Significato di "主心骨" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 主心骨 IN CINESE

主	心	骨
zhǔ	xīn	gǔ

CHE SIGNIFICA 主心骨 IN CINESE

definizione di 主心骨 nel dizionario cinese

1. Il nucleo del backbone 1. Può contare sulla forza principale. 2. L'idea principale, idea.

主心骨 1.可依靠的核心力量。 2.主见，主意。

TRADUZIONE DI 主心骨

Conosci la traduzione di 主心骨 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 主心骨 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «主心骨» in cinese.

• cinese: 主心骨
• Traduttore italiano - spagnolo: Backbone
• Traduttore italiano - inglese: Backbone
• Traduttore italiano - hindi: आधार
• Traduttore italiano - arabo: العمود الفقري
• Traduttore italiano - russo: позвоночник
• Traduttore italiano - portoghese: espinha dorsal
• Traduttore italiano - bengalese: দাঁড়া
• Traduttore italiano - francese: colonne vertébrale
• Traduttore italiano - malese: tulang belakang
• Traduttore italiano - tedesco: Rückgrat
• Traduttore italiano - giapponese: バックボーン
• Traduttore italiano - coreano: 등뼈
• Traduttore italiano - giavanese: penyangga
• Traduttore italiano - vietnamita: xương sống
• Traduttore italiano - tamil: முக்கிய எலும்புகள்
• Traduttore italiano - marathi: पाठीचा कणा
• Traduttore italiano - turco: omurga
• Traduttore italiano - italiano: spina dorsale
• Traduttore italiano - polacco: kręgosłup
• Traduttore italiano - ucraino: хребет
• Traduttore italiano - rumeno: backbone
• Traduttore italiano - greco: σπονδυλική στήλη
• Traduttore italiano - afrikaans: ruggraat
• Traduttore italiano - svedese: backbone
• Traduttore italiano - norvegese: Backbone

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «主心骨»

Scopri l'uso di 主心骨 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 主心骨 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

《內幕》第8期: 十八大常委名單（PDF）

没有主心骨,就是没有脊梁骨。如果只有一堆不能猩弱立的肉,没有主心骨,靠人家来把持著、支樟著、才能站起来,遣檬的人,富然不是知敲分子,更不成其袭岛公共知敲分子。可悲的是,现霞的宣傅在公闇灌翰、蓄援易遣穆重由别人或组籍线交擒富自己 ...

《內幕》編輯部, 2012

异能师（下）: - 第 261 页

很显然,我就是那个主心骨。”天月顿时愣住,继而看傻瓜一样的看着苏果,“你的意思是,我杀了你之后,还来帮你照顾他们?你疯了么?你也说了你是他们的主心骨,万一他们找我拼命怎么办?” “不会。”苏果微笑着摇摇头,“他们不会的,你不觉得,他们是一群很 ...

公子诺, 2015

The Mechanic Armor Lords

不能去,小主是龙城的主心骨,是天狼军的主心骨,也是李家的继承者,绝对不能出事。” “多嘴,优胜劣汰,我能达到今天的程度,全是拼出来的结果。既然你们跟着我,就把顾虑甩开,该杀就杀,该打就打,哪来那么多废话?”李源面色渐冷,他能做军团长,全因杀伐 ...

Gujian Feng, 2013

当代中国道德建设硏究 - 第 123 页

我国改革开放和社会主义现代化建设的实践充分证明,邓小平理论是我们的"主心骨"。有了这个"主心骨" ·我们才开辟了建设有中国特色社会主义的道路,取得了现代化建设举世瞩目的伟大成就;有了这个"主心骨" ,我们 d 经受住了国内、国际风波的考验, ...

吴奕新, 2003

刘少奇研究述评 - 第 13 页

这也是一个很大的题目,需要作展开的深入的研究和论述,我今天不能作这样的论述,只能讲一点简单的粗浅的意见,目的是为了引起这样的研究和论述。(一)学习十四届六中全会决议,我写了一篇文章,题目叫做《主心骨和义利观》。主心骨问题,就是理论武装 ...

吕小蓟, ‎张飞虹, 1997

邓一光文集：一只狗离开了城市 - 第 220 页

全记巷的人觉得不对劲,觉得不习惯,好像集散中心的脚手架一竖起来,全记巷的主心骨反倒塌陷下去了。全记巷人一时就有些心慌,就像一直依赖的主心骨,被什么东西给轰隆一声推倒了似的。全记巷的人私下里议论着这件事。有一次,被九子爷听到了,九子 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

請你將就著愛（中）: - 第 253 页

你也不想想看,那些工資何時才能買得了房子,讓我一輩子在這裏蝸居嗎?其實,我也可以不和你在一起,我爸爸當初說得對,為何要和一個窮小子結婚呢?看來,我真的是腦袋進漿糊了。” “怎麼啦?你後悔了。” “我的確後悔嫁給你這個沒心沒肺、沒主心骨的人!

