Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "纸虎" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 纸虎 IN CINESE

zhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 纸虎 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «纸虎» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 纸虎 nel dizionario cinese

Cravatta di carta tigre di carta tigre. Metafora aspetto forte e feroce del vuoto reale di persone o gruppi. 纸虎 纸扎的老虎。比喻外表强大凶狠而实际空虚无力的人或集团。

Clicca per vedere la definizione originale di «纸虎» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 纸虎


八虎
ba hu
包虎
bao hu
卞庄子刺虎
bian zhuang zi ci hu
参虎
can hu
壁虎
bi hu
巴山虎
ba shan hu
彩丝系虎
cai si xi hu
彪虎
biao hu
扒山虎
ba shan hu
搏虎
bo hu
暴虎
bao hu
杯弓市虎
bei gong shi hu
班虎
ban hu
白虎
bai hu
白面虎
bai mian hu
白额虎
bai e hu
笔虎
bi hu
艾虎
ai hu
藏龙卧虎
cang long wo hu
蚌虎
bang hu

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 纸虎

短情长
贵洛城
贵洛阳
火柴
交子

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 纸虎

出林乳
初生之犊不惧
初生之犊不畏
初生牛犊不怕
初生犊儿不怕
吃了砒霜药老
大小
崔韬逢雌
打死老
打死
打灯
除狼得
雌老

Sinonimi e antonimi di 纸虎 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «纸虎»

Traduzione di 纸虎 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 纸虎

Conosci la traduzione di 纸虎 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 纸虎 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «纸虎» in cinese.

cinese

纸虎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tigre de papel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paper tiger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कागजी शेर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نمر من ورق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бумажный тигр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tigre de papel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাগজ টাইগার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tigre de papier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Paper Tiger
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Papiertiger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

張り子の虎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종이 호랑이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tiger Paper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấy hổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காகிதம் புலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेपर टायगर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kağıt Kaplan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tigre di carta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papierowy tygrys
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паперовий тигр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tigru de hârtie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάρτινη τίγρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papier tier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papperstiger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papirtiger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 纸虎

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «纸虎»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «纸虎» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 纸虎

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «纸虎»

