Significato di "只身孤影" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 只身孤影 IN CINESE

只	身	孤	影
zhī	shēn	gū	yǐng

CHE SIGNIFICA 只身孤影 IN CINESE

definizione di 只身孤影 nel dizionario cinese

Solo fantasmi: solo. Si riferisce a una singola persona. Anche come "ombra solitaria", "solo ombra singola".

只身孤影 只：单独的。指孤单一人。亦作“只影孤形”、“只影单形”。

TRADUZIONE DI 只身孤影

Conosci la traduzione di 只身孤影 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 只身孤影 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «只身孤影» in cinese.

• cinese: 只身孤影
• Traduttore italiano - spagnolo: guying solos
• Traduttore italiano - inglese: Guying alone
• Traduttore italiano - hindi: अकेले Guying
• Traduttore italiano - arabo: التوجية وحده
• Traduttore italiano - russo: Guying одиночку
• Traduttore italiano - portoghese: guying sozinho
• Traduttore italiano - bengalese: একা Guying
• Traduttore italiano - francese: haubanage seul
• Traduttore italiano - malese: Guying sahaja
• Traduttore italiano - tedesco: allein Abspann
• Traduttore italiano - giapponese: 一人でGuying
• Traduttore italiano - coreano: 혼자 Guying
• Traduttore italiano - giavanese: Guying piyambak
• Traduttore italiano - vietnamita: Guying một mình
• Traduttore italiano - tamil: தனியாக Guying
• Traduttore italiano - marathi: फक्त Guying
• Traduttore italiano - turco: Tek başına Guying
• Traduttore italiano - italiano: tiranti da solo
• Traduttore italiano - polacco: Guying sam
• Traduttore italiano - ucraino: Guying поодинці
• Traduttore italiano - rumeno: Guying singur
• Traduttore italiano - greco: Guying μόνη
• Traduttore italiano - afrikaans: alleen Guying
• Traduttore italiano - svedese: Guying ensam
• Traduttore italiano - norvegese: Avspenning alene

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «只身孤影»

Scopri l'uso di 只身孤影 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 只身孤影 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国典故辞典 - 第 233 页

明太祖灭元后,改为擎执仪仗者【只身赢影】只身,单身一人,其灯光下所照之人影,也只一影,故曰孤影,南宋,葛长庚善条隶萆书,工両侮竹.恬淡无为,后得道,因感身世以"只身孤影"为乐,所作《水龙吟》词,深表其意,说, "长念青春易老,尚区区,枯蓬断梗。人间天上 ...

杨任之, 1993

英雲夢傳:

王雲道:“隻身孤影,叫小生哪裏去通信?小娘子總說的是寬心話兒。”香珠道:“事亦不難,待妾與小姐商量,或有良謀,也未可知。”香珠又道:“先生府上自然已經娶過,故此急欲懷歸。”王雲歎道:“再莫言起,小生婚事,倒還未聘,向有一門姻議,也屬鏡花水月。若然要娶 ...

朔雪寒, 2015

悦读MOOK（第六卷）: - 第 106 页

... 抢出来的是一七匪头目,该七匪队伍此后为李秀童指挥 n 存《侵华日军间谍特务活动记实》一书里,将她记为“抗日义勇军”女队长(第 217 页) ,其后在中岛成子的策反下,成为日本特工 n 传说里,李秀半一直只身孤影,夜半惊寒 n 百到“二战”日本战败,她才余 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

幽谷百合: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克

頭,回身一望,只見隻身孤影,亨利埃特還站在那兒!我又沿原路回去,向她最后一次道別;我眼裡噙着悔罪的淚水,但向她隱瞞了流淚的原因。真誠的眼淚,不知不覺獻給了那些永遠逝去的美好愛情,那些童貞的激情,那些不再復生的生命之花;因為,男子后來進入 ...

巴爾扎克, 2015

参禅要义：念佛为什么是禅:

甚至他也会讲儒家的道理!必需要仔细地分别,才会发现利玛窦是个西方脸孔!相对来说,佛教徒就比较没办法做到这种地步。早期阿育王时代的出家人,也是有这种热诚,愈是偏荒的地方,愈要去弘法,而且还是一个人只身孤影地去,能否成功都无妨。但愈到 ...

释果如, 2015

诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品

由于他只身孤影,忘却了一切,要是没有重大的嬗变和动乱的话,整个大战期间他都会这么推着自已的板车 o 然而一件意外的、沉痛的、莫名其妙的、按他在日的经验和想象而理解的战争绝对联系不上的事情发生了:女婿被逮捕,他想弄明白,干吗冷不丁抓走 ...

