Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "吱吱嘎嘎" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 吱吱嘎嘎 IN CINESE

zhīzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 吱吱嘎嘎 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «吱吱嘎嘎» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 吱吱嘎嘎 nel dizionario cinese

Squeaky onomatopoeia. Descrivi il suono degli oggetti quando vengono premuti o sfregati. 吱吱嘎嘎 象声词。形容物体受压或摩擦时发出的声音。

Clicca per vedere la definizione originale di «吱吱嘎嘎» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 吱吱嘎嘎

哩哇啦
吱吱
吱吱格格
吱吱咯咯
吱吱
喽喽

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 吱吱嘎嘎

叽叽嘎嘎
咭咭嘎嘎
唧唧嘎嘎
嘎嘎
嘎嘎

Sinonimi e antonimi di 吱吱嘎嘎 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «吱吱嘎嘎»

Traduzione di 吱吱嘎嘎 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 吱吱嘎嘎

Conosci la traduzione di 吱吱嘎嘎 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 吱吱嘎嘎 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «吱吱嘎嘎» in cinese.

cinese

吱吱嘎嘎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crujido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Creak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चरमराहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скрип
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rangido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

creaking
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

craquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keriut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Knarren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

きしみ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삐걱 거리는 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

creaking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cót két
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சத்தமிடும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रत्रकाराने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıtırtı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scricchiolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrzypienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скрип
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scârțâit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριγμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knarra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knirke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 吱吱嘎嘎

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «吱吱嘎嘎»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «吱吱嘎嘎» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 吱吱嘎嘎

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «吱吱嘎嘎»

