Significato di "撞晕鸡" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 撞晕鸡 IN CINESE

撞	晕	鸡
zhuàng	yùn	jī

CHE SIGNIFICA 撞晕鸡 IN CINESE

definizione di 撞晕鸡 nel dizionario cinese

Analogia di pollo vertiginosa, o fuggiasco disordinato.

撞晕鸡 比喻神志失常o胡乱奔走。

TRADUZIONE DI 撞晕鸡

Conosci la traduzione di 撞晕鸡 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 撞晕鸡 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «撞晕鸡» in cinese.

• cinese: 撞晕鸡
• Traduttore italiano - spagnolo: De Halo golpeó pollo
• Traduttore italiano - inglese: Halo hit Chicken
• Traduttore italiano - hindi: हेलो चिकन मारा
• Traduttore italiano - arabo: ضرب هالة الدجاج
• Traduttore italiano - russo: Halo ударил курицы
• Traduttore italiano - portoghese: Halo bater frango
• Traduttore italiano - bengalese: হতবুদ্ধি মুরগির হিট
• Traduttore italiano - francese: Halo frappé poulet
• Traduttore italiano - malese: Hit ayam pening
• Traduttore italiano - tedesco: Halo getroffen Hähnchen
• Traduttore italiano - giapponese: ヘイローはチキンを打ちます
• Traduttore italiano - coreano: 헤일로 는 치킨 을 명중
• Traduttore italiano - giavanese: Kenek pitik ngelu
• Traduttore italiano - vietnamita: Halo nhấn gà
• Traduttore italiano - tamil: மயக்கம் கோழி ஹிட்
• Traduttore italiano - marathi: नाराज चिकन दाबा
• Traduttore italiano - turco: şaşkın tavuk Hit
• Traduttore italiano - italiano: Halo ha colpito di pollo
• Traduttore italiano - polacco: Halo trafić Chicken
• Traduttore italiano - ucraino: Halo вдарив курки
• Traduttore italiano - rumeno: Halo lovit de pui
• Traduttore italiano - greco: Halo χτύπησε Κοτόπουλο
• Traduttore italiano - afrikaans: Halo getref Chicken
• Traduttore italiano - svedese: Halo slog Kyckling
• Traduttore italiano - norvegese: Halo hit Chicken

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «撞晕鸡»

Scopri l'uso di 撞晕鸡 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 撞晕鸡 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

撞钟记:

这下把李岸与小邹二人气得差点儿晕了过去。但令人奇怪的是,半个月过去了,李岸倒是安然无恙,偏偏隔壁的高矮子却死了。故事至此就结束了,大家只是淡淡一笑,觉得这黄段子不够黄,笑话也不是很搞笑。偏偏胡花莲却问: “这高矮子死了与小家伙有么子 ...

王安国, 2015

超武鬥組1: 畜牲集團

畜牲集團 周輝 機動漫畫出版部. 而眼前這隻快要逼爆的終極港鐵俠,載客量更已達98%之境,接近 100%極限。 Steve驚訝道:「你是........剛才走掉了的那個港鐵俠!」沒錯,這個港鐵俠E剛才並非逃走,只是去了吃大餐增強實力,等到載客量超越90%,變成終極 ...

機動漫畫出版部, ‎周輝, 2014

飛翔的女人: 胡學文中篇小說選 - 第 173 页

馬達說,還陪葬兩隻羊。吳小麗越發急了,陪葬羊咋啦,妨你啥事了?馬達還是那句話,我難受。吳小麗耐著性子說,你閉住眼得了唄。馬達說,閉眼不管事。吳小麗說,那你撞牆,撞暈就不難受了。馬達說,除非撞死。吳小麗再也忍不住,大聲說,那你撞死好了。馬達說 ...

胡學文, 2010

被黑潮撞響的島嶼: 綠島詩‧畫‧攝影集 - 第 174 页

1 7 4 暑熱才要萌發的這個夏季,日子像是被串在竹籤上的烤肉串,有種略帶焦躁的停滯感持續性地擱置在季節的燒烤架上,暈暈的,不耐的,甚至有些無聊的。一個日頭十分傾斜的黃昏,朋友遞過一本看似在二手書店三本五十元特價區,即使戴手套、口罩翻閱 ...

白靈、張燦文, 2011

哲理荟萃（最受学生喜爱的哲理美文）:

... 也没有虫子可找了那些经历了无数磨砺的石子横亘在路上,冶得坚硬如铁,生硬地碰撞着觅虫的鸡嘴和爪子 o 石子撞疼了鸡爪, ... 它被那场旷日持久的大风吹得晕晕琶琶的,当它醒来时,就完全迷路了 o 现在它成了一个流浪者,认不出也找不见回家的路了 ...

苗桂芳, 2013

尤利西斯/最新修订版/世界文学经典: 最新修订版 - 第 891 页

布卢姆那天不知是蜜蜂还是青蝇,撞着了墙上的影子,撞暈了。于是迷迷糊糊地冲进了我的衬衫,害得我好苦... ...维拉格(面无表情,以圆润、女声女气的腔调笑着)妙极了!他的裤裆里藏着斑蟊,或者阴茎上貼着芥末软膏。(晃动着颈上那火鸡般的垂肉,并像火鸡 ...

乔伊斯, 2002

萧乾译作全集 - 第 2 卷 - 第 1049 页

... 布卢姆那天不知是蜜蜂还是青蝇,捶着了墙上的影子,撞晕了。于是迷迷糊糊地冲进了我的衬衫,害得我好苦...维拉格(面无表竹,以圆润、 ... 他的裤档里蔑着斑赘,或者阴茎上贴着芥末软膏。(晃动着颈上那火鸡般的垂内,并仪火鸡似的贪婪地咯咯叫着)火鸡 ...

萧乾, ‎文洁若, ‎陈华昌, 2005

中国地方志集成: 康熙金華府志. 道光婺志粹: - 第 383 页

柿拍為二馳土莉 r 以虞暈薹毽工' }芽、村勢喜`履也打量“蟲義務活污蛙囊瘤 ˊ 三、直堪差盧觀婪'死仲買撞囊羹'矗窘蚌喪驕氐 .... 而洱肇騷:乙者戎一 rˊˉ 基贏蟲暈雞盞雋妻烏繼融培聘濱‵支漏累-鈷}竅一遠王石君壹韞壑祉禮而難丁丑養轟掉此氏守禾' ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1993

伊維特宿命故事集II - 第 174 页

伊維特. ‵羃 l 曩宇 _I 簍囊實 _ 峒騖 _ '」毓籲` ! ! ! !醫( |事`程( _ | | !【| !姜(長|【馨| _ | |晨!【'當( !馬. l ! ! _ll !妃矗矗]鷲 ill ! 4 | ' ′薹 4 馬(慮 l } l |鯰矗‵ |貴 q 矗|團 l ‵賡囀實[ [ ` l _ 團薯攤矗!壹單— "一一' "'r " " ′ ll -竇一 v ' 'r"' ' ) -實! -一 v --_ --_v) ...

伊維特, 2013

Love in Banana Forest (Chinese Edition)

Chen ChongZheng. “喂,老余,这几天有表演团在晒谷埕搭台表演,魔术啊训狮子啊,挺热闹的,你反正也闲着,有空去瞧瞧,同行嘛——”听了金满楼的提议,余大乐像钟摆一样摇了摇头:“不去。”他继续摆弄手中的纸鸟,对魔术表演漠不关心。余大乐不关心 ...

Chen ChongZheng, 2015