Significato di "撞府冲州" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 撞府冲州 IN CINESE

撞	府	冲	州
zhuàng	fǔ	chōng	zhōu

CHE SIGNIFICA 撞府冲州 IN CINESE

definizione di 撞府冲州 nel dizionario cinese

Rashine Okinawa continua a dire fiumi e laghi, gestisce il molo.

撞府冲州 犹言走江湖，跑码头。

TRADUZIONE DI 撞府冲州

Conosci la traduzione di 撞府冲州 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 撞府冲州 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «撞府冲州» in cinese.

• cinese: 撞府冲州
• Traduttore italiano - spagnolo: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - inglese: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - hindi: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - arabo: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - russo: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - portoghese: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - bengalese: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - francese: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - malese: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - tedesco: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - giapponese: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - coreano: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - giavanese: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - vietnamita: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - tamil: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - marathi: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - turco: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - italiano: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - polacco: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - ucraino: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - rumeno: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - greco: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - afrikaans: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - svedese: Zhuangfuchongzhou
• Traduttore italiano - norvegese: Zhuangfuchongzhou

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «撞府冲州»

Scopri l'uso di 撞府冲州 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 撞府冲州 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

水浒语词词典 - 第 108 页

(全· ,一 0 九)冲州拄府经商卖艺,奔走各地。就是闯江湖,走南闯北的意思。也作。过府冲州" ,或作"撞府冲州"。翻第二等是江湖上行院妓女之人,他们是冲州撞府,逢场作戏。(二七)途中免不得饥较渴饮,夜住晓行,登山涉水,过府冲州。(二二)翻他想着冲州撞府, ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

汉语成语考释词典 - 第 167 页

应相许,冲云破雾,一到洞中天。今多用来指鹰鹞、海鸥或飞机等冲破云雾疾速飞行。冲州撞府卜 7 ( 111009 化指为了谋生而奔走于各州各府 I 走江湖,到处奔波。州、府都是旧时行政区划。《宦门子弟锘立身》第五出(《永乐同鸳被,冲州撞府,求衣觅食。

刘洁修, 1989

元曲熟语辞典 - 第 547 页

【撞府冲州】(冲州撞府)谓奔走各地。关汉卿《窦娥冤》一折[赚煞] : "俺公公撞府冲州,阄闺的铜斗儿家缘百事有。"石君宝《紫云庭》三折[四煞] : "这条冲州撞府的红尘路,是俺娘剪径截商的白草坡。"《水浒全传》二十七回: "第二是江湖上行院妓女之人,他们是冲州 ...

刘益国, 2001

分类汉语成语大词典: - 第 374 页

也比喻同一集团的人在公开场合故意显示不一致,以蒙蔽舆论。吉昌仁《谈角色》: "旧时科班出身的戏曲演员能唱红白脸的大有人在;而我们今天的演员,具有这种才能的却赛寥无几。"【冲州撞府】。"―2116*1 211111118 10 冲、撞:到处闯荡;州、府,古代的 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语分类词典 - 第 97 页

形容行旅的艰苦或急迫。《晋书,谢玄传》: " (苻坚)余众弃甲宵遁,闻风声鹤唳,皆以为王师巳至,苹行露宿,重以饥冻,死者十七八。"【车殆马烦】( : ^ 331 ^3 ^殆. ,通"怠" ,疲困。烦,烦躁。形容旅途的劳顿,三国^魏,曹植《洛神陚》: "日既西倾,车殆马烦。,【冲州撞府】( ...

叶子雄, 1987

居士林的阿辽沙

梁山军横行山东冲州撞府,战败却不止一次。梁山好汉经常身陷战阵,但是箭射刀砍丢不了性命。鲁智深被逮捕于华州,本已被刽子手绞杀;王英身陷凌州时,已被大斧劈开胸甲心。祝家庄前梁山军折军过半,黄信等七人几乎身首难全;连环甲马之战,林冲等十多 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 334 页

衝州過府.《水滸傳. 40 网〉那伙使搶棒的說道,你倒鳥村,我們衝州撞府.那裏不曾去.到^看出人.便是京師天子殺人,也放人看.《古今小說.窮馬周遭際他想着衝州撞府.沒甚大遭際.則除是長安帝都公侯卿相中,有個能舉薦的蕭相國,識緊才的魏無知,討個出頭 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

中国典故辞典 - 第 366 页

州称"灯"为"火"。上元节放灯,州吏出告示写道, "本州依例放火三日 7 见宋,陆游《老学庵笔记》。明,朱宗藩《小 II 娘风流院传奇, ... 々神及诸神名异者,脑神曰觉元,发神曰玄华,目挣曰虚监, ^神曰冲龙玉,舌神曰始梁。,【冲州撞府】州、府,皆为地方行政单位名。

杨任之, 1993

辭源通考 - 第 297 页

而州、府又借代天下、江湖、四方之意, 18 "冲州撞府" ,非徒四处乞食而无力之流浪 3 也。因当释作: "阁荡江湖之意"或"四处闯荡"。验之以所举书证,尤确。 0112 泛( ^ ^ ^ )义项之二"广泛,一般地" ,引书 4 作: ~ (汉书,九二,原涉传》: '索善强弩将军孙 8 ,莽疑建 ...

田忠俠, 2002

水浒词典 - 第 61 页

【冲州撞府】 2 ^ 1 ) 609 ^ 0 犹走南闯北。[例]他们是冲州撞府,逢场作戏,陪了多少小心得来的钱物: 27.431 〃我们冲州撞府.那里不曾去,到处看出人。 40 若是! ^ ' ^放'火, '十风杀人,打^劫舍,冲州撞府,合用着你。" 6 ^國[文]《舌今小说》卷五: ' "他# : #冲州撞府 ...

胡竹安, 1989