Scopri l'uso di 吱吱嘎嘎 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 吱吱嘎嘎 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
巫師 - 第 63 页
五月的一天清晨,趙天國在睡夢裡被]陣吱吱嘎嘎的分不清是糞屎八哥還是烏鴉吵醒,睜開眼後他記起昨晚做了整整一個通宵的夢,好像在很遙遠的地方, ]直在爬山涉水,最後也沒有找到回貓莊的路,走到]片樹林時,他看到不知從哪裡蹓出一群黑鳥,飛落在樹梢 ...
于懷岸, 2013
2
吉林民間故事集(一) - 第 176 页
的地方去釣魚,可江邊林子裡的雀兒不管這些,天一放亮就都飛出來,站在樹枝上「吱吱喳喳!吱吱喳喳」地叫 ... 就來個八仙過海,各顯其能,誰有啥本事全都使出來啦,「吱吱喳喳」、「咕咕嘎嘎」地百鳥齊鳴,叫個熱鬧 o 這下子可把江生害苦了 o 更釣不到魚啦。
民間故事, 1989
3
一个都不能少
在一阵吱吱嘎嘎的响声中,龙二亢奋到了极点。在这种吱吱嘎嘎的响声中,他仿佛看到了那些窑山在向自己招手,他看到了钱旺发像一条狗一样趴在自己面前讨饶,他看到了那些窑汉子在自己面前点头哈腰,他乐不可支。他把全身的劲全用到一点上,那种吱吱 ...
施祥生, 1999
4
把浪漫種起來 - 第 180 页
... 另一個我提出抗議,那個還挺努力學這學那、寫東寫西的我,卻說我還沒那種貴妃命,她認為那張老竹椅才足以象徵我。我曾寫一篇《吱吱嘎嘎的老竹椅》,交代它的來龍去脈,現在仔細看看它,覺得有幾分道理。它,有點年紀,歲月毫不留情地在它身上添加滄桑 ...
康逸藍, 2008
5
唐山大地震:
他身旁的一棵老柳树,慢慢地向湖水倾斜,粗大的树根缓缓地由泥土中拔起,发出吱吱嘎嘎的响声,吱吱嘎嘎地响着,倒在湖水之中,水花四溅。周海光突然兴奋:“你终于露出真面目了。”他飞跑离开。唐山马家沟矿的井下地电测试站,崔坚在查看仪器记录。看毕 ...
关仁山 王家惠, 2014
6
金沙滩的女人和男人
影影绰绰中,就见一人在灰尘中咕容,发出吱吱嘎嘎的声音,像鬼一样出现在二人面前,未等看清模样,刘雪娇一下子扑到王满囤的怀里,颤抖不已。这才看到是十六队大船上的左舵,两个孩子吓得赶快跑了出来,情愿在雨中淋成落汤鸡。这座摇摇欲坠的教堂, ...
刘水清, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
森林报:春
甲虫和蚱蜢正卖力地吱吱嘎嘎地拉着小提琴,啄木鸟打着鼓,黄鸟和小巧的白眉鸫正刺耳地吹着口哨,狐狸和白山鹑正在狂叫,狍子咳嗽着,狼嗥叫着。猫头鹰哼叫着,蜜蜂和丸花蜂嗡嗡响着,青蛙叽里呱啦地吵闹着。就算没有好嗓子,它们也不觉得难为情。
(苏)维.比安基, ‎桑卓, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
桃红床的故事 - 第 265 页
后来不说了,就响起了吱吱嘎嘎的声音。以为是打架呢,近了一听,好像女的从喉咙里咳出笑来。细听听,原来吱吱嘎嘎的是藤椅脚磨水泥地板的声音。声音又尖又沙,磨得人心里 ... 许其如说着,身下藤椅动了一下,发出尖尖的吱拉声。薛凤来那边反应似的动了 ...
储福金, 2008
9
春上村头树:
他看到,父亲们拿着锤、拿着钎、拿着錾、拿着炸药和雷管、拿着切割机,拿着风雨雷电、拿着地震火山、拿着时间,甚至拿着石头;他听到,一片叮叮当当、一片轰轰隆隆、一片乒乒乓乓、一片吱吱嘎嘎。火星,汗水,轻烟。父亲们的汗水滴落在四溅的火星上,吱吱 ...
欧阳强, 2015
10
柳林风声: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 123 页
他们堆起更多煤炭,火车儡象箭一般射人隧道,轰隆轰隆、吱吱口戛嘎地推进 o 终于,他们从隧道的另一头冲入新鲜的空气与祥和的 ... 而在火车的吱吱嘎嘎和轰隆声响远离后,四周死寂的气氛更是让人毛骨悚然 o 他不敢离开藏身的树林,只好抱着尽量远离 ...
肯尼斯·格雷厄姆(英), ‎朱雯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «吱吱嘎嘎»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 吱吱嘎嘎 nel contesto delle seguenti notizie.
1
定制家具该如何验收?
整体结构的家具,每个连接点,包括水平、垂直之间的连接点必须密合,不能有缝隙,不能松动,消费者可以用手轻轻推一下,如果出现晃动或发出吱吱嘎嘎的响声,就 ... «星辰在线, set 15»
2
一次记忆深刻的写作
吱吱嘎嘎的声音在响。 《祖宗》所关注的当然是愚昧。这愚昧首先是历史观,我们总是怀揣着一种提心吊胆的姿态去面对历史,所以,要设防。拔牙也是设防。愚昧的设防 ... «新浪网, set 15»
3
诗墙墨迹虽干抗战豪情长存
站在约10平方米的诗墙前面,脚下腐朽的木板吱吱嘎嘎地响着,混着潺潺的流水声,却把人们的思绪带入了战火纷飞的年代。 记者看到,诗墙上诗词密布,约有十余首 ... «新浪网, set 15»
4
枣庄泰和园小区电缆遍地开发商“失联”不管
每个单元的电梯都只有一个可以用,而且发出吱吱嘎嘎的声音,根本没有人维护和保养。从一楼到十八楼的消防箱也是空的。一位居民说,他孙女上次坐电梯,从二楼 ... «山东新闻网, set 15»
5
瑞士捕鱼业面临重重挑战
天空中繁星点点,一片寂静里只听到桅杆轻轻发出的吱吱嘎嘎声。 尚皮耶发动渔船的引擎,驶向离岸5公里、他昨晚布下渔网的地方。他手举望远镜扫视湖面,直到捕捉 ... «swissinfo.ch, ago 15»
6
沪上最大"冰工厂":制冰间温差48度每天出产300吨
无论是吱吱嘎嘎的吊车,还是充满铁锈的冰模,都在提醒着人们,这里年岁的悠久。余辉说,这里的机器是上海第一代制冰机,使用历史已长达三十多年。别看机器老,干 ... «东方网, lug 15»
7
记者来鸿:忠于普京的北约城市?
他还记得,小时候来厂里看妈妈,机器隆隆震耳欲聋。现在我们能听到的,只有空旷的厂房中我们话语的回音,脚下踩着石子的吱吱嘎嘎,还有一只形单影只的乌鸦凄凉 ... «BBC 中文网, giu 15»
8
一条龙式补课折射补习之痛:补或不补压力都在那
直到有一天,当楼下的小女孩用简单的音符,吱吱嘎嘎地拉出一首不成调的曲子时,覃先生突然意识到:熊孩子真得学点什么,不然以后怎么交女朋友? 把儿子带到 ... «新浪网, mag 15»
9
东门窑衰落或因明朝海禁专家:纳入清源山景区范围
从踏进山坡的第一步,就犹如踩入“瓷林”,不经意间踩到瓷片,便会发出“吱吱嘎嘎”的声音。这里的瓷片比北窑的更大一些,均以青瓷为主。成摞的瓷碗底部叠在一起, ... «泉州网, apr 15»
10
通讯:不顾安危登危楼看看李克强的“心头之患”
40来岁的林宪平还未成亲,与70多岁的老母亲相依为命。家里这栋两层木板楼已破烂不堪,木板东缺一块,西缺一块,剩下的也都腐朽得厉害,地板踩上去吱吱嘎嘎响。 «人民网, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 吱吱嘎嘎 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/zhi-zhi-ga-ga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su