Significato di "重音" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 重音 IN CINESE

重	音
zhòng	yīn

CHE SIGNIFICA 重音 IN CINESE

Stressa leggera

轻重音

La prominenza significa che una sillaba o una componente fonetica è più pronunciata nel suo contesto rispetto ad altre sillabe o componenti fonetiche. Uno sforzo significa un modo particolarmente potente di pronunciare una parola o un componente vocale in una frase o una frase. L'accento si riferisce al grado relativamente accentuato delle sillabe, può anche riferirsi a rileggere, il relativo culmine del suono. Corrispondente al concetto di lettura leggera (stress, noto anche come lettura debole) e tono chiaro. ...

突显（prominence）指一个音节或语音成分在其语境中比其他音节或语音成分听起来更为突出显著。重读（stress）指为突显词或句子里的某个或某些语音成分而特别用力的发音方式。重音指音节的相对突显程度；也可以指重读的、相对突显的音。与之相对应的概念是轻读（unstress，又称弱读）和轻音。...

definizione di 重音 nel dizionario cinese

Accento 1. si riferisce ad una frase p parola o suono accentato frase. Vedi "rileggere". 2. I toni più forti nella canzone sono le note principali che costituiscono il ritmo.

重音 1.指一个词p词组或句子里重读的音。参见"重读"。 2.乐曲中强度较大的音，是构成节奏的主要音符。

TRADUZIONE DI 重音

Conosci la traduzione di 重音 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 重音 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «重音» in cinese.

• cinese: 重音
• Traduttore italiano - spagnolo: acentuar
• Traduttore italiano - inglese: Accent
• Traduttore italiano - hindi: उच्चारण
• Traduttore italiano - arabo: لهجة
• Traduttore italiano - russo: акцент
• Traduttore italiano - portoghese: acento
• Traduttore italiano - bengalese: স্বরাঘাত
• Traduttore italiano - francese: accent
• Traduttore italiano - malese: Accent
• Traduttore italiano - tedesco: Accent
• Traduttore italiano - giapponese: 訛り
• Traduttore italiano - coreano: 악센트
• Traduttore italiano - giavanese: Accent
• Traduttore italiano - vietnamita: giọng
• Traduttore italiano - tamil: உச்சரிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: उच्चारण
• Traduttore italiano - turco: aksan
• Traduttore italiano - italiano: accento
• Traduttore italiano - polacco: akcent
• Traduttore italiano - ucraino: акцент
• Traduttore italiano - rumeno: accent
• Traduttore italiano - greco: προφορά
• Traduttore italiano - afrikaans: aksent
• Traduttore italiano - svedese: Accent
• Traduttore italiano - norvegese: Accent

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «重音»

Scopri l'uso di 重音 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 重音 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

語音學教程 - 第 214 页

在表達完整意義的語句中,重音可以起強調其中某個詞語的作用,例如「我對"他說了」是輾調對「他」,不是對別人;「我對他"說了」則是強調「說了」,沒有隱瞞。兩句的意思顯然不同。這種重音表達了語氣的變化,和上面介紹的多音節語詞中的輕重音性質很不 ...

林燾, ‎理嘉·王 (北大教授), 1995

沟通与演讲 - 第 272 页

一般来说,喜悦、激动、亢奋、紧张等情绪应用高调、重音、短句来表现,语速应相应加快。降调、轻读、慢速、长句宜表达悲伤、从容、思索、庄严等感情色彩。语调语气应根据具体情境来确定,没有统一模式。但演讲者必须让听众听出你的演讲有高低顿挫之 ...

张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005

语音信号处理 - 第 181 页

根据语音实验的结果,也证明了汉语语流重音的声学特征,主要表现在音高即上限的增高和音长的加大。对强调重音的声学特征所做的实验表明,基频升高是强调重音的主要声学表现。基频升高的方式与声调的音高特征及曲拱度关系密切;重音的音长普遍 ...

韩纪庆, 2004

文學倫理學批評及其他: - 第 290 页

語源學重音有時又稱為語法重音、詞彙重音或單詞重音。它是對一個單詞的一個音節或多個音節的強調,是由單詞的傳統發音、詞源、首碼和尾碼同詞根的關係形成的。詞源重音或語法重音指的也是詩行中某些需要重讀的語法成份,是單詞約定俗成的重讀 ...

聶珍釗, 2014

當代語言學概論 - 第 54 页

既然重音是相對的,因此必須從對比之中去領悟重音,後面( 3 )就是一些例子(在母音之上有一撇者表示重音,如「 a 」) : (3) a .重音在第一音節者而血 be rei 小 er 盯細血 arphOto b .重音在第二音節者 prepareanalogypro6essoranOther c .重音在第三音節 ...

