Significato di "撞席" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 撞席 IN CINESE

撞	席
zhuàng	xí

CHE SIGNIFICA 撞席 IN CINESE

definizione di 撞席 nel dizionario cinese

Il banchetto coinvolto è stato invitato a cena.

撞席 未受邀请而赴宴。

TRADUZIONE DI 撞席

Conosci la traduzione di 撞席 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 撞席 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «撞席» in cinese.

• cinese: 撞席
• Traduttore italiano - spagnolo: Golpea la estera
• Traduttore italiano - inglese: Hit the mat
• Traduttore italiano - hindi: चटाई मारो
• Traduttore italiano - arabo: ضرب حصيرة
• Traduttore italiano - russo: Хит коврик
• Traduttore italiano - portoghese: Bata no tapete
• Traduttore italiano - bengalese: মাদুর হিট
• Traduttore italiano - francese: Hit le tapis
• Traduttore italiano - malese: Hit tikar
• Traduttore italiano - tedesco: hit der Matte
• Traduttore italiano - giapponese: マットヒット
• Traduttore italiano - coreano: 매트 히트
• Traduttore italiano - giavanese: Hit Mat
• Traduttore italiano - vietnamita: Lượt mat
• Traduttore italiano - tamil: பாயில் ஹிட்
• Traduttore italiano - marathi: चटई दाबा
• Traduttore italiano - turco: mat Hit
• Traduttore italiano - italiano: colpire il tappetino
• Traduttore italiano - polacco: hit matę
• Traduttore italiano - ucraino: хіт килимок
• Traduttore italiano - rumeno: lovit mat
• Traduttore italiano - greco: χτύπησε το χαλί
• Traduttore italiano - afrikaans: Klik op die mat
• Traduttore italiano - svedese: hit mattan
• Traduttore italiano - norvegese: hit matten

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «撞席»

Scopri l'uso di 撞席 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 撞席 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 439 页

【撞酒冲席】 2^11*9 |13 0^19 XI 未受邀请而闯去赴席。也说"撞席"。徐本(遇上皇〉三[二煞] : "每日价醺瞜醉,问甚三推六问,不如撞酒冲席。" (误入桃源〉三[斗鹌鹑] : "我这里道姓呼名,他那里嚙牙料嘴,则道是铺啜之人来撞席。"【撞门羊】 2 ^ * 19 ^ 1 ^ * 9 娶亲 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

Tongzhi tang jingjie - 第 14 卷

_ `之以蜘腓三 m 〝 qm 〕」末序豐席 _ 繰席屾奠氏曰菅浦}毗扣啡屠之闆以五采豐言之采疆一」- `〝一`一′ ′之暮竹皮司凡以之人啡澀一〝席紛純此撞席之以純巧瑋紛純蠻皆稍霙矣夫子之』之一‵‵壼并以延虹之一此重蓆筵尿殼也」抖以緣也綴雜綵晝拖 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

欽定大清會典事例 - 第 801 卷 - 第 110 页

刨撞席沂矿太轻裔夸下造线毁雨收存。卯毒年拘撞粟未所收席抵不遏所镇席折银二十链屯不敷支扶铣蹄挫介女丙有零真奉天黑豆各念愈用席片锦纠寄年 钦定大清甘典事例卷一九四本扛 0 三十六年奏电湖帝江凸等戈镇牧拎属以使接蜘乏睫檬有如紊乏氏 ...

崑岡, ‎劉啟端, 1995

欽定大淸會典事例 - 第 813 卷 - 第 99 页

习年湖南省清撞内截陕西乓木史神典例不筏筋原船带虱易换松碾斜刊全徵本舆即冷央散遏增解嘎以洪铺蛰引叫年覆·湖儿省正漫 ... 所收劫撞席枕亦入鞭*价填下造所镇席折皱二十镣龟不毅封扶锐鲜链奢填而有零真奉天黑豆各食恿用承引缴纠剖引魏丙。

崑岡, ‎劉啟端, 2002

元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3450 页

( 6 )撞席未经主人邀请而赴筵席的叫做拉席。亦作"冲席" ,如《石榴园》三折(醉春风 L "又无个硬冲席类侩。"该剧四折(调笑令)白: "老三,你不能玻上这楼去。你家去了罢,你不要来这里撞席。。同指一件事,前云"冲席" ,后云"撞席" ,可证。亦作"闯席" ,如《东堂老》 ...

王学奇, 1994

刘知远诸宫调校注 - 第 19 页

江蘇嘉定謂突入人席曰闖席(見《中國方志所録方言匯编》第六篇〕。曲文「冲席」與「掇坐」《脉望館鈔校本古今雜劇,束堂老》一一折【滚绣毬】"「你便闖一千席呵,可也填不滿這廝每的窮一《誤入桃源》三折劉德上云"「牛表伴哥,你把柴門緊緊的閉上,倘有撞席的 ...

廖珣英, 1993

繡球緣:

今晚酒興甚濃,忍不住都來撞席。」鐵威即命家人添了杯筷,大家同飲,飲次,賽全便問:「書房因何鎖閉,且聞婦女聲音卻是何故?」鐵威道:「實不相瞞,愚兄今晚新納一妾,不欲俾家母及賤內知道,故暫留在書房。侍過今宵,明日再尋別室安置。」賽全道:「有此喜事 ...

朔雪寒, 2014

都市物語之離春 （下）:

秦郝候著一個嬌笑連連的中年女人,正朝著二樓包廂走去,在拐角的時候,也許是藍席的目光太熾熱,簡直到無法忽視的地步。他偏頭往門口看了眼,眼光就那麼不經意地掃過她的臉,絲毫沒有做停留,嘴角啄著意味不明的笑,往二樓走去。徐子琦冷笑一聲,“傳言 ...

蕎麥家的貓, 2015

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 114 卷，第 1-5 期

... 一十四········也践履也客践席乃坐者客漫履席播坐主人待客坐乃坐也愚葫重席蓄一撞席而重之者也大夫········席再重士不重此客有重席不辨大夫士者穗器鞘行谴之席此尊常待客之法也然大夫之重席以·······二椭席重之公食穗蒲筵常加崔席尊是也此一梗席 ...

Yunwu Wang, 1939

都市物语之离春（下）:

徐子琦冷笑一声,“传言中的孝子秦郝、”蓝席坐到服务员手指的位置,背对着楼梯,掏了手机低头刷起来。陈曦式着实不忍,在蓝席对面坐下,正好正对着雕花楼梯口,那插着口袋慢慢悠悠晃过去的不正是秦郝秦大少么。陈曦式不知咋地就突然被戳中笑点,扑哧 ...

荞麦家的猫, 2015