Significato di "拙嘴笨舌" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 拙嘴笨舌 IN CINESE

拙	嘴	笨	舌
zhuō	zuǐ	bèn	shé

CHE SIGNIFICA 拙嘴笨舌 IN CINESE

definizione di 拙嘴笨舌 nel dizionario cinese

Lingua stupida maldestra: stupida. Bocca dura, descritta come scarsa a parlare.

TRADUZIONE DI 拙嘴笨舌

Conosci la traduzione di 拙嘴笨舌 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 拙嘴笨舌 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «拙嘴笨舌» in cinese.

• cinese: 拙嘴笨舌
• Traduttore italiano - spagnolo: Humble lengua Zuiben
• Traduttore italiano - inglese: Humble Zuiben tongue
• Traduttore italiano - hindi: विनम्र Zuiben जीभ
• Traduttore italiano - arabo: المتواضع اللسان Zuiben
• Traduttore italiano - russo: Скромный Zuiben язык
• Traduttore italiano - portoghese: Humble língua Zuiben
• Traduttore italiano - bengalese: নম্র Zuiben জিহ্বা
• Traduttore italiano - francese: Humble langue Zuiben
• Traduttore italiano - malese: lidah Zuiben Humble
• Traduttore italiano - tedesco: Humble Zuiben Zunge
• Traduttore italiano - giapponese: ハンブルZuiben舌
• Traduttore italiano - coreano: 겸손 Zuiben 혀
• Traduttore italiano - giavanese: basa Zuiben Humble
• Traduttore italiano - vietnamita: Humble Zuiben lưỡi
• Traduttore italiano - tamil: பணிவு Zuiben தாய்மொழி
• Traduttore italiano - marathi: अस्ताव्यस्त जीभ
• Traduttore italiano - turco: Mütevazi Zuiben dil
• Traduttore italiano - italiano: Humble lingua Zuiben
• Traduttore italiano - polacco: Humble język Zuiben
• Traduttore italiano - ucraino: Скромний Zuiben мову
• Traduttore italiano - rumeno: Humble limba Zuiben
• Traduttore italiano - greco: Humble Zuiben γλώσσα
• Traduttore italiano - afrikaans: Nederige Zuiben tong
• Traduttore italiano - svedese: Humble Zuiben tungan
• Traduttore italiano - norvegese: Humble Zuiben tungen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «拙嘴笨舌»

Scopri l'uso di 拙嘴笨舌 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 拙嘴笨舌 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语辨析词典 - 第 182 页

6 2111 660 3(16 拙口笨舌 2^1110 1^00 13611 3116 〔拙嘴笨舌〕形容没有口才,不善言辞(拙:不巧〉。如: 1 我一个草木之人,拙嘴笨舌的... ...说错了,你也别怪。(杨朔《望南山》... ...她也想不到拙嘴笨舌的东方汉阳,在这样节骨眼的时刻,居然也有一套完整的 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

忻州方言俗语大词典 - 第 317 页

【拙背狐】 18 ^ ^ ^ 31 比喻十分笨掘的人(含讥讽意女人是个― ,娃娃们哩衣裳些儿也不会做。【拙蹄笨爪】 181 ^ 1';"比喻手脚很笨: 1 #女人-哩,一辈子也不会做鞋。【拙嘴笨扯】 18 ^ ^15"42 ^ ! ? ^ 13 — 31 见"拙嘴笨舌"。【拙嘴笨舌】 181 ^ |8^3"―。^ ^形容 ...

杨增武, 2002

人生的资本:

南北朝时期,有一位著名的学者叫刘勰,他在《文心雕龙》一书中,曾高度评价口才的作用:“一言之辩,重于九鼎之宝;三寸之舌,强于百万之师。”春秋时 ... 拙嘴笨舌,词不达意,会使人到处碰壁,寸步难行;巧舌如簧,口吐莲花,会使你柳暗花明,左右逢源。好口才是你 ...

李元秀, 2013

日漢相對語辭典(精) - 第 642 页

免【後備免】後備軍。後衛軍隊。 1:^2 5 ^ 1 、【受動態】被動語態。【受動的】被面的。 6± 5 I& 5 【徴収】徵收。 0 ) 0 ^【農閑】農閒。農鬧期。甘 01 / 0 【拙筆】拙筆。字跡拙劣。【訥弁】不善言談。拙嘴笨舌。了 17 — 1 ,、【 31 ) 110111131 】舅常。變態。不規則的。

劉樹仁, 2007

真爱，37℃:

滑舌的他,一到了林小锦面前,就便得拙嘴笨舌了,骆家康自己也纳闷,难道是被她那一巴掌给镇住了,不会影响这么深远呀?!骆家康还真约了林小锦,而且是一个结伴游。目的地是皖南,恰巧两人都办了五天的休假。他们此次出发没有跟团,怕是被旅行社搅了 ...

