Significato di "志气凌云" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 志气凌云 IN CINESE

志	气	凌	云
zhì	qì	líng	yún

CHE SIGNIFICA 志气凌云 IN CINESE

definizione di 志气凌云 nel dizionario cinese

Ambition Lingyun: dritto nel cielo. Ambizione direttamente nel cielo. Descrivi l'ambizioso ambizioso, orgoglioso eroico.

志气凌云 云：直上云霄。志气直上云霄。形容志向宏大，意气豪迈。

TRADUZIONE DI 志气凌云

Conosci la traduzione di 志气凌云 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 志气凌云 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «志气凌云» in cinese.

• cinese: 志气凌云
• Traduttore italiano - spagnolo: Lingyun ambición
• Traduttore italiano - inglese: Lingyun ambition
• Traduttore italiano - hindi: Lingyun महत्वाकांक्षा
• Traduttore italiano - arabo: ينغيون الطموح
• Traduttore italiano - russo: Лиюнь амбиции
• Traduttore italiano - portoghese: Lingyun ambição
• Traduttore italiano - bengalese: Lingyun উচ্চাকাঙ্ক্ষা
• Traduttore italiano - francese: Lingyun ambition
• Traduttore italiano - malese: Lingyun cita-cita
• Traduttore italiano - tedesco: Lingyun Ehrgeiz
• Traduttore italiano - giapponese: 凌雲の野望
• Traduttore italiano - coreano: Lingyun 야망
• Traduttore italiano - giavanese: ambisi Lingyun
• Traduttore italiano - vietnamita: Lingyun tham vọng
• Traduttore italiano - tamil: Lingyun லட்சியமாக
• Traduttore italiano - marathi: Lingyun महत्वाकांक्षा
• Traduttore italiano - turco: Lingyun hırs
• Traduttore italiano - italiano: Lingyun ambizione
• Traduttore italiano - polacco: Lingyun ambicją
• Traduttore italiano - ucraino: Ліюнь амбіції
• Traduttore italiano - rumeno: Lingyun ambiție
• Traduttore italiano - greco: Lingyun φιλοδοξία
• Traduttore italiano - afrikaans: LINGYUN ambisie
• Traduttore italiano - svedese: Lingyun ambitionen
• Traduttore italiano - norvegese: Lingyun ambisjon

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «志气凌云»

Scopri l'uso di 志气凌云 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 志气凌云 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语考释词典 - 第 1512 页

I 《后汉书,逸民传论》八三 2769 :若伊人者,志陵青云之上,身晦泥污之下,心名且犹不显,况怨累之为哉 1 后世多作〔壮志凌云〕,壮志也作"志气"或"壮气" ,凌云也作"青云"。唐,张说《张燕公集,一五,赠太尉裴公神道碑》:梁公惊曰:骥子志气凌云,当一日千里。

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 851 页

志:志向。燕子和麻雀怎么知道天鹅的志向。比喻庸俗的人不了解有志者的胸怀。(汉)司马迁《史记·陈涉世家》: “陈涉叹息日; “晓呼! ... 【志气凌云】 zhi q ingyún 志气志向。凌云直上云霄。志气直上云霄。形容志向宏伟,意气豪壮。(元)无名氏《飞刀驿箭》第四折: ...

程志强, 2003

萨都剌 - 第 72 页

司马相如又曾写《大人赋》献给汉武帝,汉武帝夸赞说读了此赋"飘飘有凌云之气,似游天地之间意" ,后来"凌云"被用来比喻志气高远,或者文笔雄健飘逸。这里"题柱凌云客"指马昂夫,作者夸他有凌云之志,而又芋姿啸洒。这种凌云之志,既可以理解为仕途方面 ...

廖菊楝, 2006

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

长啸对西风,觉志气、凌云缓组炒。传杯兴逸,高会继龙山,警嫩菊,插红英,相对年年好。东坡引九日凉购生玉宇。黄花晓凝露。汀萃岸葬秋暮。登高开宴姐。传杯兴逸,分咏得句。思戏马、长怀古。东篱候酒人何处。芳尊须送与。水龙吟梅自来再进禾慈,篡多有。

唐圭璋, 2015

薩都剌 - 第 72 页

司馬相如又曾寫《大人賦》獻給漢武帝,漢武帝誇讚説讀了此賦"飄飄有凌雲之氣,似遊天地之間意" ,後來"凌雲"被用來比喻志氣高遠,或者文筆雄健飄逸。這裏"題柱凌雲客"指馬昂夫,作者誇他有凌雲之志,而又丰姿瀟灑。這種凌雲之志,既可以理解爲仕途方面 ...

