Significato di "雉尾炬" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 雉尾炬 IN CINESE

雉	尾	炬
zhì	wěi	jù

CHE SIGNIFICA 雉尾炬 IN CINESE

definizione di 雉尾炬 nel dizionario cinese

Fagiano torcia antico attacco di fuoco con un'arma.

雉尾炬 古时火攻用的一种兵器。

TRADUZIONE DI 雉尾炬

Conosci la traduzione di 雉尾炬 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 雉尾炬 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «雉尾炬» in cinese.

• cinese: 雉尾炬
• Traduttore italiano - spagnolo: Zhiwei antorcha
• Traduttore italiano - inglese: Zhiwei torch
• Traduttore italiano - hindi: Zhiwei मशाल
• Traduttore italiano - arabo: تشى وى الشعلة
• Traduttore italiano - russo: Живей факел
• Traduttore italiano - portoghese: Zhiwei tocha
• Traduttore italiano - bengalese: ঝি ওয়েই জু
• Traduttore italiano - francese: Zhiwei torche
• Traduttore italiano - malese: Zhi Wei Ju
• Traduttore italiano - tedesco: Zhiwei Brenner
• Traduttore italiano - giapponese: Zhiweiトーチ
• Traduttore italiano - coreano: Zhiwei 씨 토치
• Traduttore italiano - giavanese: Zhi Wei Ju
• Traduttore italiano - vietnamita: Zhiwei ngọn đuốc
• Traduttore italiano - tamil: ஷியியின் வேய் ஜு
• Traduttore italiano - marathi: Zhi वे Ju
• Traduttore italiano - turco: Zhi Wei Ju
• Traduttore italiano - italiano: Zhiwei torcia
• Traduttore italiano - polacco: Zhiwei pochodnia
• Traduttore italiano - ucraino: живей факел
• Traduttore italiano - rumeno: Zhiwei lanternă
• Traduttore italiano - greco: Zhiwei φακό
• Traduttore italiano - afrikaans: Zhiwei fakkel
• Traduttore italiano - svedese: Zhiwei fackla
• Traduttore italiano - norvegese: Zhiwei lommelykt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «雉尾炬»

Scopri l'uso di 雉尾炬 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 雉尾炬 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

循黨從水中舟行,慧度所率,都是步兵,水陸不便交鋒,經慧度想出一法,列兵兩岸,用雉尾炬燒着,擲入循船。雉尾炬系束草一頭,外用鐵皮縛住,下尾散開,狀如雉尾,所以叫做雉尾炬。循船多被燃着,俄而循坐船亦致延燒,連忙撲救,還不濟事,余艦亦潰。循自知不免, ...

蔡東藩, 2015

兩晋演义 - 第 391 页

循党尚剩三千人,再加李逊余党李脱等,纠集蛮撩五千余人,与循会合,循又至龙编南津,窥伺交州。慧度将所有私财,悉数取出,犒赏将士。将士感激思奋,复随慧度攻循。循党从水中舟行,慧度所率,都是步兵,水陆不便交锋,经慧度想出一法,列兵两岸,用雉尾炬烧 ...

蔡东藩, 1982

太平預覽: 兵部

逆賊程天祚等道窮數迫,仍乞降附。」《齊書》曰:殷琰反,帝遣輔國將軍劉勔西討之。筑長圍、創攻道於東南角,并作大哈蟆車載土,牛皮蒙之,百人推以塞塹。琰乃始降。《三國典略》曰:侯景作尖頂木驢攻城,石不能破也。羊侃作雉尾炬,灌以膏蠟,取擲焚之,乃退。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

通鑑28王始帝國

四一一年七'二:一一四月二十四曰,凌晨,盧循進抵龍編(越南共和國河內市東北北寧府)南郊渡口,匿把家中所有財產,全都散發給將士,踉悸循交戰 o 匿投擲特製的「野雞尾火箭」(雉尾炬〕'焚燒最初,仇嗔鄉(越南共和國一憔)郡長慮,起兵叛變,一慌州長(刺史)、 ...

司馬光, 1997

资治通鉴故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 125 页

羊侃见状,命将士制作雉尾炬,绑在铁镞上,上面淋满油脂,一齐射出去,将木驴烧成灰烬。不久,侯景造了一种高楼战车,高达十余丈,装载着弓弩手居高临下向城中放箭。守城将士皆有惧色,羊侃却很镇定,说:“楼车高大笨重,而城外壕沟前的土很松,推过来一定会 ...

司马光, ‎周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

南朝秘史:

縱火燒大司馬府東、西華諸門,煙燄張天。羊侃使鑿門上為竅,下水沃火。太子自奉銀鞍,往賞戰士,直閣將軍朱思親率壯士數人,躍城灑水,久之方滅。賊人作木驢數百攻城,城上投石碎之。賊更作尖項木驢來攻,石不能破。侃作雉尾炬,灌以膏蠟擲下,焚之立盡。

朔雪寒, 2015

智囊全集: 明刻本

侃作雉尾炬,施鐵鏃,灌以油,擲驢上,焚之立盡。俄又東西兩面起土山臨城,城中震駭。侃命為地道,潛引其土,山不能立。賊又作登城樓車,高十餘丈,欲臨射城內,侃曰:「車高塹虛,彼來必倒,可臥而觀之,無勞設備矣。」車動果倒。賊既頻攻不克,乃築長圍,朱異等議 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷

差佩使作雉尾炬,灌以膏蠟 _ 叢擲焚之。俄盡。景又作登城樓,高十餘丈,欲臨射城中。侃日:「車高塹虛,彼來必倒,可臥而觀之。-及車動,果倒。景收既不克。主瓷死傷多」乃經長團以絕肉外,又啟求誅朱異等。城中亦射賞格出外日:「有能送景首者,授以景位,並錢 ...

司馬光, 2015

南史演義:

... 驢來攻,石不能破。侃作雉尾炬,灌以膏蠟擲.

朔雪寒, 2014

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

庚子,循晨至龍編南津;慧度悉散家財以賞軍士,與循合戰,擲雉尾炬焚其艦,以步兵夾岸射之,循衆艦俱然,兵衆大潰。循知不免,先鴆妻子,召妓妾問曰:「誰能從我死者?」多云;「雀鼠貪生,就死實難。」或云:「官尚當死,某豈願生!」乃悉殺諸辭死者,因自投于水。

司馬光, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «雉尾炬»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 雉尾炬 nel contesto delle seguenti notizie.

中国古代8大攻城武器一颗炸弹毁一城

梁将羊侃为守城督，因伪称得外射书，云「邵陵王、西昌侯兵已至近路」，乃少安。贼为尖头木驴攻城，矢石所不能制。侃作雉尾炬，施铁镞，以油灌之，掷驴上，焚之俄尽。 «名城苏州, mar 15»