李丹崖, 2015

教你学习口才:

... 都有“先声夺人”、“一诺千金”之说,拙嘴笨舌,词不达意,会使人到处碰壁,寸步难行;巧舌如簧,口吐莲花,会使你柳暗花明,左右逢源。好口才,会让你赢得生意上的财富。可见,在现代社会的竞争中,对于一个有实力的人而言,是否会说直接影响其成功与失败。

冯志远　主编, 2014

破音字大全 - 第 99 页

劣了【一一例】拙爪兒鳩巢計拙拙筆拙著拙稿愚拙拙嘴笨舌【一例】拙劣拙妻掛見拙作拙笨拙荆讀伥& ^巧〔一聲)拙讀作^乂 10 〔二聲) 7 而昔( ^ ^ ^ )的怪獸嚇得死去活來。〈丁^ 1 〉行的人,十之八九都會讓一頭雙角診昔(丁 1 〕時,在這條陰森小徑上昔【一 1 ...

曾國泰, 1978

寫在旅居歐洲時: 三十位歐華作家的生命歷程 - 第 251 页

... 樣樣精通,被選入校隊、系隊。體育比賽成績突出。她又是文藝愛好者,能歌善舞,多才多藝。她的月琴彈奏達到獨奏水準,還是學校舞蹈隊獨舞隊員。那時,劉瑛已表現出良 251 劉瑛德華文壇的熱心人 田埂,一個整天白大褂。一個拙嘴笨舌,一個伶牙俐齒。

高關中, 2014

出世做人 入世做事:

何况红人一般都手快脚快,动作麻利,若我们搞得比他还快,则定会招忌,恐怕还是拙嘴笨舌、行动谨慎些为妙。那么到底要不要和“红人”斗呢!恐怕首先要看你是不是“刘罗锅”,有没有那过人的才智和生来就“身弯心不弯”的本事;然后还要看你的上司是否 ...

满若空, 2015

河南民間故事集 - 第 373 页

民間故事 一 373 /去口巴 l 這一百個徒弟當中,敦李忠年紀最小,長得最不起眼:矮墩個兒,憨頭憨惱;而且拙嘴笨舌,不愛說話 o 師父看他是個窮家小戶的孩子,又少個心眼,就沒有正二八經教他,天天派他燒火打這樊東自幼學藝少林寺,練就一身好武藝,在江湖 ...

民間故事, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «拙嘴笨舌»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 拙嘴笨舌 nel contesto delle seguenti notizie.

本届好声音，就靠周杰伦你了

化腐朽为神奇的所有奥秘，在于他拐走了一代人的青春，是粉丝供奉元年的第一位重量级偶像，也在于他笑容羞涩、轻拢慢挑、拙嘴笨舌、莲花盛开。 总记得2003年春夏 ... «东北网, lug 15»

妮可·基德曼再度合作"兔子洞"导演

影片根据著名幻想文学作家尼尔·盖曼同名小说改编，故事主要讲述两个伦敦男子学校的男孩去参加一个派对，一个如鱼得水，另一个则拙嘴笨舌，不知该如何和女孩 ... «Mtime时光网, mag 15»

娱评：《爵迹》范爷为何抱

《小时代》前两部上映的时候，连史航这样的铁嘴都险些阵亡，何况我们拙嘴笨舌的。所以影评界对这类粉丝电影比较出言谨慎。郭敬明说多数粉丝因为在青春的年龄里， ... «粉丝网, mag 15»

范爷为何抱小四“大腿”？

《小时代》前两部上映的时候，连史航这样的铁嘴都险些阵亡，何况我们拙嘴笨舌的。所以影评界对这类粉丝电影比较出言谨慎。郭敬明说多数粉丝因为在青春的年龄里， ... «人民网, apr 15»

长春炖菜我的最爱

一点儿不假，那种美食的滋味真是让拙嘴笨舌的我无法言喻。看似平常的农家菜，在长春却吃出了别具一格的滋味，让平时吃不下几块大肉的我，也敢于大快朵颐了。 «中国山东网, ott 14»

欧美政客口才炼成记

好口才“拿分”，拙嘴笨舌很可能前功尽弃。在辩论会上，候选人要直接面对选民尖锐的提问，还要当场应付对手的挑战，稍有不慎，将在电视观众面前丢分，直接影响那些 ... «新京报, gen 14»

澳洲网：澳大利亚大选工党危险陆克文抓大忘小

是陆克文的魅力不够吗？更不是，就个人魅力来讲，大多数澳洲选民都认为，温文尔雅而且口才极好的陆克文比土里土气并且拙嘴笨舌的艾伯特更像一个联邦总理。 «中国新闻网, set 13»

加沙微博战：社交媒体改变战争话语权

以色列打仗打得好，但是解释战争时却拙嘴笨舌。” 以色列的担忧并非多余，科技网站GigaOm资深作家马修·英格瑞姆认为，“如果去年埃及政府像以色列国防军一样 ... «Donews, nov 12»

陈建斌演赵匡胤重文戏出专辑邀蒋勤勤拍MV

但自认拙嘴笨舌的陈建斌却喜欢写诗，很享受写诗的过程。他还说新专辑所有的词曲也都是他一个人写的。 陈建斌自称以前是个老愤青，他所有的创作灵感都来源于 ... «Epoch Times, ott 12»

——新疆生产建设兵团的昨天与今天

王长喜一直呆呆坐在地窝子门口，他拙嘴笨舌不会安慰姑娘更不会说好听的。夜深了，他说：“你睡床上吧，我睡地上。”第二天清早，王长喜去炊事班打来杂豆饭，把 ... «www.qstheory.cn, mag 12»