博學出版社, ‎佳樂, 2014

至尊妖仙（中）:

三年相处下来,孔尚所表现出来的成熟、稳重、老成,让聂虎他们心甘情愿的跟在孔尚的身边,俨然成了这些人的主心骨。现在有人告诉他们,他们的主心骨就这么死掉了,自然难以接受。“虎哥,你冷静一些。”追风还想试图安慰。聂虎转过身,虎目圆睁:“冷静?

张志超, 2015

《習近平和毛澤東》:

習近平說:十月革命一聲炮響,給中國送來馬列主義。“從紛然雜陳的各種觀點和路徑中,經過反復比較和鑒別,毛澤東同志毅然選擇了馬克思列寧主義,選擇了為實現共產主義而奮鬥的崇高理想。”習讚中共是人民“主心骨” “毛澤東毅然選擇的馬克思列寧主義” ...

秦錦囊, ‎哈耶出版社, 2014

崇德说:

鉏麑悄悄退出来,感叹说:“不忘恭敬,是民众的主心骨,杀害民众的主心骨,是不忠(负责);背弃君主的命令,是不信。人如果不忠、不信有一样,还不如去死。”于是,他就头撞槐树而死。晋灵公还不肯罢休,到这年秋天九月,晋灵公又请赵盾饮酒,埋伏了甲士准备对他 ...

沈善增, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «主心骨»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 主心骨 nel contesto delle seguenti notizie.

安全法规要成为学校主心骨

问题的关键在于，这些法律法规在现实中要硬得起来、执行得下去，具有较强的操作性，真正成为学校的主心骨和有力依靠。各地也要结合当地实际，不断完善法律保障 ... «人民网, set 15»

《血符》白恩成护送队主心骨诠释纯爷们

近日的剧情中，白恩饰演的新四军连长李雷带领护送队保护美国飞虎队飞行员本尼达前往庆山，一路艰险万分，护送队相继有人死去，作为队伍的主心骨，白恩拼尽全力 ... «新浪网, set 15»

苗蔚林：“三精”活力课堂中的“主心骨”

语文课的“主心骨”是什么？这个问题站在不同的角度可能有不同的答案。我想谈的一个问题是：一节语文课应当有一个贯穿全课的问题，这个问题就应当是这节课的“ ... «搜狐, set 15»

工作上的主心骨生活上的贴心人

从事工商工作二十多年来，她一直是团队中的主心骨，登记窗口的“业务能手”，创新工作的“领头羊”。她把工作的责任、抚养儿子、照顾年迈父母的艰辛，全用笑容展现。 «浙江市场导报, set 15»

石油公司：未来太阳能将超越石

石油公司：未来太阳能将超越石油成为“能源系统主心骨” ... 石油钻探这一具有争议性的计划时，Van Beurden表示，他毫不怀疑太阳能将成为“我们能源系统的主心骨”。 «索比光伏网, set 15»

筑强群众主心骨

“8000多万中国共产党党员与13亿中国人民一起……凝聚成13亿的中国力量”，“中华号”巨轮行稳致远，需要从容驾驭的领航者；中国现代化列车驰向远方，需要强劲 ... «人民网, set 15»

壳牌公司CEO：油市波动巨大太阳能将成能源系统主心骨

他称：“我坚定地认为太阳能将在未来数年内成为全球能源系统的主心骨，尤其是发电行业。” 不过他补充道，届时的能源需求也将翻倍，因此原油类能源供应的主力位置 ... «新浪网, set 15»

南方日报：“80后”成家族企业主心骨

南方日报：“80后”成家族企业主心骨. 2015-08-30 22:31:38 作者：许蕾来源：南方日报 网友评论1 条. （记者/许蕾）广东创二代换届了。日前，广东省青年企业家联合会第 ... «80后之窗, ago 15»

日本世界杯开赛在即痛失主心骨女排能否带来惊喜

在没有队伍主心骨的情况下，中国队如何应付这样的变化，这将成为本次世界杯最大的看点。 各队实力平均竞争激烈. 今年世界杯一共有12支参赛队伍，虽然奥运会 ... «新浪网, ago 15»

“找到党组织，才有主心骨！”——四川凉山探索“两新”党建工作见闻

找到了党组织，才有主心骨！”老喻说，虽然自己是个个体户，但是内心依然有种渴望为家乡繁荣进步贡献力量的情怀。如今作为个私协党委领导下的一个党支部领头 ... «中国日报, giu 15»