Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "decadência" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DECADÊNCIA IN PORTOGHESE

de · ca · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECADÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decadência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DECADÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DECADÊNCIA

deca
decacampeão
decacordo
decadáctilo
decadátilo
decadencial
decadente
decadentismo
decadentista
decadismo
decadista
decaedro
decafilo
decagonal
decagrama
decaimento
decair
decaída
decaído
decalagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DECADÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimi e antonimi di decadência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DECADÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «decadência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di decadência

ANTONIMI DI «DECADÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «decadência» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di decadência

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DECADÊNCIA»

decadência abismo caimento declínio eversão queda ruína progresso prosperidade tributária prescrição direito civil administrativa penal minissérie decadência dicionário português ação efeito decair condição estado daquilo está informal daquele decai aproximação pode cair inferior pior deterioração degeneração moral perda wikcionário origem wikipédia possui artigo coleção citações sobre jurídico direitonet fundamentação legal referências bibliográficas temas relacionados tributos brasil júlio césar zanluca são situações distintas extinção tributário saraiva santi eurico

Traduzione di decadência in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECADÊNCIA

Conosci la traduzione di decadência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di decadência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decadência» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

衰变
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Decadencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decadence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاضمحلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

распад
278 milioni di parlanti

portoghese

decadência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pourriture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pereputan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zerfall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

崩壊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bosok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân rã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிதைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çürüme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decadimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozpad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Розпад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descompunere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αποκοπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sönderfall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forråtnelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decadência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECADÊNCIA»

Il termine «decadência» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «decadência» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decadência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «decadência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su decadência

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DECADÊNCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola decadência.
1
Theodore Adorno
A decadência da oferta espelha-se na penosa invenção dos artigos para presente, que já pressupõem o facto de não se saber o que presentear porque, na verdade, não se tem nenhuma vontade de fazê-lo.
2
Padre Manuel Bernardes
O desprezo pelas leis é o mais seguro presságio da decadência de um governo, pois que a ordem apenas existe quando se executam.
3
Madame de Stael
Quando uma existência digna preparou a velhice, não é a decadência o que ela recorda, mas os primeiros dias de imortalidade.
4
Millôr Fernandes
Quando, afinal, nos acostumamos com uma moda é porque ela já está completamente em decadência.
5
Marquês Maricá
A vitória de uma facção política é ordinariamente o princípio da sua decadência pelos abusos que a acompanham.
6
Fernando Pessoa
Se algum dia alguém deixasse de me achar ridículo, eu entristecia ao conhecer-me, por esse sinal objectivo, em decadência mental.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DECADÊNCIA»

