Significato di "盅虿之谗" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 盅虿之谗 IN CINESE

盅	虿	之	谗
zhōng	chài	zhī	chán

CHE SIGNIFICA 盅虿之谗 IN CINESE

definizione di 盅虿之谗 nel dizionario cinese

Coppa 虿 谗 tazza, 虿: insetti velenosi 谗: parole della gente diffamatoria. Come insetti mortali parole mortali. Metafora estremamente diffamante calunnia.

盅虿之谗 盅、虿：有毒的虫子；谗：诽谤人的话。像毒虫一样害人的谗言。比喻极为恶毒的毁谤人的话。

TRADUZIONE DI 盅虿之谗

Conosci la traduzione di 盅虿之谗 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 盅虿之谗 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «盅虿之谗» in cinese.

• cinese: 盅虿之谗
• Traduttore italiano - spagnolo: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - inglese: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - hindi: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - arabo: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - russo: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - portoghese: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - bengalese: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - francese: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - malese: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - tedesco: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - giapponese: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - coreano: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - giavanese: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - vietnamita: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - tamil: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - marathi: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - turco: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - italiano: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - polacco: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - ucraino: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - rumeno: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - greco: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - afrikaans: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - svedese: Zhongchaizhichan
• Traduttore italiano - norvegese: Zhongchaizhichan

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «盅虿之谗»

Scopri l'uso di 盅虿之谗 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 盅虿之谗 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

红楼梦鉴赏词典:

偶遭蛊虿之谗,遂抱膏肓之疾。故樱唇红褪,韵吐呻吟;杏脸香枯,色陈顑颔。(第七十八回)《芙蓉女儿诔》三一至三六句诼(zhuó浊)谣:造谣诽谤。謑诟(xī gòu奚够):辱骂。屏帷:屏风和帷幕,借指怡红院里的袭人等人。荆棘蓬榛:多刺的灌木和杂草,借指怡红院外 ...

裴效维, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 93 页

【蛊虿之谗】盥:毒虫^ : 4 子,谗:谗言。指坏人在背后的造谣诬陷。例:第七十八回: "花原自怯,岂奈狂飘?柳本多愁,何禁骤雨' ?偶遭蛊虿之谗,遂抱膏育之疾, "【 161 恩思义】顾:回头看!思:想^义:情义,指看到恩惠联想到情义,《诗经,小雅,籌莪》: "父兮生我,母兮脚我 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

反读红楼梦

狂飙〔^ ^ ) :狂风,暴风。此四句意为:花儿原本娇嫩,怎耐得住狂风侵袭?柳枝原本柔弱,怎抵得住暴雨摧残? 0 "偶遭蛊虿之谗"二句:蛊虿^ ; ) :两种毒虫。此处喻恶人。蛊,是人培养出来的毒虫。虿,是蝎子一类的毒虫。裔肓〔^ &19 ) :心脏以下,横隔膜以上部分。

霍国玲, ‎紫军, 2005

Hong lou meng ci dian - 第 195 页

... 越发唬得骨软筋酥,连跑也跑不动了。〈/1534〉【蛊虿】 9 化化 I 害人的毒虫。蛊:一种毒虫。《本草纲目 I 虫麵四》李时珍柒解引陈藏器曰:卡取 1 虫入瓮中,经年开之,必有—虫食尽诸虫,即此名为蛊"。虿:蝎子一类的毒虫。[例]偶遭蛊虿之谗,遂拫青肓之疚。

Ruchang Zhou, 1987

传神文笔足千秋: 《红楼梦》人物论 - 第 431 页

偶遭蛊虿之谗,遂抱裔肓之疚。故尔櫻唇红褪,韵吐呻吟;杏脸香枯,色陈颇颔。诼谣溪诟,出自屏帏;荆棘蓬榛,蔓延户牖。岂招尤则替,实攘诟而终。" (第七十八回)如果说,贾宝玉平素很少恶言恶语,这却是他最激愤的咒骂了。有的同志认为,王善保家的不值得贾 ...

李希凡, ‎李萌, 2006

端木蕻良细说红楼梦 - 第 340 页

偶遭蛊虿之谗,遂抱膏肓之疾。故樱唇红褪,韵吐呻吟;杏脸香枯,色陈顑颔。诼谣謑诟,出自屏帷;荆棘蓬榛,蔓延户牖。既怀幽沉于不尽,复含罔屈于无穷。高标见嫉,闺闱恨比“长沙” ;贞烈遭危,巾帼惨于“雁塞”。自蓄辛酸,谁怜夭折?仙云既散,芳趾难寻。洲迷聚窟, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 374 页

偶遭蛊虿之谗,遂抱膏肓之疾。故櫻唇红褪,韵'吐呻吟;杏脸香枯,色陈颇颔。诼谣溪诟,出自屛帷;荆棘蓬榛,蔓延窗户。既怀幽沉于不尽,复含罔屈于无穷。高标见嫉,闺闱恨比长沙;贞烈遭危,巾帼惨于雁塞。自蓄辛酸,谁怜夭折?仙云既散,芳趾难寻。洲迷聚窟, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

《红楼梦》本真人文思想

... 不足喻其贵,其为性则冰雪不足喻其洁,其为神则星曰不足喻其精,其为貌则花月不足喻其色。姊妹悉慕娛娴,妪媼咸仰惠德。孰料鸠鸩恶其高,糜鸷翻遭單痠;齊蔬妒其臭,苣兰竟被芟诅!花原自怯,岂奈狂飙;柳本多愁,何禁骤雨。偶遭蛊虿之谗,遂抱膏肓之疚。

孙爱玲, 2007

红楼梦作者新证: 初论《石头记》的作者是太子胤礽和太子妃石氏等

偶遭蛊虿之谗,遂抱骨肓之疚。故尔櫻唇红褪,韵吐呻吟;杏脸香枯,色陈顧颔。诼谣谈诟,出自屏悴;荆棟蓬榛,蔓延户桷。岂招尤则替,实攘诟而终。既他幽沉于不尽,复含罔屈于无穷。高标见嫉,闳悴恨比长沙;直烈遭危,巾帼惨于羽野。自蓄辛酸,谁怜夭折!仙云既 ...

温云英, 2003

红楼梦新论 - 第 156 页

偶遭蛊虿之谗,迷抱膏肓之疚。故尔櫻唇红褪,韵吐呻呤,杏脸香枯,色陈簾鋇。诼谣溪诟,出自屏帏;荆棘蓬槺,蔓延户牖。岂招尤则替,实攘诟而终。既饨幽沉于不尽,复含罔屈于无穷。高标见嫉,阑帏恨比长沙;直烈遭危,巾摑惨于羽野。自蓄辛酸,谁怜夭折。仙云既 ...

刘梦溪, 1982