毛信德, ‎李遵进, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

情报日本 - 第 95 页

... 该土匪队伍此后为李秀笑指挥 o 在《侵华日军间谍特务活动纪实》一书里,将她记为“抗日义勇军”女队长(第 217 页) ,其后在中岛成子的策反下,成为日本特工 o 传说里,李秀笑一直只身孤影,夜半惊寒 o 直到“二战”日本战败,她才金蝉脱壳,嫁给了中国一位 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說

王雲道:「隻身孤影,叫小生哪裏去通信?小娘子總說的是寬心話兒。」香珠道:「事亦不難,待妾與小姐商量,或有良謀,也未可知。」 香珠又道:「先生府上自然已經娶過,故此急欲懷歸。」王雲歎道:「再莫言起,小生婚事,倒還未聘,向有一門姻議,也屬鏡花水月。

松雲氏, 2015

完美夫人:

他独自一人去赌场,夫人;只身孤影,跑去赌场见他那些全副武装的狐朋狗友们。您想象一下,如果我们这个时候给他一点儿教训,吓唬吓唬他,让他断几根肋骨,他不会有什么致命伤的,但是他会明白我们的意思......这样,也许他会落荒而逃,也许他十天半个月 ...

贝尼托·佩雷斯·加尔多斯, 2014

(繁)暗行御史的崛起 《D》: 山海封神榜 前傳 （Traditional Chinese Edition）

有個船夫還以為天空降下什麼不詳預兆,忽見刑天反而將船划向彼岸,嚇得站在碼頭驚喊:年輕人!千萬別做傻事啊!快點回來!刑天不發一語,隻身孤影乘著小船划向對岸,突然船身劇烈搖晃,原來是激烈的水流撞到了船殼,掌船的舵夫又在碼頭遂喊道:年輕人!

蘆葦草, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «只身孤影»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 只身孤影 nel contesto delle seguenti notizie.

新加坡的人事风景

治安方面更是没话说，午夜时分，我们一票人出去夜宵，寂静的工厂区路上车没几辆，偶尔有只身孤影的美眉下班回家，是直接进入我们壮汉群中擦身取道而过毫无惧色 ... «诗华资讯, set 15»

黄家泉： 对福建四大文明贡献大马莆田人推动公交发展

他说：“前贤们或只身孤影，或三五成群南下南洋。他们凭着天赋的体力，早期多数从事苦力工作，或经营脚车生意及矿务；慢慢成为零件商或电器行业，并在我国公共 ... «南洋商报, ago 15»

军情观察› 中国军人为什么说谎，看到最后我沉默了

一对对情侣花前月下时，他只身孤影，孑然而立。你问他“想不想她”时，他红着脸不好意思地笑了笑后却说谎了…… 受命之日，则忘其家，临阵之时，则忘其亲，击鼓之 ... «搜狐, feb 15»

中国军人为什么说谎，看到最后我沉默了

一对对情侣花前月下时，他只身孤影，孑然而立。你问他“想不想她”时，他红着脸不好意思地笑了笑后却说谎了…… 受命之日，则忘其家，临阵之时，则忘其亲，击鼓之 ... «新浪网, feb 15»

邹家驹：漫谈普洱茶

在众生狂热的普洱潮中，仿如一个只身孤影的斗士，默默捍卫着普洱茶的未来。 2014年，当市场出现危机，我们不妨冷静思考他在过去针对“普洱神话”的一些观点，或许 ... «中国普洱茶网, nov 14»

鞋子出走冲向世界

26岁那年，他就只身孤影，把自己生产的鞋子带到印尼创事业，接下来还扩展版图到中东国家、泰国、中国、德国、英国、意大利、西班牙甚至希腊，打造鞋底印上Made ... «南洋商报, nov 14»

郭岐：国军将军：黄沙俄匪中华血（二）

当时内心非常凄凉，寒风凛然，夜虫悲呜，荒山漠野，敌骑纵横，只身孤影，何处容身。当时已是午夜十二时了，顿感身留此地，定被敌俘，一息尚存，绝不愿如此。 «希望之声国际广播电台, giu 14»

79岁老人携亡妻照片出游为践行“未完之约”

相册的开始，老人介绍说，四十七载同甘共苦的老伴离开后，留下自己只身孤影，两人相约要一同外出“见世面”的打算也成了泡影。为了完成老伴遗愿，他带着妻子的 ... «搜狐, feb 14»

邓小平人生最痛苦时期：文革中弟弟自杀长子被逼跳楼

... 袜子是白色的，在那次令人难忘的招待会上，等待着宴会开始的中国人正在三五成群地寒暄交谈，而他却只身孤影，缄默无声，然而他那大而近似欧洲人的眼睛正扫视 ... «凤凰网, nov 13»

尊重特大决定马华总会长蔡细历仅发表三段文告

第一排的一些中委不知何故不见踪影， 令蔡派在前座仅剩蔡细历只身孤影。 中新网10月21日电据马来西亚《南洋商报》报道，马华总会长蔡细历20日呼吁党领袖，在 ... «网易, ott 13»