Significato di "訾屈" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 訾屈 IN CINESE

訾	屈
zī	qū

CHE SIGNIFICA 訾屈 IN CINESE

definizione di 訾屈 nel dizionario cinese

訾 denunciare la colpa

訾屈 呵斥责备。

TRADUZIONE DI 訾屈

Conosci la traduzione di 訾屈 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 訾屈 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «訾屈» in cinese.

• cinese: 訾屈
• Traduttore italiano - spagnolo: Qu Zi
• Traduttore italiano - inglese: Qu Zi
• Traduttore italiano - hindi: qu के जि
• Traduttore italiano - arabo: تشو تسي
• Traduttore italiano - russo: Цюй Zi
• Traduttore italiano - portoghese: Qu Zi
• Traduttore italiano - bengalese: ক্যু Zi থেকে
• Traduttore italiano - francese: Qu Zi
• Traduttore italiano - malese: Qu Zi
• Traduttore italiano - tedesco: Qu Zi
• Traduttore italiano - giapponese: 屈原紫
• Traduttore italiano - coreano: 숨어 닫아
• Traduttore italiano - giavanese: Qu Zi
• Traduttore italiano - vietnamita: Qu Zi
• Traduttore italiano - tamil: க்யூ பிளாக்
• Traduttore italiano - marathi: जि Zi
• Traduttore italiano - turco: Qu Zi
• Traduttore italiano - italiano: Qu Zi
• Traduttore italiano - polacco: Qu Zi
• Traduttore italiano - ucraino: Цюй Zi
• Traduttore italiano - rumeno: Qu Zi
• Traduttore italiano - greco: Qu Zi
• Traduttore italiano - afrikaans: Qu Zi
• Traduttore italiano - svedese: Qu Zi
• Traduttore italiano - norvegese: Qu Zi

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «訾屈»

Scopri l'uso di 訾屈 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 訾屈 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

近代方俗詞叢考 - 第 102 页

詆毀貶低爲"訾抑" ,如《魏書,逸士傳,李謐》: "余恐爲鄭學者,苟求必勝,競生異端以相訾抑。"指責非難爲"訾咎"。如《新唐書,房管傳贊》: "然盛名之下,爲難居矣。夫名盛則責望備,實不副則訾咎深。"呵斥責備爲"訾屈" ,如《新唐書,閻立本傳》: " (閻立本)歸戒其子曰: ...

雷汉卿, 2006

蘇軾詩集 - 第 1 卷 - 第 17 页

然性所好,雖被訾屈,亦不能罷波上,悅之。詔坐者陚詩,而召立本侔狀。閣外傳呼畫師閻立本。是時,已爲主爵郎中,疳伏池左,研吮丹粉,望坐者,羞悵人合傳,故先生並稱之,非揚子雲也。丹青偶爲戲. '〔馮註〕《唐書,閻立本傳》:太宗輿侍臣泛舟春苑池,見異鳥容與 ...

蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982

中國古典文學論 - 第 534 页

然性所好,雖被訾屈,亦不能罷也。旣輔政但以應務俗材,無宰相羞悵流汗。歸誡其子曰:「吾少讀書,文辭不減儕輩;今獨以畫見,名與廝役等。狀。閤外傳呼「畫師閻立本」,是時已爲主爵郞中。俯伏池左,硏吮丹粉,望坐者^ :太宗爲侍臣泛舟春苑池,見異鳥容與波上, ...

聯副三十年文學大系編輯委員會, 1981

蘇軾詩集合注 - 第 1 卷 - 第 11 页

然性所好,雖被訾屈,亦不能罷也。既輔政,但以應務俗材,無宰相器。時谱&2 曰刀一作 I 12 !爲主爵郎中,俯伏池左,研吮丹粉,望坐者羞悵流汗。歸,戒其子曰:『五^ ,瞳書,文辭不滅儕辈,今獨以畫見名,與厮傳:太宗與侍臣泛舟春苑池,見異鳥容與波上,悦^詔坐者賦 ...

蘇軾, ‎馮應榴, 2001

傳世藏書: 史记 - 第 689 页

归戒其子曰: "吾少读书,文辞不减侪辈,今独以画见名,与厮役等,若曹慎毋习! "然性所好,虽被訾屈,亦不能罢也。既辅政,但以应务俗材,无宰相器。时姜恪以战功擢左相,故时人有"左相宣威沙漠,右相驰誉丹青"之嘲。咸亨元年,官复旧名,改中书令。卒,谥曰文贞。

李学勤, 1995

中國歷代創作畫家列傳 - 第 30 页

當時賓師的地位很低,他使認爲莫大耻辱,但碍於皇帝御旨,於是俯伏池側,對着鳥兒寫生,覺得無限羞慚,囘家後便對他的兒孫們說:「我少讀書展詞,今獨以丹靑見知,躬晰役之務,辱莫大焉!爾宜深戒,勿習此藝」。但最後他補充一句:「雖破訾屈,亦未能罷也」,說明 ...

周千秋, 1974

實賓錄 - 第 2 期 - 第 53 页

馬永易 1 I 聖」^被訾屈亦不能罷也^ ^革令獨以畫見名與厮及萼汝曹母臂然性所好丹粉望坐^羞恢淥、碟氏其子曰吾少讀書文辭不畫帥閻立本足時立本已終主 4 对郎中俯^ ^左^與波上上紹坐渚栽詩而 3 立本傳狀閣外傅命呼唐閡立冬善畫初太宗與待 3 : 1 ...

馬永易, 1935

宋诗话全编

晉王康倨《招吏不敢飯。」(同上卷六《貢父》)三一後漢賈琮爲交趾太守,叛民蕩定,百姓以安,巷路爲歌曰:「賈父來晚,使我先反. .今見清平,不能罷也。(同上《畫師》)其子曰:「吾少讀書,文辭不減儕辈,今獨以畫見名,與廝役等,汝曹毋習!」然性所好,雖被訾屈,亦狀。

吴文治, 1998

艺术家传 - 第 174 页

归戎其子曰: "吾少读书,文辞不减侪辈,今独以画见名,与厮役等,若曹慎—习! "然性所好,虽被訾屈,亦不能罢也。既辅政,但以应务俗材,无宰.相棼。时姜恪以劝櫂左相,故时人有"左相宣威沙漢,右相驰誉丹青"之嘲。咸亨元年,官复旧名,改中书令。卒, ^曰丈贞。

魏连科, 1994

影響中國文化的五十個藝術家 - 第 61 页

當時畫師的地位很低,他認爲這是莫大恥辱,卻又礙於皇帝御旨,於是俯伏池側,對著鳥兒寫生,覺得無限羞慚,回家後便對他的兒孫們説:「我少讀書,今獨以丹青見知,躬廝役之務,唇莫大焉!爾宜深戒,勿習此藝。」但最後他卻又補充了一句:「雖破訾屈,亦未能罷也!

秦漢唐, 1994