鍾榮富, 2015

邊薯人，講呢D─語言奇趣之旅: - 第 21 页

接着介紹重音。英語是一種重音語言,它的每一個多音節詞都有至少一個重音音節(如有多於一個重音,則還要區分主重音和次重音)。舉例說,“hamburger”這個詞的英式讀音是以第一個音節為重音,應讀成/ hæmbɜːgə/(下劃線〔underline〕部分是重音 ...

周家發, 2014

電視字幕對語言理解的影響: 以"形系"和"音系"文字的差異為切入點

... 表達的語義而改變聲調。九、重音節拍語使用音系文字的英語是重音節拍語,漢語不是。英語是一種重音節拍語,因此英語中的韻律主要決定於重音的分布。英語重音可以分成重音和輕音二大類,重音又可分為主重音( ' )及次重音( " ) ,輕音又分成輕音( ...

陳佩真, 2008

校园小主持人宝典（精华版）

语调的变化,主要反映在速度、节奏、重音、升降这四个要素上,我们主要练习一下重音和升降技巧。 1.重音技巧练习。重音是表情达意的需要,有意加重音量与力度的某个或某些词。人们说话时,往往喜欢把主要的意思加重语气来表达,以引起听者的注意。

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

普通話水平測試應試教程 - 第 108 页

有人認為,重音就是讀得重,就是加大“音強”。這種看法是錯誤的。重音一就是根據需要“突出出來”的音節、言司言吾。要“突出" '不一定要靠“大聲”來達到。有時減弱“音強”也能起到突出的作用。看下面的例子:小老鼠一步一步地接近睡看了的小花貓一悄悄地 ...

馮海峒, ‎李斐, ‎毛朋, 2012

经理人必备商务口才与谈判知识:

感情重音强调某种特殊的感情。如:表露喜、怒、好、恶等所使用的重音。逻辑重音是能突出语句目的、体现逻辑关系、点染感情色彩的关键词句,其具体表现较为复杂,应根据内容予以区分并把握。重音需在非重音的环境中存在并采取适当的方法加以突出, ...

赵涛 许进, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «重音»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 重音 nel contesto delle seguenti notizie.

你不得不知的发音技巧：音的同化是什么？

每一个英文单词如果有多个音节，或者一个句子中有多个音节，那么至少有一个音节是发重音的，当重音放在某个单词或音节的时候，这个词或者音节中的母音要发得 ... «新浪网, set 15»

雅思口语三大发音错误

其他容易被读错重音的单词还有comfortable, contact, recommend，有趣的是，它们的重音都在最前面。 以上就是雅思口语发音最容易犯的3大错误，在雅思口语备考 ... «搜狐, set 15»

台灣多益考生發音和語調與重音偏弱

要如何加強發音、語調和重音呢? 佳音英語執行長陳湄涵表示：「現在的英語文教材都附CD，對於發音、語調、重音、聽力有極大的幫助，每天固定時間、培養英語耳朵， ... «yam天空新聞, set 15»

英语连读发音规则+单词重音规则

如我们的汉字有平仄一样，英语单词也有重音，和次重音之分。所谓重音，在英语单词中，如果是单音节词，单独读时都重读，而不必标重音符号;两个或两个以上的音节 ... «搜狐, ago 15»

王文華：森林裡的重音狂放

趁著暑假，和一群朋友去森林裡玩。地點在溪頭，時間是清晨，風很涼，水很清，天氣超好。走進靜謐的林間小路，大人小孩不自覺都把音量降低，偶爾看見幾隻松鼠、 ... «蘋果日報, lug 15»

美华人研发语音机器人纠正中国人学英语口音

合伙人张忠林则发现，中国人在英语上花费时间长却效果差，说的都是“哑巴英语”，即使能说，重音、语速也有很大问题。因此，两人决定研发一款移动应用程序，教中国 ... «中国新闻网, mar 15»

盘点雅思口语考试中那些容易失分的扣分点

遇到“单字重音”，你必须把那些单词放慢、加重，原因很简单，在整个句子当中， ... 里的重音音节，而不能把重音理解为“一个句子中的重音单词”，所以自然要被扣分了。 «新浪网, mar 15»

改革强重音:地方政府将不能再任性—新一轮财税改革要点梳理（专题 …

预算软约束导致地方政府无序举债，偿债压力突出；中央与地方事权与财力不匹配，地方支出压力较大；地方主体税种缺乏，土地财政引发多重问题。 全口径财政包括四 ... «河北新闻网, dic 14»

多语化更进一步：Gmail 支持非拉丁字符邮件地址

为了推进多元化语言，打破单一的字母数字固定组合，Google 宣布Gmail 可支持非拉丁字符和重音字符。所谓的重音字符就是有附加符号的字母，在法语、西班牙语 ... «Beats of Bits, ago 14»

Gmail開始支援非拉丁字符，未來或許可以用中文名字申請帳號

因此，若使用者的電子郵件帳號包含重音字（如José Ramón）或是內含中文或梵文， ... 因此Google決定身先士卒，即日起Gmail將可辨識含有非拉丁字母或含重音拉丁 ... «iThome Online, ago 14»