Significato di "自掘坟墓" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 自掘坟墓 IN CINESE

自	掘	坟	墓
zì	jué	fén	mù

CHE SIGNIFICA 自掘坟墓 IN CINESE

definizione di 自掘坟墓 nel dizionario cinese

Scava la tomba scava: scavare. Le tue azioni sono come scavare tombe per te stesso. La metafora è morta di morte.

自掘坟墓 掘：挖。自己的所作所为就象在替自己挖掘坟墓一样。比喻自寻死路。

TRADUZIONE DI 自掘坟墓

Conosci la traduzione di 自掘坟墓 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 自掘坟墓 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «自掘坟墓» in cinese.

• cinese: 自掘坟墓
• Traduttore italiano - spagnolo: contraproducente
• Traduttore italiano - inglese: Self-defeating
• Traduttore italiano - hindi: स्वयं को हराने
• Traduttore italiano - arabo: الهزيمة الذاتية
• Traduttore italiano - russo: обречена на провал
• Traduttore italiano - portoghese: autoderrotado
• Traduttore italiano - bengalese: একটি কবর খনন
• Traduttore italiano - francese: autodestructrice
• Traduttore italiano - malese: Menggali kubur sendiri
• Traduttore italiano - tedesco: unsinnig
• Traduttore italiano - giapponese: 自滅的な
• Traduttore italiano - coreano: 자기 패배
• Traduttore italiano - giavanese: Ngeduk kuburan dhewe
• Traduttore italiano - vietnamita: tự đánh bại
• Traduttore italiano - tamil: அதன் சொந்த கல்லறை தோண்டி
• Traduttore italiano - marathi: एक गंभीर खोदून काढा
• Traduttore italiano - turco: Kendi mezarını kazıyor
• Traduttore italiano - italiano: controproducente
• Traduttore italiano - polacco: autodestrukcyjne
• Traduttore italiano - ucraino: приречена на провал
• Traduttore italiano - rumeno: autodistructive
• Traduttore italiano - greco: αυτοκαταστρεφόμενος
• Traduttore italiano - afrikaans: Eie verslaan
• Traduttore italiano - svedese: självförgörande
• Traduttore italiano - norvegese: selvødeleggende

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «自掘坟墓»

Scopri l'uso di 自掘坟墓 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 自掘坟墓 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2370 页

【玩火自焚】比喻做壞事的人最後將自食惡果。【作法自斃】比喻自作自受。【飛蛾撲火】比喻自尋死路、自取滅亡。【唐人自擾】指庸碌的人無端自尋煩惱、自找麻煩。【自取滅亡】因自己的作法不當,而導致滅亡。【自掘墳墓】比喻自取滅亡、自毀前程。【搬石頭砸 ...

謝旻琪, 2012

有一种策略叫妥协:

美国罗伯德家庭用品公司,自成立以来,生产迅速,呈直线上升,每年利润以18%至20%的速度向上增长。究其原因,是因为公司建立了利润 ... 所以,为了自保,还需要给自己留条后路,把荣耀和大家一同分享,免得自掘坟墓。凡森在一家图书出版社担任编辑。

张新国, 2015

醉里挑灯读历史：那些厉害人物都懂的36种智慧:

滥用谋略等于自掘坟墓一春申君作茧自缚惨遣杀害谋略就像杜冶丁,对于病人来说,杜冶丁皇止痛的良药二但对于正常人来说,杜冶丁却皇可怕的毒品。谋略亦如此。如来你碰见棘手的难题,谋略可以帮助你渡过难关,但如果你滥用谋略的话,那就无异于自掘 ...

博文　编著, 2014

新编成语辨析词典 - 第 535 页

(古华《芙蓉镇》)【自掘坟墓】 21 | 06 化 II 171^ |自投罗网| 21 化" 1116 ^119 萍自掘坟墓:自己为自己挖掘坟墓。比喻自找死路,自取灭亡。自投罗网:自己进人罗网里去(罗网:捕捉鱼鸟的器具)。比喻进人对方预先设好的圏套。離两者都有自取灭亡的意思, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

神婚变:

第二百三十章路遇小人林凡斜睨她,嘿笑道:“我自有人要,这事你就不要费心了。”紫灵儿皱眉道:“你确定你 ... 莫凡眉宇一轩,笑道:“家主早有令,谁敢与这黑衣女子接触,便以同罪论处,如今你不但接触了,还把她放了出来,还真是自掘坟墓。”林凡笑道:“好说,坟墓 ...

三拳小子, 2015

辛亥风云路 - 第 211 页

与此同时,法国、沙皇,也极想打人川汉路,甚至直接要求清政府出卖四川的铁路权利,采取资本渗人的方式,夺取中国人自办的川 ... 说我们在自掘坟墓,还说暴徒甚至已经在夜间为我们掘下了坟墓 o 每来都看到山头上有一群群的手持武器的人,他们不断射击, ...