Scopri l'uso di 纸虎 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 纸虎 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
平妖傳:
瘸子剪個紙虎,口中有詞,順風吹去。喝聲:「疾!」只見這紙虎撲地跳兩跳,便成個黃斑老虎。猛烈咆哮,與真虎無異。瘸子吩咐道:「老虎,老虎,聽我法語:鎮守金山,不許攜取,有人攜取,老虎逐去。」說罷,把袖一拂,依然是個紙虎。瘸子看金山座下有個空處,便放那紙 ...
朔雪寒, 2015
2
八仙得道:
天子恐它上來,急問:「此虎可能傷人?」張仙奏道:「紙驢既能行路,紙虎安見不能傷人?」天子心中害怕,忙道:「卿道法高明,神通廣大,真是可佩可敬!如今請將此紙虎收起,免它野性發作,誤傷人命。」張仙道:「有臣在此,何懼假虎作祟。」說罷,揮手作勢,紙虎立仆。
朔雪寒, 2015
3
老人老話
洪炎秋 由紙虎勾起的囘懂一二五道次的紙虎,却勾起了我六十多年前的 1 段回億來。大概會和我採取同 1 的處置,不送去煩凟蔣院長,所以喜歡「放紙虎」的人,結果是枉費心機。不過進廢紙鎏中,不加理睬的。推想毎天放到蔣院長那裏去的「紙虎」,一定很多, ...
洪炎秋, 1977
4
《武道狂之詩》 卷一 風從虎.雲從龍:
紙的右上角寫著「荊裂」兩個漢字。是個太陽。手裡拿著一根船槳。他伸出指頭,沿著江水指向北方。官差以為可以鬆一口氣,怎知道她又從衣襟裡,拘出一張摺疊的玲蘭把紙攤開,舉在官差面前。「有沒有見過,這個人?」那張紙上,用黑墨畫了一個人物的 ...
喬靖夫, 2008
5
台灣的迷信與陋習
紙虎當作病人的替身,由其承受疾病而去。另外一種紙虎是在紙上畫虎形,與密函一起裝入當人生病時,用這虎人形接融、摩擦病人身體,然後再將紙虎丟棄路旁或燒掉。這麼做是將還有「紙虎」。分作兩種,驅邪用的,是用竹骨與紙糊出來的虎像,當成病人的 ...
曾景來, 1994
6
中国符咒文化大观 - 第 210 页
七、化虎符(一)吹毛为虎术化虎符用于《吹毛为虎术》,其术如下:于寅日,取虎毛一撮,午时死者亡人盖面纸一张,剪成纸虎一个,将虎毛两面粘糊之于上,余毛放纸虎一处,祭六甲坛下,脚踏"寅午"二字,双手虎诀,取东方炁一口,念化虎咒七遍,焚符一道。四十九曰毕 ...
刘晓明, 1995
7
巫文化视野中的中国古代小说 - 第 106 页
《增补秘传万法归宗》卷五《吹毛为虎》章第二详细记载了这种巫术: "于寅日,取虎毛一撮,午时死者,亡人盖面纸一张,剪成纸虎一个,将虎手两面枯糊之于上余毛,放纸虎一处,祭六甲坛下,脚踏'寅牛'二字,双手虎诀,取东方炁一口,念化虎咒七遍,焚符一道,四十二 ...
万晴川, 2003
8
版畫台灣 - 第 55 页
隱「紙虎」的完成品。(林漢章提供雕版鹿港「同德發」糊製) 3 石井鶴三設計的「白虎」賀年明信片的「紙虎」。檢索台灣文獻中最早的記錄,首載於《台灣府志》轉弓 I 《赤崁筆談》:「除夕殺黑鴨以祭神,謂其壓除一歲凶事。爲紙虎,口內實以鴨血或豬血生肉,於門外 ...
杨永智, 2004
9
閱微草堂筆記:
狐去而術士需索無厭,時遣木人紙虎之類至其家擾人,賂之,暫止。越旬日復然,其祟更甚於狐。攜家至京師避之,乃免。銳於求勝,借助小人,未有不遭反噬者,此亦一徵矣。烏魯木齊參將海起雲言,昔征烏什時,戰罷還營,見崖下樹椏間一人探首外窺,疑為間諜,奮矛 ...
紀昀, ‎朔雪寒, 2014
10
广府民俗 - 第 45 页
那里设有几只石虎、木虎和纸虎,专门供人祭打。还有几个职业神婆、专司代人"打小人"之业。祭白虎时用肥猪肉、猪血和纸钱塞人白虎口中,使他吃饱之后,不再伤人。祭完把石虎、木虎痛打一顿,若是自备的纸虎,可斩掉它的头,或把它烧掉。为什么祭白虎 ...
叶春生, ‎广东炎黄文化硏究会, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «纸虎»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 纸虎 nel contesto delle seguenti notizie.
1
习近平咋说军队改革是回避不了的大考?
要清除一切纸虎蝇,全无敌! ***人民共和国同龄人康炳林***. [最多可输入500个字]. 小KKO 说道: 一周前 席欣欣您的佳作,拜访朋友,您约博客精彩,读后深受教益! «人民网, set 15»
2
习近平追星隐藏着啥?
炎黄大统和谐愿,华夏儿女争朝夕. 要清除一切纸虎蝇,全无敌! ***人民共和国同龄人康炳林***. [最多可输入500个字]. 游客说道: 2天前 指导的是理论。思想无法致敬! «人民网, set 15»
3
耶鲁华裔教授的“虎妈战歌”
如果一个家长,只知仗年龄优势对子女张牙舞爪,却不能在价值观、个人发展、学问进展上给予支持,学虎妈,会画虎不成反类犬。不少中国家长是只管不教的纸虎妈。 «多维新闻网, giu 15»
4
老兵回忆64年前抗美援朝:誓将纸虎化为尘
1943年入伍的山东临沂人陈芳存,是原26军78师234团2营4连指导员,上海解放后,一直驻守在浦东。 1950年底,抗美援朝初期,陈芳存所在部队接到参战命令,往 ... «腾讯网, ott 14»
5
高清:探访志愿军烈士遗骸安葬地沈阳抗美援朝烈士陵园
峻极高山齐仰止,誓将纸虎化为尘。”碑体的背面刻有471字祭文。纪念碑东西两侧的石壁上镶着八块展现志愿军英勇作战场面的大型铜制浮雕。 纪念碑左、右、后面为墓 ... «人民网, mar 14»
6
【杰拓i56,极简主义,超级迷你范!】迷你电脑试用招募啦,还有奖品拿 …
16L:tomhasee 如风飞天虎 ------------------ 19L:woooooya ------------------ 31L:qz26476764 纸虎 ------------------ 39L: zhuhanhep ------------------ 46L:wq19700118 «太平洋电脑网, nov 13»
7
“纸老虎”非毛泽东首创潘金莲以此形容武大郎
毛泽东了解后对余光生说:“不行,我的意思是纸糊的老虎,是Paper Tiger。 ... 武大捉奸,西门庆慌作一团,潘金莲不禁大怒道:“见个纸虎,也吓一交!”那,施耐庵是否 ... «老人报, giu 13»
8
《完美国际2012》仙魔劫勇夺虎宝
一等奖每职业1人,各得到10个金虎宝盒、二等奖每职业4人,各得到10个银虎宝 ... 个锡虎宝盒、六等奖凡贡献度达到2000以上五等奖以下者,均可获得一个纸虎宝盒。 «新浪网, feb 11»
9
《完美国际2012》仙魔劫虎口夺食
为了保护完美大陆,为了伏虎大业,为了稀有宝物,仙魔双虎讨伐战即将开始! ... 得到10个锡虎宝盒;凡贡献度达到2000以上,五等奖以下者均可获得10个纸虎宝盒。 «新浪网, feb 11»
10
抗美援朝老兵:我们想回去看看(组图)
誓将纸虎化为尘. 60年后. 不灭光辉不朽身. 黄继光邱少云…… 122位英烈长眠在这里. 抗美援朝烈士陵园位于沈阳市北陵公园东侧,占地24万平方米,1951年开建。 «腾讯网, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 纸虎 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/zhi-hu-5>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su