Significato di "指天誓心" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 指天誓心 IN CINESE

指	天	誓	心
zhǐ	tiān	shì	xīn

CHE SIGNIFICA 指天誓心 IN CINESE

definizione di 指天誓心 nel dizionario cinese

Giuro mentalmente al cielo, esprimendo ferma volontà o lealtà verso gli altri.

指天誓心 对天起誓，表示意志坚定或对人忠诚无欺。

TRADUZIONE DI 指天誓心

Conosci la traduzione di 指天誓心 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 指天誓心 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «指天誓心» in cinese.

• cinese: 指天誓心
• Traduttore italiano - spagnolo: Se refiere al corazón día juramento
• Traduttore italiano - inglese: It refers to the days oath heart
• Traduttore italiano - hindi: दिनों शपथ दिल को दर्शाता है
• Traduttore italiano - arabo: يشير إلى القلب أيام اليمين
• Traduttore italiano - russo: Это относится к дня присяги сердце
• Traduttore italiano - portoghese: Refere-se ao coração juramento dias
• Traduttore italiano - bengalese: এটা তোলে দিন শপথ হৃদয় বোঝায়
• Traduttore italiano - francese: Il se réfère au coeur jours de serment
• Traduttore italiano - malese: Ia merujuk kepada tengah-tengah hari sumpah
• Traduttore italiano - tedesco: Bezieht sich auf die Tage Eid Herzen
• Traduttore italiano - giapponese: それは日の宣誓の心を指し
• Traduttore italiano - coreano: 일 선서 의 마음 을 의미
• Traduttore italiano - giavanese: Iku nuduhake jantung days sumpah
• Traduttore italiano - vietnamita: Nó đề cập đến tim ngày tuyên thệ
• Traduttore italiano - tamil: அது நாட்கள் உறுதிமொழி இதயம் குறிக்கிறது
• Traduttore italiano - marathi: तो दिवस शपथ हृदय संदर्भित
• Traduttore italiano - turco: Bu gün yemin kalp atıfta
• Traduttore italiano - italiano: Si riferisce al cuore giorni giuramento
• Traduttore italiano - polacco: Odnosi się do serca dzień przysięgi
• Traduttore italiano - ucraino: Це відноситься до дня присяги серце
• Traduttore italiano - rumeno: Se referă la inima de zile jurământ
• Traduttore italiano - greco: Αναφέρεται στην καρδιά ημέρες όρκο
• Traduttore italiano - afrikaans: Dit verwys na die dae eed hart
• Traduttore italiano - svedese: Den hänvisar till dagar ed hjärtat
• Traduttore italiano - norvegese: Det refererer til dager ed hjertet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «指天誓心»

Scopri l'uso di 指天誓心 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 指天誓心 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

李劼人全集：大波(套装共2册)

先求救急定乱之方,徐图善良共和政治。尔丰部署军旅就绪,即行遵旨出关。谘议局为通省人才所萃荟,其意思言论,为通省人民所信仰,以尔丰之愧对川人,惟当拭目以观其设施,尚复何颜对于川人,别有陈说哉?虽然,尔丰固可指天誓日,此区区爱国家 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

急診,生涯,夢 - 第 44 页

個地方從未超過兩年,老同學說都是那個博士學位的光環太耀眼,所以無法見容於上司,雖然我每每指天誓地的表示,絕無貳心、不會搶位子,別人終究還是感覺芒刺在背,非除之而後快。好不容易在一處待長了一點,總會有人來挑釁,有一回在停車場裡,院長的 ...

王國新, 2006

一千零一夜（经典世界名著）:

我非但没动过坏心,而且还救你出来,你却还要恩将仇报。这叫我认清了你的歹毒 ... 能否说到做到,魔鬼指天誓日声称绝不反悔。魔鬼以最伟大的安拉之 ... 渔夫一见他如此,顿时有种不祥的预感,心想:“倒大霉了,这魔鬼非把我杀死不可。他越想越怕,才发现尿 ...

阿拉伯民间故事, 2013

张孝祥诗文集/安徽古籍丛书

一昨丙子诏书既下,虽穷山幽谷,妇人孺子,亦皆感泣,盖所以慰率土之望,昭在天仰惟先生于从容无事之时,不动声气,为圣天子建万世之长策,远视古昔,实所创庙堂劄子一一事,伏惟相公怜而察之。伏纸不胜忠 ... 父子百口,毕命驱驰,指天誓心,罔有徒自慨叹。

张孝祥, ‎彭国忠, 2001

清宮十三朝演義:

天,那位鄉紳死了,打聽得他身後蕭條,這道台也曾說過,須得要重重地送一封禮去報答他。這句話聽在大公子耳朵裡,心想這機會不可錯過,我須得要借這一筆錢,救救那可憐的美人兒呢。他便時時 ... 那大公子指天誓日,說不敢做那無恥的行為。那帳房和道台 ...

朔雪寒, 2014

道聽途說:

殊不知智能之士,所至最易炫目,作合良難;況既寸衷明瞭,期不能無顧慮心、慚怍心、陰騭心。雖其人非 ... 若夫樸拙者,人既不作防閒,己又無復心計,昵近之久,奸私生焉。呂四娘 ... 姚聞甚駭,心念漢陽之婚,雖係私許,然而受賜良多,業已指天誓日,豈容其德二三?

朔雪寒, 2015

Donghua lu

陜此嶇彗羽自然解散是以格′一外僵馗扣肓封王儔推心伍用且知苴^素頁虛名故特槳以屾一屾誠孝]享鼓姍咖勒勉汔苤朕心賓貫 ... 援亂閩政煩朕、屾澱眣怒媽{〝〕雞而蠢庭之上諧王夫臣之' }削曉]主`指天誓日詛咒不疽不臣之鄂人人髮 _ 措舶甲屾此)「ll||l.

蔣良騏, 1765

清風拂面之夫管嚴: 果樹橘子說1122

芝恩因為他的體貼,跟著放寬了心,而當家主母的工作,她也在學習當中,希望能慢慢上手。就在一個下雪的夜晚,雲家太夫人嚥下 ... 景行,也被爹娘逼得指天誓日,絕不會金屋藏嬌,也不再去找那位寡婦,夫妻才和好。就在芝恩以為可以過太平的日子時,雲貴川 ...

梅貝兒, 2014

藍公案:

... 自言「小名阿清,並非阿袒。」屍兄林嘉樹力爭:「此人實是阿桶,如係阿清,我甘反坐。」蓋潮邑鄉音,「袒」與「桶」兩字如一,並無分辨。餘異之,謂啟亮曰:「今日所重,在有無助毆。汝即阿桶,亦何妨?」啟亮呼天搶地言:「若是阿桶,便助毆是真。」林嘉樹亦指天誓日 ...

藍鼎元, 2014

南明野史:

白文選亦心非其所為,對之心動,因以情告曰:「姑緩行,俟西府至,可無危矣。」遂以輿徒 ... 定國兼程疾進,先遣參將楊祥詐為營卒,詣行在,謁司禮龐天壽,於衣甲後心出密疏,署雲藩臣李定國謹奏,而鈐以屏翰親臣賜章。天壽以聞。 ... 定國為之指天誓。三月,定國 ...

朔雪寒, 2015