Significato di "蛀蚀" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 蛀蚀 IN CINESE

蛀	蚀
zhù	shí

CHE SIGNIFICA 蛀蚀 IN CINESE

definizione di 蛀蚀 nel dizionario cinese

Erosione causata da tarme mangiato. Metaforicamente ferito.

蛀蚀 因被虫蛀而受损伤。常比喻伤害。

TRADUZIONE DI 蛀蚀

Conosci la traduzione di 蛀蚀 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 蛀蚀 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «蛀蚀» in cinese.

• cinese: 蛀蚀
• Traduttore italiano - spagnolo: Decay
• Traduttore italiano - inglese: Decay
• Traduttore italiano - hindi: क्षय
• Traduttore italiano - arabo: الاضمحلال
• Traduttore italiano - russo: распад
• Traduttore italiano - portoghese: decadência
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষয়
• Traduttore italiano - francese: Decay
• Traduttore italiano - malese: Decay
• Traduttore italiano - tedesco: Zerfall
• Traduttore italiano - giapponese: ディケイ
• Traduttore italiano - coreano: 부식
• Traduttore italiano - giavanese: bosok
• Traduttore italiano - vietnamita: Decay
• Traduttore italiano - tamil: சிதைவு
• Traduttore italiano - marathi: किडणे
• Traduttore italiano - turco: çürüme
• Traduttore italiano - italiano: decadimento
• Traduttore italiano - polacco: próchnica
• Traduttore italiano - ucraino: розпад
• Traduttore italiano - rumeno: descompunere
• Traduttore italiano - greco: αποσύνθεση
• Traduttore italiano - afrikaans: Bederf
• Traduttore italiano - svedese: Decay
• Traduttore italiano - norvegese: Decay

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «蛀蚀»

Scopri l'uso di 蛀蚀 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 蛀蚀 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

家庭儿科诊室/: 做孩子的健康专家 - 第 98 页

蛀牙除了出牙,蛀牙是另一个引起孩子牙痛的主要原因。蛀牙又称为龋齿,通常与不良的口腔卫生习惯以及过多地食用甜食有关。蛀牙的第一步是牙斑的形成,它是食物颗粒、唾液以及细菌的沉积物。牙斑和糖结合,就会形成酸,蛀蚀覆盖在牙齿表面的釉质。

哈斯兰姆, 2005

國定古蹟監察院白蟻防治計畫相關工程工作報告書 - 第 56 页

監察院白蟻蛀蝕及屋頂漏水問題相當嚴重'月準確的確認工程中需修復的位置及對方全木才米斗的需求'必須經由修復匠自而{尸冒貢地的勘察'才可有效的估算並計晝未來的修復方向。在本案中有二階段的現況調查' ]次月頂響戶斤{故的調查報告'一次月 ...

王惠君, 2007

中国近代文化的解构与重建: 郑成功,刘明传 - 第 343 页

其三:楊英之《先王實錄〉一書多蛀蝕,頗有魚魯之誤。又從紀事可知此書不是當場紀錄,而是事後的追記,故其可靠性質遠不如《熱蘭遮城日誌〉等荷蘭資料。楊氏之一、三等論點,以荷蘭史料可信,《先王實錄〉不可信。理山爲《先王實錄》多蛀蝕,蝕多舛誤,殘缺 ...

台南市 (Taiwan), ‎國立政治大學. 文學院, 2003

Jin rong fa ling hui bian - 第 310 页

爲南豐支行、雲浮支行傳票帳表被台蟻蛀蝕事件希各行搬年傳票帳表進行一次檢查並妥善保管的通藉中鼷人民僂? ? ^ ^ ~九五四年五月二十五 3 銀會! I 字第三四— 91 主送:全國各區行市分行根據江西省分行報告,該轄南璺支行會於一九五二年八月、一 ...

China, ‎Zhongguo ren min yin hang, 1954

昆虫学集刊 - 第 12 页

在最初两年內,完全未受到白轵蛀蝕,佤試材近傍未經葯剂处理的引誘木材,有相当数量巳逍白蚁蛀蝕。至 1958 年检査时发現个別試材因处理不当,吸人莉量过少,巳遭白蚁蛀蝕,但被害率极輕微。絕大部分試材化完整无伤。目前此項試験仍在継續中。

中国科学院. 昆虫研究所, 1959

上海工人哲学论文选 - 第 4 卷 - 第 45 页

这是一幢普通结构的房屋,蚁患相当严重,破坏面从底层向上发展,柱头、屋架全受到白蚊的蛀蚀。我们根据灭治普通结构房屋的经验,也挖出了蛀蚀房屋的白蚁巢。但是,主蚁巢没有挖出,白蚊继续危害着房屋,致使房屋造成危险,多次进行修理。后来,我们对蚁 ...

上海人民出版社, 1970

档案图书害虫及其防治 - 第 9 页

某县公安局档案室一九八二年抽查了部分档案,其中生虫的占 44 呢:该县法院档案室保存的 16000 余卷档案也已大部生虫,每卷少则几条,多则几十条,档案被蛀蚀得破烂不堪,洞痕累累。据四川某工厂档案室一九八二年调查,该厂有 300 余卷科技档案生虫, ...

