Significato di "纸上空谈" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 纸上空谈 IN CINESE

纸	上	空	谈
zhǐ	shàng	kōng	tán

CHE SIGNIFICA 纸上空谈 IN CINESE

definizione di 纸上空谈 nel dizionario cinese

Parlare vuoti significa parlare vuoto irrealistico.

纸上空谈 指不切实际的空论。

TRADUZIONE DI 纸上空谈

Conosci la traduzione di 纸上空谈 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 纸上空谈 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «纸上空谈» in cinese.

• cinese: 纸上空谈
• Traduttore italiano - spagnolo: charla papel
• Traduttore italiano - inglese: Paper talk
• Traduttore italiano - hindi: कागज बात
• Traduttore italiano - arabo: الحديث الورق
• Traduttore italiano - russo: Бумага разговоры
• Traduttore italiano - portoghese: Discussão Livro
• Traduttore italiano - bengalese: কাগজ আলাপ
• Traduttore italiano - francese: Discussion Paper
• Traduttore italiano - malese: Perbincangan kertas
• Traduttore italiano - tedesco: Papier Talk
• Traduttore italiano - giapponese: ペーパートーク
• Traduttore italiano - coreano: 종이 이야기
• Traduttore italiano - giavanese: Paper Dhiskusi
• Traduttore italiano - vietnamita: giấy talk
• Traduttore italiano - tamil: காகிதம் பேச்சு
• Traduttore italiano - marathi: पेपर चर्चा
• Traduttore italiano - turco: Kağıt tartışma
• Traduttore italiano - italiano: parlare di carta
• Traduttore italiano - polacco: Dyskusja papieru
• Traduttore italiano - ucraino: папір розмови
• Traduttore italiano - rumeno: Discuție hârtie
• Traduttore italiano - greco: συζήτηση Χαρτί
• Traduttore italiano - afrikaans: papier talk
• Traduttore italiano - svedese: Pappersdiskussion
• Traduttore italiano - norvegese: papir -diskusjon

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «纸上空谈»

Scopri l'uso di 纸上空谈 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 纸上空谈 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

空谈[kKng tBn]:indulge in empty talk; empty or idle talk [例]不要空谈理论|反对空谈|纸上空谈。夸大其词[kuA dD qG cG]:exaggerate; make an overstatement [例]他说话总爱夸大其词。夸口[kuA kMu]:boast;brag [例]他喜欢夸口|你别夸口,先做做看。

姜晓红, 2012

青春与梦想齐飞:

订立目标,规划人生,只不过是理论,纸上空谈,而没有行动便没有结果。理论都是好东西,但是如果不能依附于行动上,那只是一种空谈。人只要活着,便必须考虑行动。人生最基本的现实规则之一就是,没有智慧基础的行动是无用的。但更令人沮丧的是即使空 ...

郭清玲 刘力, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1479 页

后来四字成文,指书本上的经不住实践检验的空洞言论。明末,朱之瑜《朱舜水集,九,答小宅生顺书十九首(其一)》:一身亲历之事,固与士子纸上空谈者异也。又作〔纸上空言〕。宋,袁甫《蒙斋集,四'秘书少监上殿第一札子》:臣尝读《无逸》一书,盖周公晚岁所作, ...

刘洁修, 1989

三大思潮鼎立格局的形成: 五四后期的思想文化论战 - 第 19 页

文章主要有两方面内容:一是借口反对空谈好听的"主义" ,攻击马克思主义。在文章的开头,胡适就说"现在舆论界大危险,就是偏向纸上的学说,不去实地考察中国今日的社会需要究竟是什么东西。"所谓偏向纸上的学说,就是空谈各种好听的"主义"。接着便 ...

徐素华, 2008

侠女奇缘（下）:

只见他未雪开口,脸上也带三分恋色才笑容可掬的说道: “我见他们那些有听头儿的人,过去之后,他的子孙,往往的来 ... 平日的好处,怎长怎短的,给他写那么一大篇子,也有说行述的、行略的、行状的,我也不知他准叫作什么 o 皇说这些事,也不过皇纸上空谈哪!

文康 编著, 2014

谁说经济危机下不能挣大钱:

这样才能在整体上了解各个部分是否能够适合投资者的要求,某些资产和品种的配置是否太多,增加了投资的风险。第五,只选择收益率好的 ... 这句话的意思是:打仗时,调兵作战懂得跟随时机而变化,不可以墨守成规,纸上空谈。在战场上会遇到各种各样的 ...