廖菊楝, 2006

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

大廳上有泥金匾一塊,上有四個金字,寫的是:「志氣凌雲」。東西有兩條對聯,上寫:俠義鎮山岡,披肝瀝膽;威名著海內,除暴安良。字跡寫得端正。東配廳士二間」是管糧餉的軍裝庫;西配廳十二間文書房巡捕所,各有所司。歐陽德正看著,只聽那邊說:「義士請坐, ...

貪夢道人, 2015

水浒传 - 第 99 页

柴进教再整杯盘来,劝三人痛饮。宋江在灯下看那武松时,果然是一条好汉。但见:身躯凛凛,相貌堂堂。一双眼光射寒星,两弯眉浑如刷漆。胸脯横阔,有万夫难敌之威风;语话轩昂,吐千丈凌云之志气。心雄胆大,似撼天狮子下云端;骨健筋强,如摇地貔貅临座上。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

闽台文化志 - 第 232 页

特别是词人在《石州慢,乙酉秋吴兴舟中作》,看到秋水苍茫、秋声呜咽的凄凉夜景,身倚危樓,心系国事,自然联想起沦陷的中原,不禁产生了一种洗雪国耻的悲壮情怀,在托景抒情中,诗人运用比喻手法和大胆想象, "欲挽天河,一洗中原裔血" ,志气凌云,豪情横溢 ...

方宝璋, ‎方宝川, 1998

文心雕龍精讀 - 第 244 页

劉繃在(風骨)開篇破題即言:「詩總六義,風冠其首,斯乃化感之本源,志氣之符契也。 ... 《風骨篇》:「相如賦仙,氣號凌雲,蔚為辭宗,迺其風力邇也」,如果「氣號凌雲」是指漢武「飄飄有凌雲之氣」的話,那劉繃「氣號凌雲」之評價,是從讀者端立說,肯定其所生發之作用 ...

卓國浚, 2007

实用文言词典/文言词典 - 第 372 页

3 冒着.王安石《梅花》: "墙角数枝梅,凌寒独自开. " - 4 欺侮.颜之推《颜氏家训^勉学》: 11 见人读数十卷书便自高大,凌忽长者,轻慢同列. " (忽:轻視. )〔凌云〕( :凌霄〕直上云霄.《元曲选外编,关汉卿〈单刀会)三》: "志气凌云赏九霄.周仓今日逞英康. " ( :凌展〕淸展.

何九盈, ‎李学敏, 1994

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «志气凌云»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 志气凌云 nel contesto delle seguenti notizie.

马年宝宝几月出生好？马宝宝几月出生命好？

属马的出生于农历三月，清明之时，云开雨散，势有千里之途，耀武扬威，文冲斗牛，志气凌云，无困难灾害，英豪人杰，胆识过人，令人敬仰，邻里称美，远悦近和，谋事 ... «深圳本地宝, feb 14»

2014年马宝宝几月出生最好

属马的出生于农历三月，清明之时，云开雨散，势有千里之途，耀武扬威，文冲斗牛，志气凌云，无困难灾害，英豪人杰，胆识过人，令人敬仰，邻里称美，远悦近和，谋事 ... «familydoctor.com.cn, set 13»

林志玲写春联出丑吉祥话惨变“呸虎年”(图)

... 林志玲害羞地说：“小朋友写功课时不要打扰。”最后她写下“志气凌云旺虎年”，但“旺”字有些变形，倒像是“呸”字，吉祥话当场走样变成“呸虎年”。 [责任编辑：fenderfeng] ... «腾讯网, feb 10»

林志玲做年菜厨艺被夸家庭主妇级

... 掩，被摄影师发现原来在偷描写的字，林志玲害羞的说：“小朋友写功课时不要打扰。”最后她写下“志气凌云旺虎年”，但“旺”字有些凸槌，让海芬的奶奶看成了“呸”虎年。 «大纪元, feb 10»