Significato di "筑底巷" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 筑底巷 IN CINESE

筑	底	巷
zhù	dǐ	xiàng

CHE SIGNIFICA 筑底巷 IN CINESE

definizione di 筑底巷 nel dizionario cinese

Vicolo cieco incompiuto del vicolo.

筑底巷 一头不通的死胡同。

TRADUZIONE DI 筑底巷

Conosci la traduzione di 筑底巷 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 筑底巷 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «筑底巷» in cinese.

• cinese: 筑底巷
• Traduttore italiano - spagnolo: que basa carril
• Traduttore italiano - inglese: Bottoming Lane
• Traduttore italiano - hindi: bottoming लेन
• Traduttore italiano - arabo: الكبس لين
• Traduttore italiano - russo: основывая Лейн
• Traduttore italiano - portoghese: bottoming pista
• Traduttore italiano - bengalese: লেন bottoming
• Traduttore italiano - francese: Bottoming Lane
• Traduttore italiano - malese: Lane bottoming
• Traduttore italiano - tedesco: Bodenbildung Lane
• Traduttore italiano - giapponese: 底レーン
• Traduttore italiano - coreano: 바닥 레인
• Traduttore italiano - giavanese: Lantai ngisor
• Traduttore italiano - vietnamita: đáy ngõ
• Traduttore italiano - tamil: அடிப்படுத்தல் லேன்
• Traduttore italiano - marathi: लेन bottoming
• Traduttore italiano - turco: dibe Lane
• Traduttore italiano - italiano: Finitore corsia
• Traduttore italiano - polacco: Wykańczający Lane
• Traduttore italiano - ucraino: засновуючи Лейн
• Traduttore italiano - rumeno: Bottoming Lane
• Traduttore italiano - greco: φθάνοντας Lane
• Traduttore italiano - afrikaans: laagtepunt Lane
• Traduttore italiano - svedese: Bottoming Lane
• Traduttore italiano - norvegese: Bottoming Lane

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «筑底巷»

Scopri l'uso di 筑底巷 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 筑底巷 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

粵曲詞中詞二集‍: - 第 106 页

... (舊稱轎子胡同)、「燕代胡同」(舊稱煙袋胡同)、「官場胡同」(舊稱灌腸胡同)、「醉芭胡同」(舊稱嘴巴胡同)和「洋溢胡同」(舊稱羊肉胡同)等等。至於許多人口中及筆下常常提及的「死胡同」一詞,是「築底巷」及「實室胡同」的不同叫法,屬於佩頭路的「窮巷」了。

張文（漁客）, 2015

喻世明言:

史弘肇那裡顧得乾濕,戴著鍋兒便走。王公大叫:「有賊!」披了衣服趕將來。地方聽得,也趕將來。史弘肇吃趕得慌,撇下了鍋子,走入一條巷去躲避。誰知築底巷,卻走了死路。鬼慌盤上去人家蕭牆,吃一滑,攧將下去。地方也趕入巷來,見他攧將下去。地方叫道:「閻 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

宋元小说家话本集 - 第 2 卷

地方也趕入巷來,見他攧將下去。地方叫道:『閻媽媽,你後史弘肇喫趕得慌,撇下了鍋子,走入一條巷去躲避。誰知築底巷,却走了死路。鬼慌盤上去人家裏顧得乾濕,戴着鍋兒便走。王公大叫:『有賊!』披了衣服,趕將來。地方聽得,也趕將來。響。掇將起來,翻轉覆 ...

程毅中, 2000

宋元話本小說: 白話本 - 第 49 页

誰知築底巷 3 ,却走了死路。鬼慌 3 盤上去人家蕭牆,喫一滑,撺將下去。地方也趕入巷大叫:『有賊!』披了衣服,趕將來。地方聽得,也趕將來。史弘肇喫趕得慌,撇下了鍋子,走入一條上。不知那鍋底裹有些水,澆了一頭 1 臉,和身上都溼了。史弘肇那裹顧得乾溼, ...

葉慶炳, 1976

Quan xiang gu jin xiao shuo - 第 3 卷

去躲避誰知築底巷胡走了死路鬼慌盤上七人家蕭牆喫一滑擬將下去地。。。。00。。。。。。0 方也趕入巷來見他擷將下去地方叫道閻媽媽你後門有賊跳入蕭牆來閻行首聽得教妳子點蠟燭去來看時抑不見那賊只見一個雪白異獸光閃爍渾疑素練貌掙猝恍似堆 ...

Menglong Feng, 1947

昆明方言词源断代考辨 - 第 186 页

《古今小说,史弘肇龙虎君臣会》: "走入一条巷去躲避。谁知筑底巷,却走了死路。鬼慌盘上去人家萧墙,吃一滑,攧将下去。"又: "王婆鬼慌,走起来,离了酒店,一径来见柴夫人。"今昆明方言"鬼慌"音[ ! ^ ^ 5 ^ " 44 】,仍保留此义。"鬼慌"尚可复合为"鬼慌十乱"一词, ...

张华文, 2002

"三言"话本与拟话本研究 - 第 30 页

拿条棒敲得当当响。掇将起来,翻转覆在头上。不知那锅底里有些水,浇了一头一脸,和身上都湿了。史弘肇那里顾得干湿,戴着锅儿便走。王公大叫: "有贼! "披了衣服,赶将来。地方听得,也赶将来。史弘肇吃赶得慌,撤下了锅子,走入一条巷去躲避。谁知筑底巷, ...

温孟孚, 2005

國父元學思想發微

易祇言「有」而不言無嗎 p 這是象山一偏之見,而晦巷也以為「孔于貿易,自太極以下,未嘗言無極也。」不知「元種」正是「無極」。關於「極」字 ... 晦巷力辨其非,謂極者,至極而已,以有形者言之卜則四方八面之合揍將來,到此築底, .更無去處。從此推仕,四方八面, ...

張鐵君, 1977

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 1313 页

(彭》 51 回: "侠义镇山冈,披肝沥胆;威名〜,除暴安良 7 【筑漏】堵塞屋面渗漏.《初》 15 卷: "养娘放众人进去,看了一遭,却见原只是这些旧屋,不过补得几处地板,筑得一两处漏,点修得三两根折栏杆. "筑:另见^ I 。【筑底巷】死胡同。(喻》 15 卷: 一条巷去躲避, ...

艾克利, 1992

欽定大淸會典事例 - 第 798 卷

千里至首丧赘键搏十司四鼻&哄十五主引叫剁上塘辅柬四界尊搀鞍技底至 + 里主主乏 4 风确辅十里至戎雪筑十里至唆炭筑 9 。 ... 唆月至革山螺高都斟底塘辅西十里主平山奄 + 水十巍城辅二十里至韩袖筑二十里至平坦轧二十里柬十里至碉嗓两塘筑底塘 ...

崑岡, ‎劉啟端, 2002