Significato di "纸汤瓶" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 纸汤瓶 IN CINESE

纸	汤	瓶
zhǐ	tāng	píng

CHE SIGNIFICA 纸汤瓶 IN CINESE

definizione di 纸汤瓶 nel dizionario cinese

Bottiglie di carta fatte di bottiglia di thermos. Usato per ridicolizzare le vecchie prostitute facilmente intimità con gli altri.

纸汤瓶 纸做的暖水瓶。旧时用以嘲讽妓女轻易和别人亲昵。

TRADUZIONE DI 纸汤瓶

Conosci la traduzione di 纸汤瓶 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 纸汤瓶 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «纸汤瓶» in cinese.

• cinese: 纸汤瓶
• Traduttore italiano - spagnolo: Papel Tangping
• Traduttore italiano - inglese: Paper Tangping
• Traduttore italiano - hindi: कागज Tangping
• Traduttore italiano - arabo: ورقة Tangping
• Traduttore italiano - russo: Бумага Tangping
• Traduttore italiano - portoghese: Papel Tangping
• Traduttore italiano - bengalese: কাগজ Tangping
• Traduttore italiano - francese: Papier Tangping
• Traduttore italiano - malese: kertas Tangping
• Traduttore italiano - tedesco: Papier Tangping
• Traduttore italiano - giapponese: ペーパーTangping
• Traduttore italiano - coreano: 종이 Tangping
• Traduttore italiano - giavanese: Paper Tangping
• Traduttore italiano - vietnamita: Giấy Tangping
• Traduttore italiano - tamil: காகிதம் Tangping
• Traduttore italiano - marathi: पेपर Tangping
• Traduttore italiano - turco: Kağıt Tangping
• Traduttore italiano - italiano: Carta Tangping
• Traduttore italiano - polacco: Papier Tangping
• Traduttore italiano - ucraino: Папір Tangping
• Traduttore italiano - rumeno: Hârtie Tangping
• Traduttore italiano - greco: Χαρτί Tangping
• Traduttore italiano - afrikaans: Papier Tangping
• Traduttore italiano - svedese: Papper Tangping
• Traduttore italiano - norvegese: Paper stasjonen Tang Ping

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «纸汤瓶»

Scopri l'uso di 纸汤瓶 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 纸汤瓶 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Du rui niang zhi shang jin xian chi za ju

Hanqing Guan Maoxun Zang, Köjirō Yoshi-kawa 卜匕卜二古弋已卜匕一支諸言紙湯瓶。皆喻貌是而實非者。曲江池劇。掩娘娜茅次火熬煎殺紙湯瓶。燕背博魚劇。則你個紙倣的湯瓶怎拔乾的井。蠟打的鍋兒怎獗就的坑。皆是。輟耕錄院木名目。亦有紙 ...

Hanqing Guan, ‎Maoxun Zang, ‎Köjirō Yoshi-kawa, 1938

戲曲詞語匯釋 - 第 232 页

陸澹安 姐紅腸瓶.逞語 纸紙. 潘瓶還不點擦的去碑上夭篛和那鐵脊&1 痴' X , 9 那樂戶家裏先着了麻戴吹减尜生點火用的表心紙不葉似官身吊名粉塗曲紙而拍案驚是^-^ ^\詞語匯釋做的湯與可'藤小尉卽瓦哩 1 辨幅子圓衫泪早裏夢'鞭'粉.門賫十畫博着頭.

陸澹安, 1981

宋元语言词典 - 第 483 页

亦借指纸拈状之物,《黑旋风》四折: "再将他衣服上扯下一块来,拈做个〜,去腔子里繭着热血,在白粉壁上写道, "制作、售卖纸马 ... 陷人坑,〜撞破个空藏瓶, "卖物的标签,《水浒纸汤瓶纸标儿传》三回: "地上摊着十数个裔药,一盘子盛着,插把〜在上面, "用白麻 ...

龙潛庵, 1985

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 3162 页

( 54 ) "纸汤瓶再不向红炉顿"三句意思都是表示不愿意再做妓女。纸汤瓶,纸做的汤瓶。铁煎盘,铁制的煎盘。铜磨苛< 96 葛,又读 9oo 稿) ,石磨上的铜把手。都是妓女自喻。红炉、清油、顽石(指石磨) ,均指姨客。顿, "烛"的借用字,烹任法之一。混,搀和。运,转动 ...

王学奇, 1994

石君宝戏曲集

汤瓶,宋元时「种煮茶水的瓷瓶或铁瓶。纸汤瓶,是形容郑元和软弱〔一一〕茅茨火煎熬杀纸汤瓶茅茨, ,茅坑、厕所。亦作「茅厕」、「猫坑」。茅茨火,是娥为妻,后发现萧娘通奸,怒杀萧娥,被刺配沙门岛,途中于酷寒亭遭风雪受苦。酷寒亭受风雷之苦那样的事呢?

石君宝, ‎黄竹三, 1992

急救良方:

或用貝母一枚膩白者,胡椒七粒,為末,點之。治眼癢多因布巾拭破眼眶,致成爛眩風,不得干好用白礬一兩,銅青一兩,同研細和勻。每用半餞,熱湯半盞泡,澄清,以手蘸開眼如法洗,必澀,不可拭乾。但閉目坐得澀止自開眼。如藥冷,將紙蓋盞面,於湯瓶上頓溫又洗。

張時徹, 2015

台灣傳統音樂槪論: 器樂篇 - 第 77 页

... 二調十三腔第一套輕輕行首齣二調十三腔第一套四空管二調繡停針十三空第三十七套一紙書十四套大倍長相第十六套一紙 ... 我這心套湯瓶兒過第二十八套我只心首齣湯瓶兒第三十五套七撩湯瓶兒倍士第十一套這時意第八套中倍内對九串珠第九套 ...

呂錘寬, 2011

稀見丹經續編:

... 磁瓶内用淨水三碗煎至二碗氋去柤却傾入水銀四兩氋再煑一時氋急去椒湯氋用紙拭乾氋將淨水銀乘熱傾入盒内丹中氋用崑崙紙蓋定氋又用土塊塡滿氋依前固濟氋日乾氋合下用水湯瓶一箇氋瓶口與合底恰好氋其瓶盛水三升者氋瓶内先下滚湯七分氋瓶 ...

蒲團子編訂, 2012

老湯筆耕集:

老湯筆耕集藏私物風險高常見新聞報導:有人傾倒垃圾時,不經意的把家人密藏在空瓶、空罐、或破紙盒裡的現金,或貴重的首飾寶物當作廢物扔進垃圾車,待家人追問該項藏物去向時,卻早已進了垃圾場或焚化爐,當然也有極少數人發覺得早,及時追趕垃圾 ...

湯為伯, 2011

本草乘雅半偈:

盧之頤. 水銀(別錄中品)龍從火裡得,金向水中求,不須他方尋覓矣。【氣味】辛寒,有毒。【主治】主疥,痂瘍白禿,殺皮膚中虱,墮胎,除熱,伏金銀銅錫毒。熔化還復為丹,久服神仙不死。【核】曰:原名,一名汞,汞與同,綱目名靈液,藥性名女,此丹灶家言也。古采符陵平 ...

盧之頤, 2015