Significato di "指天射鱼" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 指天射鱼 IN CINESE

指	天	射	鱼
zhǐ	tiān	shè	yú

CHE SIGNIFICA 指天射鱼 IN CINESE

definizione di 指天射鱼 nel dizionario cinese

Si riferisce al pesce del cielo verso il cielo per il pesce del fiume. L'analogia deve essere delusa.

指天射鱼 向着天空去射河里的鱼。比喻办事一定落空。

TRADUZIONE DI 指天射鱼

Conosci la traduzione di 指天射鱼 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 指天射鱼 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «指天射鱼» in cinese.

• cinese: 指天射鱼
• Traduttore italiano - spagnolo: Ese pez disparar día
• Traduttore italiano - inglese: That day shooting fish
• Traduttore italiano - hindi: उस दिन की शूटिंग मछली
• Traduttore italiano - arabo: أن الأسماك اطلاق النار اليوم
• Traduttore italiano - russo: В этот день съемки рыбы
• Traduttore italiano - portoghese: Que os peixes atirando dia
• Traduttore italiano - bengalese: মাছ শুটিং যে দিন
• Traduttore italiano - francese: Ce poisson jour de tournage
• Traduttore italiano - malese: Menembak ikan hari itu
• Traduttore italiano - tedesco: An diesem Tag schießen Fische
• Traduttore italiano - giapponese: その日の魚を撮影
• Traduttore italiano - coreano: 그 날 촬영 물고기
• Traduttore italiano - giavanese: Shooting iwak dina sing
• Traduttore italiano - vietnamita: Đó cá chụp ngày
• Traduttore italiano - tamil: அந்த நாள் மீன் படப்பிடிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: त्या दिवशी मासे शूटिंग
• Traduttore italiano - turco: O gün balık Çekim
• Traduttore italiano - italiano: Quel pesce tiro giorno
• Traduttore italiano - polacco: Tego dnia fotografowania ryb
• Traduttore italiano - ucraino: У цей день зйомки риби
• Traduttore italiano - rumeno: Că peștii de fotografiere zi
• Traduttore italiano - greco: Εκείνη την ημέρα τα γυρίσματα ψάρια
• Traduttore italiano - afrikaans: Daardie dag skiet vis
• Traduttore italiano - svedese: Den dagen skytte fisk
• Traduttore italiano - norvegese: Den dagen skyte fisk

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «指天射鱼»

Scopri l'uso di 指天射鱼 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 指天射鱼 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古书典故辞典/: 校订本 - 第 323 页

妇翁,指岳父,【拾人涕唾】义同"拾人牙慧"。喻蹈袭他人言论、意见的余绪。宋代严羽《沧浪诗话,答吴景仙书》: "仆之《诗辨》... ...是自家闭门凿破此片田地,即非傍人篱壁,拾人涕唾得来者。 0 【指天射鱼】对着天射鱼,喻必不可得。汉代刘向《说苑,尊贤》^ "秦用赵 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 287 页

非其人而欲有功,譬其若夏至之日而欲夜之長也,射魚指天而欲發之當也;雖舜、禹猶亦困,而又況乎俗主哉!任何人都可以看到〈說苑.尊賢〉這明顯抄自〈呂氏春秋.知度〉的一段文章中,在「齊用蘇秦」後多出了一句「秦用趙高」。呂不韋死於前 235 年,趙高死於前 ...

朔雪寒, 2014

左传疏证 - 第 158 页

《淮南,时则训》: "命渔师始渔,天子亲往射鱼。》《说苑,正谏篇》: "昔白龙下清冷之渊,化为鱼,渔者豫且射中其目,白龙上诉天帝。天帝曰: '鱼固人之所射也。, "《说苑,尊贤篇》: "非其人而欲有功,譬其若夏至之日而欲夜之长也,射鱼指天而欲发之当也。"〈此本《吕览, ...

徐仁甫, 1981

Lüshi chunqiu

卿 h 濰臨射魚指天而〝郁發之當也帕舜禹猶若困而「廿」扣蓽肌長也口' ′ ′矢度}〝 _ 大日失之乎數求之平信疑岫鹹言幄唰毗失 _ 嚏 l 睜勢球' | }二‵ _‵ ‵‵ I.`‵ \( ′ _I‵:l 」l:l^〝: h 川扎 _ 矗 M _ = " |寸 lI 〈 _ 二; L‵ ||J】、. .之乎國危肝毗幗攏 _ 屾港 ...

Buwei Lü, ‎呂不韋, ‎高誘, 1788

說苑:

... 紂用惡來,宋用唐鞅,齊用蘇秦,秦用趙高,而天下知其亡也;非其人而欲有功,譬其若夏至之日而欲夜之長也,射魚指天而欲發之當也;雖舜禹猶亦困,而又況乎俗主哉!春秋之時,天子微弱,諸侯力政,皆叛不朝;眾暴寡,強劫弱,南夷與北狄交侵,中國之不絕若線。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

呂氏春秋:

非其人而欲有功,譬之若夏至之日而欲夜之長也,射魚指天而欲發之當也,舜、禹猶若困,而況俗主乎? 慎勢失之乎數,求之乎信,疑。失之乎勢,求之乎國,危。吞舟之魚,陸處則不勝螻蟻。權鈞則不能相使,勢等則不能相并,治亂齊則不能相正,故小大、輕重、少多、 ...

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1811 页

《吕氏春秋,谕大》篇曰,井中之无大鱼也,新林之无长木也。井中无大鱼,故郑注曰所生鱼无大鱼,但多鲋鱼耳,言微小也〈见刘達《吴都賦》注)。射谓以弓矢射之也,《易》凡言射隼、射雉皆然,射鲋不应独异。《吕氏春秋,知度》篇曰,非其人而欲有功.臂之若射鱼,指天而 ...

朱维铮, 1995

孫臏考: 戰國時代最偉大的兵法家 - 第 87 页

非其人而欲有功,譬之若夏至之日而欲夜之長也,射魚指天而欲發之當也,舜、禹猶若困,而況俗主乎?」同時,荀子則將蘇秦與張儀評價為「態臣」,將奉陽君與孟嘗君評價為「篡臣」。〈荀子.臣道〉:人臣之論:有態臣者,有篡臣者,有功臣者,有聖臣者。內不足使一民, ...

朔雪寒, 2014

中国经济通史 - 第 1 卷 - 第 368 页

鱼丽于圏,鲂鳍。" "鱼丽于圏,鲔鲤。"丽,通罹。指各种各样的鱼陷入圏中不能游出去。古人还采用弓箭射鱼。前引《战国策. ... 夏至之日而欲夜之长 1 河北省文物考古研究所:《 II 城台西商代遗址》,文物出版社 1985 年版,第 82 、 也,射鱼指天而欲发之 83 页。

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

成語源 - 第 64 页

左傳昭元年:「王伯之令也,引其封通而之官。【射石飮羽】 II I 5 ^比喻誠心則生出不可思議的大力跫。新& ;「楚熊渠子夜行,見妓石,以爲伏虎,關弓射之,滅矢飮羽;下晛知石也,却復射之,矢摧無迹,熊渠子見其鈸心,而金石爲之開,況人心乎?」【射魚指天】^ ^ ^引伸 ...

陳國弘, 1981