王者归来, 2014

教育概论 - 第 92 页

今日之新学制,只可称为一种悬格。经费较充裕、教育较发达之地方或可实行;其他地方仅可用之以供参考。各国学制之成功,或就已通行之学制编订,如英、美是;或政府有财力及发号令之权,用种种方法使各地方通行,如德、法是。日本初颁学制,亦纸上空谈。

庄泽宣, 2006

贝多芬:

贝多芬从海顿那里所学到的正是海顿起初开始学得的,事实上贝多芬所选择的是行动而不是纸上空谈。贝多芬并不在海顿处如何学习作曲,他以后反而成为一个作曲家,一个熟练而完美的作曲家。他从波恩带来了许多手稿,他的音乐到处按着海顿的步骤而 ...

向平才, 2014

高老头:

正皇基于这种观察他认为与其在国内冒险积极效力,还不如伴驾出国走一趟,或许能得到更多的实惠。做臣子的这种盘算绝不是纸上空谈,但一实行则全成了泡影。一位极其机智灵活的外交家讲得好,随驾流亡到根特的有五百忠臣,他皇其中一员二随驾复国 ...

巴尔扎克 著, 2014

文化史的视野: 黄兴涛学术自选集 - 第 222 页

甲午"主战"舆论倡扬者的主体,包括上至帝王、枢臣、地方督抚、御史台诛等言官,下至各地士大夫等各阶层人士。其中, "言官"广泛上书 ... 然而,言官和举子们虽爱国之情可拥,动机可嘉,但由于多不知兵,所论往往流于纸上空谈,无济于事。这种例子不胜枚举。

黄兴涛, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «纸上空谈»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 纸上空谈 nel contesto delle seguenti notizie.

美媒猜歼20战T50或落下风是脱离现实一厢情愿

美媒在文章最后坦诚，从根本上而言上述内容纯属猜测，而且希望这永远只是猜测。 ... 的综合能力，而这就于作战区域和目标等密切相关，单单纸上空谈又怎能断定？ «新浪网, set 15»

生命教育不可纸上空谈

一到暑期，溺水事件时常出现，事情的始末总是惊人相似：到河里游泳或嬉戏，以为水不深，一不小心踩空，结果失去了平衡，落入漩涡……就这样出事了！ 没有谁愿意 ... «新华网, ago 15»

操心热干面？请先管好僵尸肉

因为制订标准的部门负责人表示，在湖北省范围内市面上，凡产品名称标识“武汉热干面”的预包装食品， ... 如果没有，强制性的标准沦为纸上空谈，那岂不是自损公信？ «解放牛网, lug 15»

港媒：山姆大叔患极度“恐惧中国症” 已出现高烧

... 心理在作怪，显示山姆大叔已经患上极度“恐惧中国综合症”，甚至已经出现高烧。 ... 中国减排承诺必须接受国际监管”、称“如无国际监督，任何承诺将只是纸上空谈”。 «中华网, giu 15»

三桶油混合所有制改革扩至天然气五民营企业谨慎乐观

多数燃气公司表示，在合作细则尚未落地之前，一切都是纸上空谈。 ... 日前，全国政协委员、中石化董事长傅成玉在“两会”上称，中石化混合所有制改革已经启动，民企 ... «中国经济网, mar 14»

四核时代2012年智能手机八大潮流展望

... 屏幕多少还处于概念阶段，但诺基亚和三星两大手机巨头都已透露，将于2012年期间推出配备可弯折屏幕的手机，这无疑使得可弯曲屏幕手机将不会成为纸上空谈。 «腾讯网, gen 12»

艾黑玫：荒诞的“百万小孝子”工程

这种纸上空谈兵的精神，岂能不让人“感动”。 而且，该学会还声称，对北京100个家庭的调查显示，98%的家庭认为，孩子的孝心与学习和成长关系密切；对100名中 ... «腾讯网, ott 11»

拿什么拾道德的荒？

若按“人心向善”的道德想象，女童被撞，肇事者当迅即救人，稍减良心上的负罪感， ... 视若无睹，“敬畏生命”俨然是纸上空谈，少管闲事式的明哲保身，才被奉若信条。 «金江网, ott 11»

佘宗明：每寸冷漠，都在“碾压”道德

然而，一切都被反转过来了：司机逃了，路人视若无睹，“敬畏生命”俨然是纸上空谈，少管闲事式的明哲保身，才被奉若信条。对善美信念的放弃，构成了人心的暗区。 «新浪网, ott 11»

《哥本哈根协议》“加时赛”后出炉

奥巴马坚持中国承诺的减排必须接受国际监督，宣称如无国际监督，“任何协议将只是纸上空谈”。奥巴马的强硬作风，使中方领导人不满。中方强调中国的减排目标为 ... «中青在线, dic 09»