie.

民国人物的另一面

英雄与奸贼常常在一念之间，真情与背叛往往藏故纸之下。 ... 黎烈文；“对别人的命算得准，对自己的命反而不清楚的”狂狷之士林庚白；以《翻译的技巧》纸贵洛阳的苦瓜 ... «深圳商报, ago 15»

最早刻本《巴黎茶花女遗事》亮相西泠秋拍

薄薄两册《巴黎茶花女遗事》，置于案头颇不起眼。然而，谁能想象在一百多年前，作为第一部国人翻译的西洋小说，它可是“一时纸贵洛阳，风行海内”。此次西泠秋拍中的 ... «凤凰网, dic 12»