Scopri l'uso di decadência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decadência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tropicalismo: decadência bonita do samba
Neste livro, o autor busca sustentar que o pós-modernismo brasileiro começou em 1967, quando foi projetado 'Terra em transe', de Glauber Rocha.
Pedro Alexandre Sanches, 2000
2
As condições sociais da emergência e decadência da Câmara ...
Explicitando as condições sociais que permitiram a emergência desse fórum de discussões e de implementação de políticas, Eduardo Meira Zauli mostra a atuação da Câmara durante a crise do parque automobilístico nacional no ...
Eduardo Meira Zauli, Eduardo Meira Zauli, 1997
3
A princesa do oeste e o mito da decadência de Minas Gerais: ...
Partindo do pressuposto de que as antigas teses sobre a decadência e estagnação de Minas oitocentista são infundadas, 'A Princesa do Oeste' demonstra um quadro oposto, marcado, sobretudp na primeira metade do século, por prosperidade, ...
Afonso de Alencastro Graça Filho, 2002
4
Da Prescrição e da Decadência
'Da Prescrição e da Decadência no Código Civil de 2002' é obra científica acerca da prescrição e da caducidade no direito brasileiro.
VILSON RODRIGUES ALVES
5
A idéia de decadência na história ocidental
Do nazismo à contracultura dos anos 60, dos socialistas fabianos britânicos aos multiculturalistas americanos, de Drácula e Freud a Madonna e o Unabomber, o historiador Arthur Herman examina a idéia de decadência na história do ...
Arthur Herman, 1999
6
Da prescrição e da decadência no novo Código civil
Estudo comparado sobre o tratamento dado à prescrição e à decadência no direito da Venezuela, México, Suíça, Áustria, Portugal, França, Peru, Chile, Egito, Espanha, Cuba, Polônia, Itália, Grécia, Alemanha, Bolívia, Canadá, ...
Vilson Rodrigues Alves, 2006
7
Canções da decadência e outros poemas
José Joaquim de Campos da Costa Medeiros e Albuquerque, jornalista, escritor e político, nasceu em Recife em 1867 e faleceu no Rio de Janeiro em 1934.
Medeiros e Albuquerque, Antonio Arnoni Prado, 2003
8
Cultura em Decadência: Um Rio dionisíaco versus uma São ...
Assumindo como verdadeira a assertiva de que houve uma queda de qualidade da chamada música popular brasileira, a proposta deste trabalho é fazer a correlação deste suposto fato com a já assinalada perda de posição da cidade do Rio ...
Hersch W Basbaum, 2011
9
No tempo dos barões: histórias do apogeu e decadência de uma ...
'No tempo dos barões' reúne as memórias de infância da autora, intituladas 'A menina do Abaíba', que relevam importantes nuances das relações sociais e privadas do século 19, a partir da história de uma família tradicional de ...
Maria Werneck de Castro, Moacir Werneck de Castro, 2004
10
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
Georg Trakl — Decadência í1 8) Decadência como motivo literário A mesma temática — ainda que com profundas raízes literárias — pode encontrar-se igualmente nas primeiras composições de Georg Trakl, sendo determinante para o tom ...
Ludwig Scheidl, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECADÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decadência nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espetáculo “S'imbora, o musical” mostra do auge à decadência de …
Os musicais da Broadway costumam ter uma mesma linha de roteiro: uma ascensão seguida de decadência e redenção. Mas ao transformar a vida de Wilson ... «Hoje em Dia, ott 15»
2
Cristovam diz que Brasil pode sair da crise para entrar na decadência
Cristovam Buarque também chamou atenção para a possibilidade de o Brasil sair da crise para entrar na decadência, num processo que poderá consumir ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ott 15»
3
ADI contesta norma sobre prescrição e decadência no TCE-MG
A Procuradoria-Geral da República ajuizou Ação Direta de Inconstitucionalidade no Supremo Tribunal Federal contra normas que tratam de prescrição e ... «Consultor Jurídico, ott 15»
4
Produção de leite está em decadência por desestímulo em Mato …
A produção de leite em Mato Grosso está em decadência em Mato Grosso devido à falta de estímulo. O baixo preço pago pelo litro do leite é o principal fator ... «Olhar Direto, set 15»
5
Ex-parceiro de Lobão diz que cantor vive 'decadência patética'
Diante deste quadro, só me resta assistir a decadência patética e desprovida de qualquer elegância deste meu ex parceiro que foi buscar abrigo para sua ... «Brasil 247, ago 15»
6
Decadência europeia, da chegada do euro à austeridade
O momento de virada da Europa para sua rota de decadência pode ser ... o que consolidou seu processo de decadência, iniciada realmente com o fim da ... «Rede Brasil Atual, lug 15»
7
Jornal espanhol ataca Portugal e diz que Casillas está em decadência
Casillas está entrando na sua decadência futebolista”, afirma a matéria do jornal espanhol “Don Ballon”. Apesar de ser uma opinião extremista sobre o futebol ... «Blasting News, lug 15»
8
Portugal está “num processo de decadência histórica”
A investigadora Raquel Varela considera que nos encontramos num “processo de decadência histórica”. “Temos um problema gravíssimo de sustentabilidade ... «iOnline, giu 15»
9
Em decadência no UFC, “ex-bicho papão” garante ter condições de …
No entanto, as últimas quatro temporadas representaram franca decadência em seu currículo. UFC; Gray Maynard; Frankie Edgar. Clique aqui para exibir os ... «Yahoo Esportes, apr 15»
10
Decadência da democracia e reforma política
Os períodos de decadência política, cultural, do modo de vida, decadência das relações que estabilizam um determinado contrato social, acossado por ... «Brasil 247, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decadência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/decadencia>. Lug 2020 ».
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z