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

每天改变一点点:

魔术师表演的时候,当然也不会把他表演的秘诀展示出来以炫耀了,因为那无异于自掘坟墓,不过也不会不展示。含蓄节制乃生存与制胜的法宝,在重要事情上尤其如此。当你既有才华又知展示之道时,结果一定惊人。我们不应矫揉造作,因为炫耀易流于自大, ...

何明渊, 2014

蔣總統經國先生對三民主義之闡述與實踐 - 第 1 卷

湯承業 所以謂共產政權之自掘墳墓者?乃以其只留下一條「反共」之路也。換言之,人民被迫而走上反共 ... 十多年,在何以謂共產政權必步太平天國後塵而爲自掘墳墓?先生復於民國五十四年〈一九六五)提示其綜合於再恰當沒有了,他們今天就是在自掘墳墓 ...

湯承業, 1987

中国社会史论 - 第 1 卷 - 第 78 页

大的统一之功的,没有不趾高气扬,自掘坟墓的。秦始皇做了先例,隋朝的统治阶级起而效之)正在方兴的时候,便开始自掘坟墓。其事实以兵役及奢侈两者为最显著。且以征高丽一事为例罢。《隋书·惕帝本纪》述征高丽的人数之众多日, "统一百一十三万三千 ...

周谷城, 1988

阅读儿童文学 - 第 59 页

... 送什么小猪,结果最后又要让自己掉进洞里,凶狠地惩罚了无辜的几代人;偷鞋的零蛋当然是自掘洞穴。自掘坟墓。可是史丹利也是自己为自己挖了一个洞,因为当那双臭球鞋从天而降的时候,他竟然会想,我的爸爸不是想发明一种利用旧球鞋的方法吗?

梅子涵, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «自掘坟墓»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 自掘坟墓 nel contesto delle seguenti notizie.

【柯瀛闲话】任协华—自掘坟墓的落魄作家

然而，这所谓的大V也并没有让任协华的日子过得更好，实际上他还是一个不知名的网络写手，是一个自掘坟墓的落魄“作家”。 境外的受众本来就有限，而且他们根本不 ... «多维新闻网, ott 15»

祖长云：躲纪委烧账本是“自掘坟墓”

农科所农贸公司干部私设“小金库”实属顶风违纪、胆大妄为，烧毁账本更是愚蠢至极、自掘坟墓。顾某被处分让人拍手称快，同时又为他感到莫名悲哀。 对于“小金库” ... «荆楚网, set 15»

自掘坟墓：舍本逐末的光伏环保

导读： 作为目前21世纪可大规模发展之一的清洁能源，我国各级政府出台大量文件支持光伏产业发展。一再上调的十三五光伏装机目标进一步表明了我国政府在清洁 ... «光电新闻网, set 15»

王光美作为迫害者的另一面

自掘坟墓：王光美作为迫害者的另一面. 大中小 2015-08-09 19:19:11. 多维历史. 王光美无疑是文革的受害者，就数以百万计的文革受害者的级别而言，王光美作为当时 ... «多维新闻网, ago 15»

不能升官就捞钱是自掘坟墓

不能升官就捞钱是自掘坟墓 ... 新闻中的边飞曾在三个县任县委书记，自认自己的政绩不错，却一直得不到提拔，始终不能“当市领导”，于是退而求其次，开始大肆捞钱。 «腾讯网, ago 15»

卖地造墓是致富还是“自掘坟墓”？

连日来，《工人日报》记者不断接到市民投诉，称在重庆巫山县，一座座青山布满了成百上千的坟墓。千亩农田、林地竟被高价出售大造活人墓、豪华墓。（7月20日《工人 ... «中国经济网, lug 15»

配资公司：“主动参与做空，无异于自掘坟墓”

周竞天说，配资公司一旦主动参与做空，无异于自掘坟墓。 如火如荼的牛市，确乎是推动此轮配资行业大发展的主要动力。以另一家配资公司米牛网为例，他们提供的 ... «南方周末, lug 15»

自掘坟墓！乌拉圭失理智染2红铁血防守成空

腾讯体育6月25日讯乌拉圭与智利赛前，穆斯莱拉说“智利更被看好，但乌拉圭人懂得如何在'弱势'的情况下晋级”。遗憾的是，乌拉圭也许能靠铁血防守，拿到了“战机”， ... «腾讯网, giu 15»

美媒：北京在笨拙的自掘坟墓

随着军力和经济的快速崛起，中国近年来在东海和南海动作频频。对于中国正当且合法的海事行动，有美媒认为，这些举动表现了北京制定战略的笨拙，中国在自掘坟墓 ... «多维新闻网, mag 15»

美股评论：债务货币化自掘坟墓

导读：财经撰稿人达斯(SATYAJIT DAS)在MarketWatch撰文指出，现今世界的总体债务水平已经达到难以持续的地步，但是各国决策者却不愿意从跟不上解决问题，只 ... «新浪网, apr 15»