冯惠芬, ‎李景仁, ‎赵秉中, 1985

学习《实践论》例选 - 第 21 页

这是一幢普通结构的房屋,蚁患相当严重,破坏面从底层向上发展,柱头、屋架全受到白蚁的蛀蚀。我们根据灭治普通结构房屋的经验,也挖出了蛀蚀房屋的白蚁巢。但是,主蚁巢没有挖出,白蚁继续危害着房屋,致使房屋造成危险,多次进行修理。后来,我们对蚁 ...

Shanghai shi fan da xue. Zhong xue jiao xue yan jiu zu, 1973

菜根谭大全集（超值金版）:

3蠹(dù):蛀蚀。宋∙罗大经《鹤林玉露补遗》:“是勤可以远淫辟地,户枢不蠹,流水不腐。”译文永远都是柔软的舌头还在而坚硬的牙齿却已经脱落,可见刚强终究胜不过柔弱;往往门板腐烂了,而经常转动的门轴却从未被蛀蚀,如此看来偏颇固执怎么也及不上 ...

洪应明, 2014

104年最新國文--測驗勝經: - 第 6 页

不脛而走不待推行而傳布迅速。日就月將每日每月均有進步。天衣無縫做事巧妙,無隙可尋。亦稱詩文之渾成自然。日居月諸謂光陰之逝去。日中則昃喻凡事盛極轉衰,昃,音 ㄗㄜˋ,日西斜也。戶樞不蠹經常轉動的門軸不會被蟲所蛀蝕;比喻勞動不息貌。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «蛀蚀»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 蛀蚀 nel contesto delle seguenti notizie.

美国海岛村庄或因蛀蚀将沉入海底

云浮在线核心提示：美国海岛村庄或因蛀蚀将沉入海底:美国阿拉斯加州一个沿海村庄正在渐渐沉入海底，预计只剩10年“寿命”。每次暴风雨过后，陆地面积便缩小一些， ... «云浮在线, set 15»

年久失修‧白蚁蛀蚀双层危楼门板坍塌

被废弃的两间双层板屋门牌511，年久失修，长期被白蚁蛀蚀，坐落在主要道路旁。 目前两间屋子的楼上门板都已先后坍塌，另一间的楼上门板是在两三年前倒下。 «南洋商报, ago 15»

本网导医专栏《看懂体检报告》之：肥胖会造成哪些指标异常

浙医二院国际保健中心主任宋震亚提醒：一旦体检时发现这些指标出现异常，就意味着肥胖已经且正在慢慢蛀蚀您的身体。 胖不胖还得看“腰围”. 在体检的项目中，最 ... «浙江在线, lug 15»

大树倒下砸7车树干已被白蚁蛀蚀中空

记者发现，倒下的大树表皮完整，枝叶繁茂，但树干中央已经变了颜色，而且密布白蚁长期蛀蚀的痕迹，用硬物捅几下，树干果然中空。“如果真的是白蚁蛀蚀了树干，当 ... «光明网, gen 15»

脚被虫蛀凹洞多？ 竟是多汗惹祸

书田诊所皮肤科主任医师郑惠文说，掌跖蠹蚀症的正式名称为“小凹状角质溶解症”，一般简称“蠹蚀症”，是因足底病灶看起来很像被蛀虫蛀蚀过的木头而得名。致病菌种 ... «大纪元, ago 14»

八和会馆添新忧白蚁蛀蚀兼渗水(图)

近日，这座饱经风霜的三层骑楼建筑又添“新忧”：受隔壁危房影响，会馆多处梁柱被白蚁蛀蚀，而且渗水现象严重。荔湾区房管部门称，隔壁危房二楼“私房”因为家事一直 ... «搜狐, lug 14»

白蚁凶猛蛀垮电视柜火攻水浇灭不完有啥好办法?

重庆商报讯最近，巴南区渝南大道回龙小区的居民们，被白蚁祸害得不浅，家里的门窗、木地板、家具都遭白蚁蛀蚀，大家用火攻，用水浇……可怎么也灭不完，这几天， ... «华龙网, giu 14»

原标题：广西南宁现蚁情钢筋混凝土也会被白蚁蛀蚀(图)

陈称，在南宁国际会展中心地下18米处，发现有钢筋混凝土被蛀蚀的现象，“这里是完全没有一根木料的”。他们考察后得出结论，白蚁家族也像一个卫星城，当白蚁数量 ... «人民网, mag 14»

被虫蛀蚀随时坍塌麻启新华小校舍变危楼

他指出，据12月2日麻县公共工程局调查报告指出，由于梁木遭蛀蚀后承受不了屋顶压力导致横梁移位，也造成课室墙板向外倾斜，如果屋顶再继续承受重大的压力 ... «南洋商报, dic 13»

红二代痛恨官二代蛀蚀江山毁中共誓与其划清界

今年10月初，中共开国十大元帅之一陈毅之子陈小鲁向在文革遭受批斗的老师公开道歉，在红二代内部引发不少争议。经历文革初红卫兵夺权时期的喧闹，以及之后 ... «加拿大家园网, nov 13»